Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
четверг, 31 мая 2012
вторник, 29 мая 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Теперь я вполне могу участвовать в каком-нибудь кине под названием "A Study in Red")))))))
это оно
К нему еще такая же дорожная сумочка типа beauty-case прилагается.))
это оно
К нему еще такая же дорожная сумочка типа beauty-case прилагается.))
понедельник, 28 мая 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
— Ходит маятник со скрипом. Меньше стука — вот в чем штука. Трик-и-трак! Всегда и впредь должен маятник скрипеть, песни петь. А когда пробьет звонок: бим-и-бом! — подходит срок. Не пугайся, мой дружок. Бьют часы и в срок и кстати, на погибель мышьей рати, а потом слетит сова, раз-и-два и раз-и-два! Бьют часы, коль срок им выпал. Ходит маятник со скрипом. Меньше стука — вот в чем штука. Тик-и-так и трик-и-трак!
(с)
(с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Не дали БАФТы...
Я даже другим наградам, полученным "героями «Шерлока»", после этого рада меньше. Хотя все равно рада — спецпризу Моффата, "маске" Эндрю Скотта за роль Мориарти, трем победам "Скандала" полторы недели назад (лучший сценарий - Стивен Моффат за "Скандал в Белгравии", лучший монтаж - Чарли Филипс за "Скандал в Белгравии", лучший звук - Джон Муни, Джереми Чайлд, Ховард Баргрофф, Даг Синклер за "Скандал в Белгравии"), но боже мой, как обидно за Бена!
Полный список победителей
Лучшим актером назван Доминик Уэст за роль в Appropriate Adult (ITV). Может быть, это и прекрасная работа. Но...
И все-таки мы-то знаем, кто у нас тут лучший актер! Dear Benedict, don't you be upset, we love you and we know you're the best!
ну красотища же!
Я даже другим наградам, полученным "героями «Шерлока»", после этого рада меньше. Хотя все равно рада — спецпризу Моффата, "маске" Эндрю Скотта за роль Мориарти, трем победам "Скандала" полторы недели назад (лучший сценарий - Стивен Моффат за "Скандал в Белгравии", лучший монтаж - Чарли Филипс за "Скандал в Белгравии", лучший звук - Джон Муни, Джереми Чайлд, Ховард Баргрофф, Даг Синклер за "Скандал в Белгравии"), но боже мой, как обидно за Бена!
Полный список победителей
Лучшим актером назван Доминик Уэст за роль в Appropriate Adult (ITV). Может быть, это и прекрасная работа. Но...
И все-таки мы-то знаем, кто у нас тут лучший актер! Dear Benedict, don't you be upset, we love you and we know you're the best!
ну красотища же!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
суббота, 26 мая 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я уже и позабыла, насколько это красивая песня...
текст
А вот и оригинал, для которого так пленившая меня версия - только кавер:
Но все-таки то, что поет Энн Хаслам - песня, а то, что Кэндис Найт - больше похоже на заклинание...)))
текст
А вот и оригинал, для которого так пленившая меня версия - только кавер:
Но все-таки то, что поет Энн Хаслам - песня, а то, что Кэндис Найт - больше похоже на заклинание...)))
пятница, 25 мая 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
среда, 23 мая 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Как пример выполнения профессионального долга, пусть это всего лишь развлекательное шоу...
Но я очень хорошо представляю, каково это — петь, когда сорван голос.
Но я очень хорошо представляю, каково это — петь, когда сорван голос.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
воскресенье, 20 мая 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
«5 continents, 25 channels, 227 reporters...All the news you're ever going to need in 30 minutes.»
Есть такой сериал производства Великобритании, пародирующий новостные выпуски. Бесконечные рассказы "ни о чем", передразнивание "прямых включений" и прочие новостные "заморочки".
Представляет интерес для знающих английский, ибо перевод отсутствует.
О сериале на IMDB.com
Медленно и печально скачать с Рапиды (каждая серия разбита на 2 архива по 120 и 113 Мб, и, несмотря на наличие DSL-Билайн-оптики, я качала 3 вечера) или воспользоваться результатами моих ожиданий и скачать с Народ.ру (1-й архив, серии 1,2,4 и 6) и еще раз с Народ.ру (серии 3 и 5).
На Бенедикта можно полюбоваться в 1, 4 и 6 сериях (поэтому и упаковка серий такая своеобразная: сначала я стащила серии с его участием).
Выглядит он примерно так:
В главных ролях: Клаудия Кристиан, Дункан Дафф, Шарон Хорган, Фил Найс, Карли Норрис, Колин Стинтон, Стив Туссэн, Индира Варма, Ким Уолл и другие.
