06.08.2015 в 13:13

Пишет  daily_kitten:

Очаровательные котики в английской классической живописи
По наводке  Mrs N. Попозже всю страницу копирну ) "Контент защищен", гы, srsly?

koshkidarom.ru/cat-art/painting19.php

@темы: кошки, живопись

---

Hotel "Bosques de la Alhambra"

Фото отсюда)
Читая книгу Пенона (ну что ж она такая тяжеленная-то, не всегда и не везде с собой возьмёшь! Вот и читаю понемножку, смакую), встретила фотографию знакомого здания (ха! много ли в Гранаде незнакомых мне зданий, да ещё в центре?) и «с чувством глубокого удовлетворения» прочитала подпись к ней: "Старинное здание, поначалу бывшее отелем «Альгамбрский лес», открытым в 20 мая 1910 года, а затем превращённое в жилой дом, больше известное как «Отель Ревматизма» ('Hotel Reuma') — имя, данное дому за высокую влажность, обусловленную близостью реки Дарро. По некоторым сведениям, здесь была основана последняя из гранадских масонских лож довоенного времени,«Альгамбра, гранадская ложа тартесийских долин». Президентом её был Антонио Мендоса Лафуэнте, позднее пленник в Виснаре. Вступлению его в должность способствовали такие уважаемые члены ложи, как Фернандо де лос Риос и Мартинес Барриос. В подвалах этого здания находился единственный в Гранаде масонский храм, в котором встречались члены всех трёх существовавших в то время гранадских лож."
«Ревма» (она же «Альгамбрский лес», или Carmen de Engracia) действительно стоит почти на самом краешке высокого берега Дарро, и во время весенних разливов речка понемногу подмывает его фундамент, хотя укреплён он был на совесть. Хозяевами отеля были Мануэль Антонио Рейес Клаверо и его жена Гумерсинда Гарридо Фернандес, владелица земельного участка.
Отель принимал гостей из других городов и стран, а также тех гранадцев, что искали покоя и уединения. Близость к Альгамбре делала его идеальным местом для организации пеших прогулок к замку, начинавшихся рядом с отелем, на Куэста де лос Чинос. Однако отель прекратил функционировать уже в 1912 году, хотя оставался открытым для публики до 1916-го. Впоследствии здание служило для разных целей, оставаясь жилым, в частности, в 1921 году там жил Мануэль де Фалья (до своего переезда на Антекеруэла альта), и в гости к нему частенько заходил Лорка (к конкурсу же готовились).

Во время Гражданской войны дом превратили в госпиталь для раненых, в 40-60-е годы там жили несколько семей — как в обычном жилом доме. После 1960-х годов в течение многих лет здание было заброшено: жить в нём по вышеуказанным причинам было неуютно, в частную собственность приобретать, видимо, невыгодно. В 2000 году бывший отель выкупил муниципалитет Гранады, и с той поры ведутся разговоры о его восстановлении и «возвращении в строй» в качестве... пока не очень понятно, каком. Как часть комплекса Альгамбры? Как городской музей? Но в Альгамбре есть свой музей (в здании недостроенного дворца Карла V), и есть музей Гранады в Casa de los Tiros. В общем, пока все думают, а внутри — вот такие виды:


Почитать подробнее об этом здании можно по первым попавшимся ссылкам:
granadaimedia.com/reforma-hotel-reuma-albaicin/
elintercambiador.estaciondiseno.es/hotel-reuma-...
leyendasehistoriasdeespana.blogspot.ru/2011/01/...

@темы: Федерико, Испания

---

Рядом с домом!)

Если присмотреться, на рекламном щите видна афиша нашего спектакля. Процесс пошёл!

@темы: танцы, про меня

---

Эт штука коническая!))

Вспомнилось чтой-то.)

