Очень хороший разбор

...всё по тому же "Списку". Хочется самой написать что-то в этом роде, но вечная проблема: вот я нагуглила этот шикарный пост с шикарными же комментариями и поняла, что добавить могу разве что какие-нибудь мелочи. Не хочется быть вторичной. Последним, что я разбирала настолько подробно, была "Третья звезда". "Список" тоже тянет разобрать — поэпизодно, чуть ли не покадрово, пусть спрятав под три "моря" ("ката", жаль, что в ЖЖ нет возможности сделать кат многослойным), но сначала надо выдохнуть... и, возможно, пересмотреть.

Ссылка: gingerhaze.livejournal.com/14938.html

И КДПВ, как же без картинки, с таким-то визуалом в каноне!

@темы: Список Ланъя

---

Миники

Шесть постов, двадцать штук

Пост 1 Пост 2 Пост 3 Пост 4 Пост 5 Пост 6

@темы: ссылки, Список Ланъя

---

...и конечно, это все наконец наступившее лето - теплое, но не жаркое - и аромат цветущей (увы, уже отцветающей) липы. Он кружит голову по утрам, в середине дня и на закате, к нему примешиваются запахи других цветов, на улице светло и ясно... Я не прошу, чтобы лето не кончалось. Но полгода зимы - все-таки перебор.

+1

@темы: фото, настроение

---

...а ещё "Список" дал мне нынешнее настроение и ощущение мира: очень ровное, светлое, я сейчас склонна быть намного снисходительнее к человеческим слабостям и ошибкам, чем обычно. Ну не может мир быть плохим местом, если в нём создают — такое. Ловлю себя на том, что у меня даже мимика изменилась: заразное влияние господина МЧС, а может, Хэ Гу, который его играет. Утром еду на работу на велике с саундтреком в ушах — и счастлива. Еду с работы с ним же — почти лечу. Но вот вчера и сегодня. Вчера вечером на просмотре 34-й, кажется, серии, поняла, что засыпаю (я щас из-за кашля мало сплю и не очень знаю, в какой момент меня может срубить, иногда бегаю и бегаю, а иногда бац! - и сплю), пошла отрубилась и проспала с полдесятого до полвторого. А там встала, включила кино дальше... очнулась, когда поняла, что рыдаю в голос, а на часах без двадцати пять. Бурча "ну что же вы со мной творите", пошла спать дальше, с трудом встала под будильник в 6-20, сажусь вот завтракать, а сама вся киплю. Но я поеду на работу снова на Любимом Двухколёсном под мелодии из саундтрека, и жизнь в целом прекрасна.

@темы: настроение, Список Ланъя

---

Потому что нельзя)

Я очень не хочу испортить удовольствие тем, кто только собрался смотреть "Список", но в самом деле, нельзя удержаться) Кто не хочет спойлеров — не ныряйте.
Конечно, в основном это любование ГГ. Но и другие персонажи прекрасны чуть более чем полностью.
Скрины бессовестно попёрты у  AnnetCat, грамерси ей за них.
А умных мыслей я ещё нагребу)

В хронологическом беспорядке)))

@темы: Список Ланъя

---

Просто котики

...и просто Ху Гэ.

@темы: видео, кошки, Ху Гэ

---

Мда, давненько меня так не цепляло. Пожалуй, со времён знакомства с "Шерлоком", а это январь 2012-го. И я готова делиться красивыми картинками, музыкой и собственными впечатлениями... но вот засада: увлекшись, я начинаю копать самые разные ресурсы на увлекшую тему; естественно, нахожу людей, которые в теме давно и прочно; читаю то, что эти люди пишут по теме... и охладеваю к идее писать и делиться самой.
Как выйти из комнаты?))

А пока - всем красивого.

26.12.2016 в 13:21

Пишет Кышь:

а вот здесь мне нравится не столько надписи,
сколько наглядное сравнение юного Линь Шу и взрослого.
они и впрямь сильно похожи

@темы: Список Ланъя

---

Буду читать!

Хотя, как обычно, некогда, да и канон не добит.



И добавка.

