Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Как-то не следила я за событиями, а внезапно оказалось, что могилу Ф. снова ищут. Нет, когда я дочитывала книгу Кабальеро "Последние тринадцать часов", я поняла, что он будет добиваться разрешения на поиски. Но потом потеряла нить происходящего и, честно говоря, не особо стремилась найти. Но Альника напомнила.
Итак, сегодня началось. Последние новости отыскались почему-то на басконской EITB: начало положено, техника заработала.
Впрочем, забив слова «Peñón Colorado Lorca» в поисковик по твиттеру, вышла на статью от EuropaPress. Это все новости к этому часу, остальные статьи и заметки датируются сентябрём, октябрём, самое позднее — вторым ноября.
А ещё год назад на этом antiguo campo de instrucción уже проводились предварительные работы, и я не поняла, почему они не продолжились тогда же.
Сказано, что в 1998 году на этом месте собирались построить футбольное поле или трек для мотокросса, но донья Исабель Гарсиа Лорка попросила "заморозить" строительство, потому что уже тогда она предполагала: могила её брата может находиться здесь.
На страничке по последней ссылке можно посмотреть видео (панорама того самого участка земли).
(Фото — начало декабря 2013 года)
Когда я позавчера закинула наспех переведённую (успеть бы сделать анонс до начала собственно событий) заметку в сообщество, меня спросили: а почему об этом пишет мексиканская газета, а не испанская? Испанские пишут, конечно, но ссылка на мексиканскую выпала первой, а учитывая, что вот этот небольшой пост я писала почти три четверти часа со всеми зависаниями компьютера при открытии новых вкладок, мне, если честно, всё равно, откуда я возьму информацию. Главное, что информация соответствует действительности. А кому охота докапываться до всех-всех источников, — извините, Гугл в помощь. А я к компьютеру не привязана. У меня и другие дела есть, вне сети.
Итак, сегодня началось. Последние новости отыскались почему-то на басконской EITB: начало положено, техника заработала.
Впрочем, забив слова «Peñón Colorado Lorca» в поисковик по твиттеру, вышла на статью от EuropaPress. Это все новости к этому часу, остальные статьи и заметки датируются сентябрём, октябрём, самое позднее — вторым ноября.
А ещё год назад на этом antiguo campo de instrucción уже проводились предварительные работы, и я не поняла, почему они не продолжились тогда же.
Сказано, что в 1998 году на этом месте собирались построить футбольное поле или трек для мотокросса, но донья Исабель Гарсиа Лорка попросила "заморозить" строительство, потому что уже тогда она предполагала: могила её брата может находиться здесь.
На страничке по последней ссылке можно посмотреть видео (панорама того самого участка земли).
(Фото — начало декабря 2013 года)
Когда я позавчера закинула наспех переведённую (успеть бы сделать анонс до начала собственно событий) заметку в сообщество, меня спросили: а почему об этом пишет мексиканская газета, а не испанская? Испанские пишут, конечно, но ссылка на мексиканскую выпала первой, а учитывая, что вот этот небольшой пост я писала почти три четверти часа со всеми зависаниями компьютера при открытии новых вкладок, мне, если честно, всё равно, откуда я возьму информацию. Главное, что информация соответствует действительности. А кому охота докапываться до всех-всех источников, — извините, Гугл в помощь. А я к компьютеру не привязана. У меня и другие дела есть, вне сети.
)