+3

@темы: видео, юмор

---

Производственный кошмар)

Сегодня в половине четвёртого утра "Скорая" притащила парнишку 25 лет с диагнозом "Артериальная гипертензия. Психо-астенический синдром". Там на самом деле была паническая атака с ситуационным подъёмом АД, я замерила — 130/85, выдала феназепам и наказала топать к психотерапевту, а не будить дежурных врачей в стационаре ни свет ни заря.
А потом я поднялась в ординаторскую, задремала, и мне приснился сон: будто заявилась мамаша этого парня, подняла скандал, и мне в итоге пришлось писать объяснительную по поводу «хамского обращения с пациентом» (формулировку запомнила точно!)
Типичный производственный кошмар.

@темы: работа, про меня

---

Играем! Я в деле!

Друзья! Кто не видел наш спектакль в Нижнем Новгороде, может посмотреть его 14 октября в Дзержинске в ДК Химиков (пр. Ленина, 62). Начало - в 19.00. Будем рады видеть вас в зрительном зале!

@темы: танцы, объявления

---

Sevilla sin ti

Download Sevilla sin ti for free from pleer.com

historiadelassevillanas.blogspot.ru/2010/06/nad...

- Hoy vuelvo por Sevilla en busca de mi ayer,
que entre sus dos orillas un día me deje.

- Te busco en calle Sierpes y por la Catedral,
lugares donde siempre solíamos quedar.

- Te busco en ese puente que al Altozano va,
te busco entre la gente pero tu ya no estas.

- Te busco en Doña Elvira, te busco en Santa Cruz,
Sevilla es muy distinta cuando me faltas tu.

- ESTRIBILLO -
Nada tiene color,
esta noche en Sevilla,
nada tiene color,
Sevilla no es la misma,
si me falta tu amor.


Вернулся я в Севилью, ища вчерашний день,
однажды я останусь меж этих берегов.

Ищу тебя на Сьерпес, в тени собора жду,
в местах, где мы обычно любили погулять.

Ищу тебя у мóста, что в Альтосано вёл,
ищу тебя в толпе я, но нет тебя нигде.

Ищу на Донье Эльвире, ищу на Санта Крус,
В Севилье одиноко, когда ты не со мной.

Выцвел весь белый свет,
вечером в Севилье
красок и света нет,
ничто не будет прежним,
если ты не со мной...

(прастити, рифму искать было лень и некогда, поэтому экспромт кривоватый, но перевод почти дословный))))

@темы: танцы, Испания, музыка

---

Сладкие фламенки)

Вчера медсестра на дежурстве угостила. А я похихикала немного.)

@темы: глупости

---

Искпедиция)

В прошлое воскресенье с лёгкой руки, ноги и шила моей дорогой кошки М. организовали искпедицию до Дудина монастыря. Туда ехали через Богородск, обратно — через Павлово и Гороховец, по дороге свернули налево и добрались до одной из турбаз моего детства — «Кусторки», расположенной на берегу одноимённого озера неподалёку от деревни Венец. Там макнулись в озеро. По ощущениям: очень не хватает моста через Оку в районе родного города Д. Дудин монастырь слегка разочаровал, и кажется, это было взаимно. Я понимаю, что каких-то тридцать лет назад там были ваще развалины, и всё это построено практически с нуля. Но... но.
А вот за турбазу я порадовалась. Сколько детских (когда-то пионерских) лагерей, санаториев и подобных турбаз закрылось за последние 25 лет! Далеко ходить не надо: на месте бывшего оздоровительного лагеря имени Дзержинского рядом с моим городом — коттеджный посёлок, бывший п/л имени Гагарина переделан в частную базу отдыха для взрослых с кучей современных развлекалок (я не против базы отдыха, но ведь не детская уже...), ещё несколько таких же мест в окрестностях прекратили своё существование... А вот турбаза «Кусторка» выжила и процветает.
Итак, краткий (а может, не очень краткий) фотоотчёт.