Не факт, что смогу следить за всеми, но хоть часть-то ухвачу)))

@темы: Список Ланъя

---

Я ниумирла))

Всё реже сюда пишу, совсем отвыкла, да и реал засосал, на сеть ни сил, ни времени почти не остаётся.
Съездила в Абхазию, вернувшись, прямо с поезда ушла на работу, потом были выходные на фестивале в Тольятти, а после зарядили дежурства - ну прямо как дождь. Я безнадежно отстала от событий, единственный ресурс, который я не забросила, - это страничка ВКонтакте и тамошняя группа, посвящённая ФГЛ. Да и в ней в основном перепосты. ВКонтакте проще загружать фотки и писать короткие сообщения о текущих делах. А здесь я привыкла всё делать тщательно и аккуратно... ну и попала в ловушку этой привычки: абы как не хочется, а по-другому - ни времени, ни сил к вечеру уже нет.
Полюбила Чёрное море, оно такое разное и такое мягкое. Меньше соли, чем в Средиземном, совершенно не щиплет глаза - а для меня это важно.
В Тольятти было офигенно и ОЧЕНЬ много всего: людей, музыки, танцев, радости и волнения. Надеюсь, в 2019-м получится поехать снова.

А сейчас я в очередной раз влипла.))) Досмотрев "Игру престолов" и к концу порядком охладев к этой истории, я открыла новую повесть: китайскую дораму "Нирвана в огне" (в русском переводе "Список архива Ланъя").
Онлайн: doramatv.ru/nirvana_in_fire
Рутрекер: Три раздачи
Это невыносимо прекрасно, спасибо, Тарри, тебе огромное. Подробный разбор вряд ли буду писать, не умею. Но меня, никогда не интересовавшуюся историей и культурой Восточной Азии, этот сериал внезапно зацепил. Да так, что...



История о предательстве, отмщении, восстановлении справедливости, памяти, любви, верности, возвращении из мёртвых... Но если вы подумали, что это "Граф Монте-Кристо" по-китайски, то немного ошиблись. Монте-Кристо мстил только за себя. Линь Шу вернулся из преисподней во имя справедливости для семидесяти тысяч человек.
Я знаю, что видео из ВК видно далеко не во всех браузерах. У меня вот тоже не видно, но на других ресурсах я этих роликов не нашла. Огромное спасибо сёстрам Коробковым за перевод с китайского.)))

Три видео из ВК

@темы: кино, про меня, впечатления, Список Ланъя

---

Прекрасное)

19.06.2017 в 07:51

Пишет  Diary best:

Пишет  Sinica:

Обожаю Кронгауза ))
Но нашего Мюнхгаузена то ли он не смотрел, то ли интервьюер, то ли оба ))

Кстати, скобки в конце предложения я сто лет ставлю, но только тут обратила внимание, что они вытеснили точку.

Культура речи
Портал «Культура.РФ» поговорил с лингвистом Максимом Кронгаузом о том, как под влиянием интернета меняется русский язык, о новых правилах этикета в общении — и о культуре речи в целом.



— Как наш родной русский язык изменяется? Как на него влияют новые технологии?

— Некоторые трансформации во внешнем мире заставляют язык подстраиваться. Язык, который не меняется в этих условиях, перестает обслуживать главную функцию — коммуникацию. Ничего плохого в этих изменениях нет, но для пуристов это самое больное место, в дискуссиях возникают слова «порча языка», «деградация», «гибель», но это совсем не так! Трансформации в современном русском языке запущены перестройкой, и пик изменений пришелся на 1990-е годы. Еще одним важным событием для языка стал интернет, который принципиально изменил человеческую коммуникацию. Блогосфера и социальные сети повлияли прежде всего на общение в самом интернете, но отчасти и на состояние русского языка в целом.

— В соцсетях мы переписываемся короткими сообщениями, и многие стали замечать, что та же манера перекидывается и на живое общение. Как с появлением интернета поменялись языковые нормы?

— Это совершенно естественно. В интернете хотя мы вроде бы используем письменный язык, речь идет о живом общении, соответствующем нашей устной речи. Когда мы беседуем, мы почти не используем сложные предложения, причастные и деепричастные обороты, а если используем — то крайне редко. Современный язык интернета по своей структуре — это скорее устный язык.

— Но воспринимаем мы его как письменный.

— Но воспринимаем да, глазами. Именно поэтому вводятся дополнительные средства: например, крик мы обозначаем капслоком.

— Еще этикет соцсетей против точки в конце предложения. Если наш собеседник ее таки поставил, мы расцениваем это либо как агрессию, либо как нежелание дальше вести диалог. Какое будущее у этого знака препинания?