Есть такой сериал производства Великобритании, пародирующий новостные выпуски. Бесконечные рассказы "ни о чем", передразнивание "прямых включений" и прочие новостные "заморочки".
Представляет интерес для знающих английский, ибо перевод отсутствует.
О сериале на IMDB.com
Медленно и печально скачать с Рапиды (каждая серия разбита на 2 архива по 120 и 113 Мб, и, несмотря на наличие DSL-Билайн-оптики, я качала 3 вечера) или воспользоваться результатами моих ожиданий и скачать с Народ.ру (1-й архив, серии 1,2,4 и 6) и еще раз с Народ.ру (серии 3 и 5).
На Бенедикта можно полюбоваться в 1, 4 и 6 сериях (поэтому и упаковка серий такая своеобразная: сначала я стащила серии с его участием).
Выглядит он примерно так:
В главных ролях: Клаудия Кристиан, Дункан Дафф, Шарон Хорган, Фил Найс, Карли Норрис, Колин Стинтон, Стив Туссэн, Индира Варма, Ким Уолл и другие.
суббота, 19 мая 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
от новостей, в сухом остатке имеем это:
текст
Насчет того, что у "Сонетов смутной любви" был другой адресат, этот самый Хуан Рамирес де Лукас, а не Рафаэль Рапун, я сильно сомневаюсь (и это еще мягко сказано!), насчет всех этих "побегов в Мексику" и прочего подобного — тоже, но вот это стихотворение — неопровержимо есть, а про влюбчивую ворону я уже упоминала.
А еще у меня от всей этой истории ощущение, которое замечательно сформулировала anna_amargo: «А я уже даже удивляюсь. Даже какое-то чувство странное - волнует же это кого-то так же, как если бы он был современная звезда кино или футбола... Живее всех живых, блин... »
Даже и не знаю, что еще сказать... Ничего, наверное.
текст
Насчет того, что у "Сонетов смутной любви" был другой адресат, этот самый Хуан Рамирес де Лукас, а не Рафаэль Рапун, я сильно сомневаюсь (и это еще мягко сказано!), насчет всех этих "побегов в Мексику" и прочего подобного — тоже, но вот это стихотворение — неопровержимо есть, а про влюбчивую ворону я уже упоминала.
А еще у меня от всей этой истории ощущение, которое замечательно сформулировала anna_amargo: «А я уже даже удивляюсь. Даже какое-то чувство странное - волнует же это кого-то так же, как если бы он был современная звезда кино или футбола... Живее всех живых, блин... »Даже и не знаю, что еще сказать... Ничего, наверное.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...да, время от времени все-таки хочется снова взять в руки эти книги и освежить в памяти события, описанные в "Правилах Волшебника", начиная с Первого. Книги хороши.
Начало я прочитала давно, может быть, в год выхода переведенного первого двухтомника (1994). Потом методично покупала и читала продолжения, потому что Ричард Сайфер (Рал), выпутавшись из одной невероятной ситуации к финалу очередной части, тут же влипал в следующую. На каком-то из "Правил" мне стало скучно: повторения. Не знаю, стоило ли растягивать эту сагу настолько (в цикле 11 частей и приквел). Так что начиная с "Девятого правила" я прекратила читать. Но недавно увидела книгу, продающуюся со скидкой, и не удержалась, купила. Начала читать и поняла, что хочу освежить в памяти то, что было раньше.)) Что сказать, начало по-прежнему прекрасно.
Заодно я вспомнила, что пару лет назад вышел сериал по книгам Гудкайнда, "Легенда об Искателе". Нашла онлайн, глянула эпизод, который как раз перечитывала сегодня, о Морд-Сит вообще и Денне в частности. Ну, что сказать... Кастинг актеров очень неплохой. Ричард, Кэлен, Денна вполне соответствуют моим представлениям об их внешности. С характерами сложнее. Вообще-то сложно судить об образе персонажа в кино, посмотрев по диагонали одну 45-минутную серию. Но мне показалось, что Кэлен более-менее соответствует "себе книжной", Денна в принципе воспринимается, хотя и с оговорками (вообще Морд-Сит "сделаны" неплохо), Ричард в сериале — довольно сильное ООС, как говорят фикрайтеры. Зедд получился вроде бы более вхарактерный (опять же, исхожу только из манеры говорить и двигаться), да и внешне вроде бы соответствует.