Даже из окна машины, едущей по трассе с положенной скоростью, можно сделать довольно чёткий снимок:


Забавных и любопытных названий на нашем пути было много, я фиксировать не успевала. Но эти вот успела:



Потом мы краешком проехали город Богородск (в медицинском училище которого учились моя заведующая и мой троюродный брат):



Увидели странную деревянную конструкцию (кто знает, что это?):


А дальше был Дудин монастырь и виды на Оку, Жёлнино и город Д.
Каким был Дудин монастырь ещё недавно:



Почитать о нём: svetsky.com/istoriia/dudin-monastyr, Википедия

Каким он стал:




Какие там котики:



Девочка не тамошняя, это наша девочка. Зовут Пелагея, и она человек серьёзный! А это Пелагеина (то есть, Палашина, то есть Пелкина) мама:


Виды Оки и с Оки:





Ну и, справедливости ради, вторая девочка, Вера (гораздо менее серьёзная):


Ещё нам попадались грибы:



Столбяные поля:


Дорога из жёлтого красного кирпича (к Богородскому кирпичному заводу, соответственно):


Вот наплавной мост через Оку в Павлове я не запечатлела, а зря. Занятная конструкция. Но вид на высокий (правый) берег Оки с него потрясающий. Фотография не передаёт.


Потом мы выехали из-под солнечного ясного неба и въехали сюда:



Единственное, что я смогла вспомнить отчётливо, — это жареный фундук, которым нас угощал кто-то из соседей по даче. И вот в такой же даче мы жили три недели:


На турбазе есть всё для счастья:




И грустный медвед, и гамаки:


И самое главное — озеро!



А Гороховец нам почти не показали, потому что погода испортилась вконец и хлынул дождь...


Но мы всё равно остались довольны и полны впечатлениями.

@темы: фото, путешествия, дыбр

---

La Ingeniería Hidráulica a través de la historia

(c)

@темы: видео, Испания

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

13.07.2015 в 09:34

Пишет  Сашка Огеньская:

Питерцы, хелп!!!
Очень нужна помощь!
У меня сложилась неприятная ситуация: любезная почта России потеряла документ, который обязательно нужен в моё личное дело по защите кандидатской диссертации - отзыв на автореферат. Копию этого документа можно будет сделать 17 июля - в Питер прибудет тот человек, который может ее подписать.
И вот что нужно: забрать эту копию, проставить на ней печати заверения в отделе университета, а затем ОТПРАВИТЬ ЕЁ СКОРОЙ ПОЧТОЙ (Деловые линиии или что-то в этом роде) на мой адрес. У меня горят сроки
Оплау все расходы отправки, проезда и т.д. и сделаю что-нибудь хорошее для Вас в ответ.
Не знаю, что именно - браслет вам, фенечку, кулон? Или Вам что-то в ответ нужно будет в Омске или Москве.
Короче, ХЭЛП!

---

Сегодня докопала тюльпаны, полазила по вишне (набралось всего три литра), заплыла, горестно вздыхая о грядущем похолодании: и так лето короткое, а купальный сезон в нём ещё короче, а тут ещё и лето-то больше похоже на осень... Июль как начало сентября.
Нафотографировала цветочков, но снова поленилась разобрать и выложить. У меня столько цветочков отснятых накопилось, а я ленюсь... Завтра снова не выложу: на работе интернета нет.(

@темы: дыбр

---

Ангел)

Скульптор Серхио Пераса (Sergio Peraza, Mexico)

@темы: Федерико

---

Внимание, важно!

Оригинал взят у Амор в ВНИМАНИЕ, ВАЖНО

Оригинал взят у intrusa00 в ВНИМАНИЕ, ВАЖНО

Всем привет!
Я понимаю, что сейчас лето, отпуска, да и страсти по другому поводу горят, но ситуация вопиющая, на мой взгляд. Дети СССР, нужна помощь!

"Бременские музыканты" смотрели? "Голубой щенок"? "Баба Яга против!"? Смотрели? Я наизусть знаю до сих пор. Дети ваши смотрели? Есть в мире Юрий Энтин. Его стихи мы знаем с детства. "Летучий корабль", "Ну погоди!"....

"Мы своё призванье не забудем -
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы,
Не заменят никогда свободы."

ТОГДА ЧИТАЙТЕ НИЖЕ И НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ РАВНОДУШНЫМИ!