— Есть две проблемы с точкой. Первая — это то, как точка взаимодействует со смайликами, особенно с «вырожденными» — в виде скобочек. Смайлики стали очень важным элементом общения. Смайлик обычно ставят в конце предложения — более того, это стало так привычно, что его отсутствие настораживает. Особенно, если мы говорим о людях моложе тридцати. Они если не видят в конце предложения смайлика, думают, что собеседник на них обижен. То есть нейтральным стало наличие смайлика, а не его отсутствие. Более того, он вытесняет точку. Смайлик хорошо сочетается с вопросительным знаком, и его функции на себя не берет. Точка же уже не нужна, если в конце предложения поставить одну или несколько скобочек. Вторая проблема, появившаяся уже независимо от смайликов: зачем ставить точку в конце целого сообщения? Если текст поста состоит из нескольких предложений, то внутри точка ставится, а в конце сообщения она избыточна, потому что у публикации есть рамочка и специально обозначать конец не нужно.

— А может быть, это приглашение к обсуждению, что-то вроде «открытого конца»?

— Я не думаю — это скорее экономия усилий. Язык вообще стремится к простоте, и если что-то не имеет практической или прагматической ценности — это что-то с трудом удерживается в языке. Отсутствие точки стало нейтральным, а вот ее присутствие нас настораживает. Возник эффект, которого, конечно, раньше не было.

— Если вернуться к разговору о смайликах, сейчас новая мода — стикеры. О новых стикер-паках в Telegram пишут СМИ. Театральный критик Алексей Киселев даже проводил эксперимент: неделю общался и с друзьями, и с коллегами только гифками и стикерами, и люди его понимали, более того — поддерживали беседу в подобном стиле. Какое будущее у стикера?

— Такая коммуникация возможна, но я не уверен, что она стабильна. Сейчас, если я не ошибаюсь, общение стикерами не сочетается с текстом, правильно?

— Да, но они несут дополнительный смысл.

— Правильно, но сообщение со стикером лишено слов, в отличие от эмодзи, которые встраиваются в текст. Но и стикер, и эмодзи не являются языковыми знаками. Если, скажем, смайлик — это все-таки знак, который несет где-то функции знаков препинания, где-то функции интонации, то со стикерами дело обстоит иначе: они в текст не встраиваются, а существуют отдельно законченным сообщением. Более того, каждый из них можно прочесть разными способами. Я могу интерпретировать стикер как одно слово, могу — как целую фразу, могу вчитать туда целый текст, но канонического прочтения у стикера не бывает. Знаете был такой анекдот: таксист едет на красный свет, и пассажир ему: «Ну как же так?» А водитель в ответ: «Мастер едет!» Вдруг таксист тормозит на зеленый, пассажир опять спрашивает: «Почему?» Водитель показывает ему: «С другой стороны тоже мастер едет».

Если бы Алексей Киселев столкнулся с другим таким же экспериментатором из другой страны, то общение сорвалось бы, потому что просто обмениваться стикерами пару раз, конечно, можно, но дальше коммуникация забуксует. Думаю, обычную речь стикер не вытеснит, но в качестве игры, простых реплик будет использоваться. Например, когда мы не очень хотим отвечать собеседнику, или нам нечего сказать, или мы завершаем разговор, нам удобно это сделать картинкой, которая не подразумевает развития. Раньше эту функцию нес смайлик, и разговор сам собой свертывался.

— Вот вы начали говорить про то, что делать, если не хочешь продолжать разговор. Сейчас же появился новый этикет общения: просто так позвонить — неприлично, лучше сначала написать, договориться о звонке и потом уже поговорить вживую. Какие еще существуют тонкости? И как их уловить человеку, который не вырос в эпоху интернета?

— Вот я, например, не вырос в интернет эпоху, и меня это жутко раздражает, но я вынужден подчиняться. Это экспансия письменной речи, и вы абсолютно правы, сегодня устное обращение с человеком воспринимается как некая нагрузка на него, беспокойство, а может, даже агрессия. Я был поражен, когда получил первую эсэмэску с вопросом, можно ли мне позвонить. Казалось бы, нет ничего проще, чем набрать номер, однако чем больше таких сообщений я получал, тем понятнее мне стало, что устное общение стало каким-то специальным действием. Для решения проблем это жутко неудобно. Например, нам надо договориться о встрече: «Вы можете в понедельник?» — «Нет, не могу». — «А когда вам удобно?» — «Я могу во вторник?» «А во сколько?» — пишут мне. «Я до четырех занят...» То, что в разговоре обычном решается за минуту, здесь выясняется с помощью десятков писем туда и обратно.

— Мы же можем и не ответить человеку...