По сюжету очень много отсебятины, хотя, говорят, сценарий консультирован самим Терри Гудкайндом. В таком случае получилась отнюдь не экранизация книги, а нечто "по мотивам". Более плоское, примитивное. По свежим следам резануло конкретно: Ричард смог убить Денну, потому что простил ее, пожалел, и это дало ему власть над другой стороной магии меча Истины. В сериале Ричард убивает свою "госпожу", полный ненависти к ней. О том, что Кэлен как Исповедница в минуту страсти невольно освобождает свою силу, что приводит к уничтожению личности ее возлюбленного и абсолютному его подчинению Исповеднице, рассказывает Ричарду Денна, а не сама Кэлен.
И внезапно драться Ричарду помогает Кэлен. Которая — по книге — в это время находилась вместе с Зеддом за сотни миль от Ричарда. Откуда-то берется другая Исповедница, некая Лара, которая живет в небольшой деревеньке, являясь чуть ли не богиней для ее жителей, потому что всех до одного она "исповедовала". В книге Кэлен — последняя Исповедница, остальных истребили. И она единственная носит белое платье, остальные Исповедницы носили черные. Я с трудом представляю, как Исповедница, не обладающая силой Матери-Исповедницы, могла прикоснуться ко всем жителям деревни. Ведь даже у Кэлен на восстановление сил уходит 2-3 часа, у более слабых восстановление занимает в среднем сутки. А так ли хотели жители деревни становиться безусловными рабами этой женщины?
В общем, таких придирок можно написать вагон, а ведь я "пролистала" всего один эпизод, и то перескакивая от сцены к сцене!
В книге неоднократно разными персонажами произносится фраза "Ты исключительная личность, Ричерд Сайфер." В кусочке сериала я не увидела этой исключительности. Самый обыкновенный Крутой Герой, машущий мечом направо и налево, мало задумывающийся о причинах и последствиях своих поступков... В общем, экшн остался, а так любимый мною у Гудкайнда психологизм пропал начисто.
Вывод: ни скачивать, ни смотреть онлайн больше не хочу. Лучше продолжу книжку перечитывать...)))
Для любопытствующих покажу портреты персонажей:
две картинки
Начало я прочитала давно, может быть, в год выхода переведенного первого двухтомника (1994). Потом методично покупала и читала продолжения, потому что Ричард Сайфер (Рал), выпутавшись из одной невероятной ситуации к финалу очередной части, тут же влипал в следующую. На каком-то из "Правил" мне стало скучно: повторения. Не знаю, стоило ли растягивать эту сагу настолько (в цикле 11 частей и приквел). Так что начиная с "Девятого правила" я прекратила читать. Но недавно увидела книгу, продающуюся со скидкой, и не удержалась, купила. Начала читать и поняла, что хочу освежить в памяти то, что было раньше.)) Что сказать, начало по-прежнему прекрасно.
Заодно я вспомнила, что пару лет назад вышел сериал по книгам Гудкайнда, "Легенда об Искателе". Нашла онлайн, глянула эпизод, который как раз перечитывала сегодня, о Морд-Сит вообще и Денне в частности. Ну, что сказать... Кастинг актеров очень неплохой. Ричард, Кэлен, Денна вполне соответствуют моим представлениям об их внешности. С характерами сложнее. Вообще-то сложно судить об образе персонажа в кино, посмотрев по диагонали одну 45-минутную серию. Но мне показалось, что Кэлен более-менее соответствует "себе книжной", Денна в принципе воспринимается, хотя и с оговорками (вообще Морд-Сит "сделаны" неплохо), Ричард в сериале — довольно сильное ООС, как говорят фикрайтеры. Зедд получился вроде бы более вхарактерный (опять же, исхожу только из манеры говорить и двигаться), да и внешне вроде бы соответствует.
По сюжету очень много отсебятины, хотя, говорят, сценарий консультирован самим Терри Гудкайндом. В таком случае получилась отнюдь не экранизация книги, а нечто "по мотивам". Более плоское, примитивное. По свежим следам резануло конкретно: Ричард смог убить Денну, потому что простил ее, пожалел, и это дало ему власть над другой стороной магии меча Истины. В сериале Ричард убивает свою "госпожу", полный ненависти к ней. О том, что Кэлен как Исповедница в минуту страсти невольно освобождает свою силу, что приводит к уничтожению личности ее возлюбленного и абсолютному его подчинению Исповеднице, рассказывает Ричарду Денна, а не сама Кэлен.