от Светлана Ащеулова

"Друзья, коллеги и неравнодушные.
Нужна помощь зала, ибо мозг мой уже плавится.
Ситуация следующая :
Что есть: есть Юрий Энтин. Есть его юбилей – 80 лет. И есть желание сделать человеку праздник.
Чего нет:
- нет ни одной государственной награды. НИ ОДНОЙ!!!! За 80 лет и все, что он сделал для детей, – пиджак девственно чист!
- нет спонсоров,
- нет рекламы, поскольку нет на нее денег.
Я уже размещала информацию о том, что мы вынуждены создать проект на краудфандинговой платформе Planeta.ru. Но для того, чтобы об этом проекте узнали, опять же нужны деньги, чтобы оплатить продвижение этой информации в сети.
Признаю честно, я не в состоянии сейчас заплатить 2.039.000 руб. за аренду зала. Маленький зал для спонсоров неинтересен, а большой недёшев. И не в состоянии оплатить рекламу.
Письма с просьбой оказать спонсорскую помощь я выслала пока только 43-м компаниям. Это, конечно, капля в море. Но это не самые последние компании в стране. И по большей части получила отказ. Я все понимаю - кому сейчас легко… И по большому счету, никто ни кому ничего не должен. Но! Все мы с удовольствием и ностальгией смотрим мультфильмы с песнями Юрия Энтина, покупаем детям книжки с его стихами, поем его песни в караоке и сожалеем о том, что таких песен больше не создают.
Все что нужно про Юрия Энтина вы можете прочитать в Википедии. Но есть информация, которой там нет: Юрий Сергеевич на свои деньги издал трехтомник(!!!) своих песен с клавирами и раздает их БЕСПЛАТНО!!! по детским садам и музыкальным коллективам, чтобы дети пели ДЕТСКИЕ песни.
Вопрос: может быть, кто-то захочет снять сюжет или напечатать заметку об этом, рассказать людям о планируемом празднике и направить желающих помочь на Planeta.ru?
Или просто разместит информацию на своей странице.
С этого дня я с упорством маньяка буду размещать эту информацию во всех группах, где только смогу, и на всех личных страницах своих друзей, даже под угрозой их потерять.
Если вы не можете помочь материально, помогите информационно - сделайте перепост."
planeta.ru/campaigns/entin

Даже не собираюсь ставить кат.

@темы: люди, перепост

---

Good old Ringo: 75? Really?!

@темы: музыка

---

Sin un adiós

А тут просто не удержалась. Две песни из одноимённого фильма. Первую я когда-то выкладывала, но с ужасным качеством звука, а тут 320 Кбит/с, чистота, красота, все дела.) Ну и финальная, на которой начинают идти титры, горькая, безнадёжная, одна из любимейших siempre. Siempre, siempre: jardín de mi agonía...

This is My Life Funny how a lonely day, Can make a person say: What good is my life. Funny how a breaking heart, Can make me start to say: What good is my life. Funny how I often seem, To think I'll find never another dream In my life. Till I look around and see, This great big world is part of me And my life. This is my life, Today, tomorrow, love will come and find me, But that's the way that I was born to be, This is me, This is me. This is my life, And I don't give a damn for lost emotions, I've such a lot of love I've got to give, Let me live, Let me live. Sometime when I feel afraid, I think of what a mess I've made Of my life. Crying over my mistakes, Forgetting all the breaks I've had In my life. I was put on earth to be, A part of this great world is me And my life. Guess I'll just have to score, And count the things I'm grateful for In my life. This is my life, Today, tomorrow, love will come and find me, But that's the way that I was born to be, This is me, This is me. This is my life, And I don't give a damn for lost emotions, I've such a lot of love I've got to give, Let me live, Let me live. This is my life... This is my life... This is my life...