— Да, или затянуть беседу. Например, я прошу кого-нибудь из моих молодых коллег связаться и решить какой-нибудь вопрос с другим человеком. Через неделю я понимаю, что этого не произошло. Спрашиваю коллегу, сделал ли он это. Он отвечает: «Да, сделал». А что он сделал? Он послал письмо и не получил ответа. Каждый человек расширяет свою личную зону, и в устное общение нужно перейти через заборчик вежливости по специальному разрешению.

— Скоро мы вообще перестанем друг с другом устно общаться?

— Классическая ситуация, когда люди собираются в одном месте и прекрасно проводят время, не сказав друг другу ни слова. С одной стороны, для людей чуть постарше эта история кажется анекдотической, с другой — это реальная картина. Дети рассказывают родителям, как хорошо они «пообщались» в компании. «А о чем говорили?» — «Да ни о чем. Играли вместе в гаджеты». Появился новый стиль, новый этикет, нужно приспосабливаться, главное — не нырнуть в это окончательно. Вот вы, например, настояли на том, чтобы наше интервью прошло устно, но сейчас я все больше получаю только вопросы, отвечаю на них, и на этом интервью заканчивается.

— Но, мне кажется, это тоже нарушение этикета: почему человек, который в принципе не заинтересован в интервью, должен выделять время и печатать ответы на вопросы, отправлять письма?

— В этом тоже есть некоторые плюсы: чем разговор получается приятнее эмоционально, тем интервью — бессмысленнее. Потому что в разговоре мы используем такие речевые приемы, которые на письме раздражают, например слова вроде «вот». Не все журналисты такие слова вычеркивают.

— Возвращаясь к трансформации языка, уже достаточно давно в интернете стало популярно ставить предлог «про» перед глаголами — «это история не про слушать, а про слышать». Интернет-обороты входят в литературный русский язык?

— Предлог «про» всегда был очень популярным, но раньше в некоторых учебниках по стилистике он запрещался в тех случаях, когда вместо него можно поставить предлог «о». Редакторы требовали от авторов писать «мы говорили о», а не «мы говорили про». В разговорной речи «про» чаще использовали, именно поэтому он сегодня и теснит «о». И я тут не вижу ничего страшного, потому что редактор, который правит «сложно» на «трудно», просто не чувствует современного русского языка.

А то, что «про» ставится вместе с глаголом, тоже очень понятно. Любая часть речи, глагол в том числе, может выступать как существительное. Да, в литературе или в академической речи такого оборота мы, наверное не встретим, но для устной речи и языка интернета такое сжатие совершенно нормально. В языке заложен огромный творческий механизм, и очень часто фраза вроде бы нарушает какие-то правила, но при всем это не мешает пониманию смысла и, наоборот, создает образность. Например, из перевода Курта Воннегута: «это было две тысячи сигарет назад», «две жены тому назад» — невозможные фразы с точки зрения грамматики, но мы же понимаем, что речь идет об отрезках времени. Интернет как среда всех располагает в языковым играм.

— Есть пример какого-то оборота, который когда-то считался неправильным, а сейчас стал нормой?

— Самый примитивный пример ­– это передвижение ударения. Почему сейчас мы все стоим на страже правильного ударения в глаголе «звонить»? В XIX веке все говорили кури́т, звони́т, вари́т. Сегодня мы все говорим ва́рит, ку́рит и считаем это правильным. Перенос закрепился, и уже ни один грамотный человек не скажет кури́т.

— Почему произошел перенос? Из-за того, что большая часть говорила неправильно?

— Да, много людей стало говорить с неправильным ударением. Почему — сейчас трудно сказать. Процесс такой: есть норма, дальше появляется новая «еще не норма», эти два варианта начинают конкурировать. Старшая норма — более уважаемая, младшая — менее, но она и агрессивнее. Младшая вытесняет старшую и становится единственно правильной. Все возмущены тем, что теперь разрешено говорить о кофе в среднем роде. Понятно, что люди путаются, а почему? Это заимствованное слово, заканчивается на «е». Все исконно русские слова на «е» — это слова среднего рода, а у кофе мужской род появился, потому что раньше его называли «кофий».

Есть два примера, где путь смены рода был пройден до конца, и никто особо не сопротивлялся. Метро, например, тоже было мужского рода — видимо, под влиянием слова «метрополитен». У Утесова даже есть «Песня старого извозчика»:

Я ковал тебя железными подковами,
Я коляску чистым лаком покрывал,
Но метро сверкнул перилами дубовыми,
Сразу всех он седоков околдовал

И совсем недавний пример — евро. Когда валюта только появилась, все говорили «один евро» — наверное, под влиянием доллара. Сейчас кто-то может сказать «одно евро», и опять-таки это никого не испугает.