И внезапно драться Ричарду помогает Кэлен. Которая — по книге — в это время находилась вместе с Зеддом за сотни миль от Ричарда. Откуда-то берется другая Исповедница, некая Лара, которая живет в небольшой деревеньке, являясь чуть ли не богиней для ее жителей, потому что всех до одного она "исповедовала". В книге Кэлен — последняя Исповедница, остальных истребили. И она единственная носит белое платье, остальные Исповедницы носили черные. Я с трудом представляю, как Исповедница, не обладающая силой Матери-Исповедницы, могла прикоснуться ко всем жителям деревни. Ведь даже у Кэлен на восстановление сил уходит 2-3 часа, у более слабых восстановление занимает в среднем сутки. А так ли хотели жители деревни становиться безусловными рабами этой женщины?
В общем, таких придирок можно написать вагон, а ведь я "пролистала" всего один эпизод, и то перескакивая от сцены к сцене!
В книге неоднократно разными персонажами произносится фраза "Ты исключительная личность, Ричерд Сайфер." В кусочке сериала я не увидела этой исключительности. Самый обыкновенный Крутой Герой, машущий мечом направо и налево, мало задумывающийся о причинах и последствиях своих поступков... В общем, экшн остался, а так любимый мною у Гудкайнда психологизм пропал начисто.
Вывод: ни скачивать, ни смотреть онлайн больше не хочу. Лучше продолжу книжку перечитывать...)))
Для любопытствующих покажу портреты персонажей:
две картинки
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Добро пожаловать в Ройстон Вэйси! Здесь есть придорожный магазинчик, лавка мясника, доктор-убийца поневоле, бюро по трудоустройству, высшее общество, сексуальные меньшинства, недотёпа-управленец-параноик и, конечно, обыватели мещане. А ещё здесь строят дорогу, которая соединит городок с островной цивилизацией Британии. И всё бы хорошо, но когда вы попадаете в эту сельскую идиллию, то вы начинаете ощущать себя, как на Дне Открытых Дверей в сумасшедшем доме. И чем дольше вы гостите в Ройстон Вэйси, тем страшнее развиваются события. И самое ужасное - из Ройстон Вэйси не возвращаются... — (из описания, встреченного на рутрекере).
Наводку на этот сериал дала мне подруга. Написала: "Люда! Я хочу ЭТО!!! :
потому что...
Поскольку Гэтисс — это Гэтисс, а подруга с торрентами пока что не дружит, я пошла на рутрекер и нашла заданное. И начала смотреть сама.
Ну, что вам сказать... Настоящий Чорный Английский Йумор в количестве детектед. Много сразу не проглотишь — возникает оскомина, но небольшими порциями очень даже идет. Примерно как чеснок, который я очень люблю, но целую головку сразу запихнуть в рот не смогу, да и не захочу.)) Но в качестве приправы к любому блюду принимаю на "ура".
Конечно, в первую очередь отлавливала роли Гэтисса. Каждое новое его появление на экране в новом образе вызывало у меня непроизвольное "ой!", особенно одна роль... впрочем, не буду спойлерить)))
Сериал очень смешной, очень страшный, нудный, захватывающий, жестокий, добрый, неправдоподобный, жизненный... противоречивый, да. А чего вы хотели от английского телевидения?
еще пара фоток
Первая серия:
пятница, 18 мая 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Третий куплет съел где-то треть мозга, с ужасом примериваюсь к четвертому; но сегодня злорадно взрывала мозги своим девушкам новой версией первого. Мыши плакали, кололись, но кастаньеты - это наркотик! 
четверг, 17 мая 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
**!, ***!!, ****!!!!!!
Если кратко, то
так или так.
Не, понятно, что
влюбчивая ворона,
от этого мое отношение к нему давно уже не зависит, но как же ж надоело, если честно...
Если кратко, то
так или так.
Не, понятно, что
влюбчивая ворона,
от этого мое отношение к нему давно уже не зависит, но как же ж надоело, если честно...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В мой Дайрь пробрался Гость, пока не пожелавший назваться, и начал активно комментировать записи прошлогоднего "лоркианского месячника". Уважаемый Гость, я признательна и благодарна за провоцирование нужного мне настроения. Откройтесь, а?
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Многие люди каждый день находят, о чем писать в своих дневниках, живых журналах, вконтактах, фейсбуках...
Мне это удивительно и по-хорошему завидно.
Потому что я уже какое-то время живу с ощущением nothing happens to me. (c)
Ну, или очень хорошо шифруюсь?..
Мне это удивительно и по-хорошему завидно.
Потому что я уже какое-то время живу с ощущением nothing happens to me. (c)
Ну, или очень хорошо шифруюсь?..