Это моя жизнь Странно, ты был одинок, Но сказать, однако, смог: "Как хороша жизнь!" Бывает, сердце твоё — в кровь, Но ты улыбнёшься вновь: "Как хороша жизнь!" Странно выгляжу порой, Так, словно с новою мечтой Моя жизнь. Я оглянусь вокруг себя: Мир так велик, он — часть меня, Как вся жизнь. Так в мою жизнь, Сейчас или потом, любовь ко мне прийдёт, Чтоб полной мерой жить, пути найдёт Для меня, Для меня. И свою жизнь Не проклинаю за утрату всех чувств. Любви во мне так много, я поделюсь, Ты позволь, Жить позволь. Было, в страхе раньше жил, Думал: что же я творил? Ломал свою жизнь. Над ошибками рыдал И о шансах забывал, Что мне даёт жизнь. В огромном мире я, чтоб жить. И мне — частичкой мира быть Мою жизнь. Как знать, везло мне сколько раз, И благодарен я сейчас За всю жизнь. Так в мою жизнь, Сейчас или потом, любовь ко мне прийдёт, Чтоб полной мерой жить, пути найдёт Для меня, Для меня. И свою жизнь Не проклинаю за утрату всех чувств. Любви во мне так много, я поделюсь, Лишь позволь, Жить позволь. Вот моя жизнь... Вся моя жизнь... Да, моя жизнь... Автор перевода — Марианна Макарова

Sin un adiós Entre sombras siguiendo tus huellas. Sin luna ni estrellas por esta ciudad ando solo de noche y de día sin más compañía que mi soledad, soledad de no estar contigo. Más negro castigo nunca sentí, vivir más amargo pesar que la vida pasar solo y sin ti. No olvidaré que este amor de los dos, a los dos se nos fue sin un adiós, sin un adiós... Con el alma de cuerpo presente, sonrío a la gente lo mismo que un clon, pues de luto por dentro y por fuera, está la bandera de mi corazón, de sufrir me encuentro cansado sin verte a mi lado, no sé vivir, ni sé si ponerme a rezar o a los vientos gritar: ¡perdóname! ¡Perdóname! que este amor de los dos, hasta el cielo se fue sin un adiós, sin un adiós... ¡Perdóname! que este amor de los dos, hasta el cielo se fue sin un adiós... ¡Adiós! ¡Adiós!

Не прощаясь Мрачные тени следы твои скрыли, Бреду, как в пустыне, Без звёзд и луны, Среди улиц я днём и ночами, Вдвоём лишь с печалью, Одинок — от вины. Одинок, что тебя нет со мною, Так наказан виною, - Я злей не видал - Нести эту горечь тоски, Жизнь мне как провести Без тебя, не знал. Мне не забыть, что двоим обещала Нам любовь... но ушла ты, И не прощаясь, И не прощаясь... Душа мертва, жизнь словно потухла, Улыбаюсь, как кукла, Оболочкой пустой. Скорбь моя и внутри, и снаружи, Давит сердце всё туже - Знак печальный мой. Я в страданье совсем обессилел, Без тебя свет не мил мне, Не жить и дня. Как быть? — мне молиться начать... Иль по ветру кричать: Прости меня! Прости за то, что двоим обещала Нам любовь... ты ж на небо Ушла, не прощаясь, И не прощаясь... Прости! Любовь всё двоим обещала, Но на небо ушла ты, Не сказав "прощай"... Прощай!.. Прощай!.. Автор перевода — Марианна Макарова Оригинал: es.lyrsense.com/raphael/sin_un_adios Copyright: lyrsense.com ©

@темы: музыка, Рафаэль

---

El indio

Что-то занырнула я в альбомы 70-х годов, я в них, оказывается, очень многого до сих пор не расслушала. Хотя эту-то песню как раз прекрасно знаю.