В какой-то момент постановка ударения становится маркером образованности, интеллигентности: знание нормы, желание говорить не так, как все. Но когда большая часть носителей языка говорит неправильно, приходится подстраиваться.

— А обороты «З — зависть», «С — сон», это откуда?

— Про это мы пишем в нашем «Словаре языка интернета.ru». C вашим примером было очень трудно, потому что мы не понимали, на какую букву его помещать. Был такой мем: в Китае делали букварные кубики на русском языке — буква и картинка, при этом иллюстрации иногда приводились на правильную букву, типа «У — утка», а чаще ­— на абсолютно произвольную, по-видимому из-за трудностей перевода. Совершенно нелепые названия получались. Это запомнилось, стало мемом, а потом закрепилось в языке в правильном варианте. У каждого интернет-мема есть легенда — с кубиками, например, мы долго раскапывали.

— У вас есть любимый миф о меме?

— Самый молодой мем, который попал в словарь, — это «Карл!». Ему может исполниться год, если он доживет: все-таки «Карл!» уже выходит из моды. С ним очень интересная история произошла: его хорошо освоил русский язык. «Карл!», как и многие мемы, возник в английской культуре, а в русском языке он оторвался от картинки и стал существовать сам по себе. Ему начали искать более родную легенду, нежели тот кадр из американского фильма, где отец обращается к сыну по имени Карл. Мем связали с бароном Мюнхгаузеном: у барона есть слуга Карл, в фильме к нему обращаются и просят заменить отсыревший порох, из-за которого Мюнхгаузен никак не может полететь на луну. Кто-то связал мем с Карлом Марксом. Возникает мифология, которая кому-то покажется ерундой, а на самом деле она продлевает мему жизнь. С этой историей все несложно, потому что «Карл!» — молодой мем и развивался на наших глазах.

— А самый старый мем у вас какой в словаре?

— Шушпанчик, пожалуй. Это мем 2001 года, вышел из субкультуры кащенитов. Сначала издевались над человеком по фамилии Шушпанов, врагом кащенитов, а потом это стало стандартным издевательским приветствием. Кащениты были людьми остроумными и сочинили «шушпанишады», привет «упанишадам» из древнеиндийского эпоса, короткие шутливые тексты про шушпанчиков.

— Сколько в среднем живут мемы?

— Недолго, в лучшем случае — год. Вот «Ждун» появился, у него есть перспективы пожить немного дольше, потому что у него есть мифология, он близок русской душе, хорошее имя, но его не сопровождает никакая фраза, поэтому перспектива туманна. Хорошо, когда мем встраивается в слоганы, афоризмы. У Ждуна такого нет, он не текстовый.

— Зато визуально он очень хорошо встраивается...

— Да, поэтому у него есть шанс прожить полгода-год. Самые долгоиграющие мемы Рунета — это «Превед, Медвед» и «Йа криветко». Первый — самый долгий, и его до сих пор помнят, жил лет пять. «Йа криветко» — три года.

— Давайте отойдем от мемов и вернемся к языку. Многие родители и учителя сейчас жалуются, что дети стали хуже писать, делают больше орфографических и пунктуационных ошибок. Есть ли в этом вина языка интернета?

— Да, это одна из причин. Поколения, выросшие до активного использования интернета, читали книжки. А поколение, которое росло в период моды на «язык падонков», моды на искажение орфографии, читало с экрана не меньше, чем с бумаги. У этих людей не сформировался правильный графический облик слов. Мы ведь пишем грамотно не потому, что выучили правило в школе, а просто потому, что привыкли видеть слово так, а не иначе. Грамотный человек, в подавляющем большинстве случаев, не может сформулировать правило, но все равно знает, как точно надо писать. А для детей, выросших в интернет эпоху, «автор» в правильном написании и «аффтар» в падонковском, в общем, почти равноправны. Сегодня люди не проверяют себя: если пропущенная буква или запятая не препятствуют пониманию сообщения, то и ладно. Мода на специальное искажение слов уже прошла, но все равно важнее коммуникация, а не орфография. Надо сказать, что люди в целом стали относиться к орфографии проще. В советское время если человек делал ошибку, ему было жутко стыдно. Это было позором и психологически затрудняло писание. В интернет-эпоху встал принципиальный вопрос: либо ты пишешь, но делаешь ошибки (подавляющее большинство даже грамотных людей все-таки ошибаются, потому что не перепроверяют написанное), либо ты продолжаешь стыдиться, но ничего не пишешь. И тут оказалось, что коммуникация важнее языка. Люди общаются с тем уровнем грамотности, который у них есть.