El Indio Hubo una Guerra, y otra Guerra hubo Hasta que los blancos se hicieron los amos Cuando se instalaron en la joven tierra Hasta cambiaron el nombre a los hombres, al monte y al llano El gran jefe indio era Águila Negra Pero tras la Guerra ya no era nadie Por un George Washington murió Águila Negra Por Franklin Roosevelt murió Águila Negra, Por John Fitzgerald Kennedy murió Águila Negra Y aquel que fuera mi pueblo de Yucatapán Hoy es tan sólo el centro de New York Y aquel que fuera mi pueblo de Yucatapán Hoy es tan sólo New York… Satán Tú calla hermano, sí, calla, hermano, ellos ganaron Se ultrajo a nuestras mujeres, nuestros ríos se mueren La tierra ya se quemó Tú calla hermano, sí, calla hermano, ellos ganaron Pero a mí no me ataron sus cadenas de oro Y sueño que todo, todo lo inventaron Hoy ciudad podrida mi Yucatapán Toso entre sus humos como los demás Y en la nueva senda que es el gran Broadway Un hacha de Guerra en cada esquina hay Y siento que en mis manos se tensa un arco Y hacia el rascacielos mi fleche lanzo ¡Atención! ¡Rossair… fleche va! Mister Rockfeller… Devolver por fin mi Yucatapán Tú calla hermano, sí, calla, hermano, ellos ganaron Se ultrajo a nuestras mujeres, y nuestros ríos se mueren La tierra ya se quemó Tú calla hermano, sí, calla hermano, ellos ganaron Y aquí, esta es la pradera que cruzó mi abuelo En su blanca yegua que montaba a pelo Hoy está en Times Square Que a petroleo huele y a rojo de labios y a droga que hieren Hoy la cruz soy yo, vosotros ni me vistes Porque os enseñaron que un indio no existe Pero somos carne y tierra, de una tierra en paz Que antes de mil guerras fue Yucatapán

Индеец Была война, и была еще одна война, До тех пор, пока белые не стали хозяевами. Когда они поселились на нетронутой земле, они даже сменили имя людей, гор и равнин. Великий индейский вождь звался Черным Орлом, Но, после войны он уже был никто. Из-за Джорджа Вашингтона погиб Черный Орел, Из-за Франклина Рузвельта погиб Черный Орел, Из-за Джона Фитцджеральда Кеннеди умер Черный Орел, И то место, где была моя деревня, Юкатапан, Сегодня только центр Нью-Йорка. И то место, где была моя деревня, Юкатапан, Сегодня только Нью-Йорк… Сатана! Ты помолчи, брат, да, молчи, брат. Они победили! Они опозорили наших женщин, наши реки пересыхают, Земля уже выгорела. Ты молчи, брат, да, молчи, брат. Они победили! Но меня не привязали их золотые цепи! И та «американская мечта», которая вся, вся придумана ими, Сегодня лишь прогнивший город, мой Юкатапан. Я кашляю среди его испарений, как и все остальные, А на новой тропе, которая теперь зовется Бродвеем, Топор войны зарыт на каждом углу. Я чувствую, как мои руки натягивают тетиву, И я пускаю мою стрелу в небоскреб. Внимание! Ротшильд... Стрела разит! Мистер Рокфеллер... Надо, в конце концов, возвращать назад мой Юкатапан! Ты молчи, брат, да, помолчи, брат. Они выиграли! Они опозорили наших женщин, наши реки пересыхают, Земля уже выгорела. Ты молчи, брат, да, молчи, брат. Они выиграли! А здесь, на этом большом лугу, по которому когда-то скакал мой дед На своей белой кобыле, без седла, вцепившись в ее гриву, Сегодня находится Таймс-Сквер, Пахнущий нефтью, губной помадой и язвами от наркотика. Сегодня я — решка, вы даже не замечаете меня, Потому что они научили вас тому, что индеец не существует. Но мы — плоть родной земли, земли мира, На которой гораздо раньше, чем тысяча войн, существовал Юкатапан! Автор перевода — Тамара Игнатова

@темы: музыка, Рафаэль

---

Déjame (Mari Trini)

Две совершенно разных песни. Мари Трини — автор, исполнившая песню так, как сама задумала. Рафаэль... ну, Рафаэль в своём репертуаре.





Текст и перевод здесь.
А вам какое исполнение больше нравится?

@темы: Испания, музыка, Рафаэль

---

Осторожно! )))

via  Нежная Валькирия

@темы: глупости