— А вам не кажется, что на это еще могла повлиять фонетика в школе чуть ли не с первого класса, вот это раскладывание слов на звуки?

— Да, по-видимому, это методическая ошибка, но я не знаю, когда возникла эта методика, мне кажется, что она появилась еще раньше. В любом случае это плохой методический прием, но эффект интернета все равно сильнее.

— А как говорить современно, но при этом культурно?

— Мне кажется, эти два понятия друг другу не противоречат. Я не буду говорить с вами, с одной стороны, и со своими внуками на кухне, с другой, так же, как говорю, когда читаю лекции. Образованный человек знает, как и где надо говорить. Это называется переключением регистров. Человек, который не умеет переключать эти самые регистры, не владеет русским языком. Владеть языком — это не просто уметь говорить на литературном языке. Если я хочу разговаривать и культурно, и современно, в одной ситуации я вообще не буду использовать сленг, например если я готовлю научный доклад. В другой ситуации, в общении с детьми, например, или со своими друзьями, если я не буду использовать разговорные слова и общепринятый в этой компании сленг, то я, наоборот, буду выглядеть странно и некультурно. Так что, если я общаюсь в интернете, я должен настраиваться на тот стиль, который принят в этой сфере. Это не значит, что я сразу должен включать «мимими» или «пиши автор», но я должен владеть языком интернета.

— Язык интернета захватывает и язык литературы? Есть же много примеров, когда писатели пишут у себя на стенах в аккаунтах целые романы или издают книги со своими постами.

— Да, из языка литературы новые слова могут перекочевать и в литературный язык, но с интернет-жаргоном такого, как правило, не происходит, потому что в этих словах слишком много игрового момента и это мешает им стать нейтральными. Но редкие слова все-таки просачиваются. Например, слово «набрать». В эпоху мобильных телефонов это слово получило совсем новое значение. До 1990-х годов набрать было можно только номер. Если старые стационарные телефоны были связаны с местом, то после появления мобильников телефон стал персональным и ассоциируется с человеком. Возник перенос по смежности: стало возможным набрать не только номер, но и человека. Появились фразы типа «я тебя наберу». В новые словари это выражение уже должно войти, потому что распространено повсеместно. Я это еще ощущаю как некую неправильность, сам так не говорю, хотя часто слышу из уст очень образованных людей. Это как раз то, о чем мы говорили: мы видим, как одна норма смещает другую.

Еще возникла новая формула прощания — «до связи». Раньше мы прощались «до свидания», «до встречи» и имели в виду контакт визуальный. Новой формуле прощания уже лет двадцать, и она настолько закрепилась, что только пурист может ее отрицать.

— Любопытно, что вы, человек, который изучает мемы, язык интернета, так с настороженностью относитесь к фразе «до связи»!

— Я даже смайлики не использую практически! (Смеется.) Дело в том, что я должен постоянно находиться в позиции наблюдателя: если я активно начну использовать все новое, я перестану это замечать, потеряю зоркость глаза.

— Детям трудно воспринимать сложные языковые конструкции в литературе, там же совершенно другой язык, не такой, как в интернете. Как увлечь ребенка чтением?

— Самим читать, обсуждать, интересоваться чтением детей. Надо создавать условия, в которых этот процесс становится интересным. Если в семье принято обсуждать фильмы, которые посмотрели взрослые, обсуждать романы, которые они прочитали, это затягивает и ребенка, ему тоже хочется поделиться. С маленькими детьми нужно много вместе читать и не перекладывать это занятие на няню. Родители, у которых нет времени почитать ребенку, многое теряют. Совместный смех и переживания над книгой очень сближают, мне кажется. Своим детям я активно читал, на внуков меня хватает, конечно, уже меньше, но с ними я много разговариваю, что, мне кажется, тоже полезно (смеется) с точки зрения языка.

— Как вы видите будущее русского языка, скажем, через 5–10 лет? Будем ли мы говорить на английском наравне с русским, как, например, в Голландии?

— Сила русского языка опирается, во-первых, на великую русскую литературу, которая имеет вполне современное продолжение, и, во-вторых, на огромную массу ленивых носителей, которые никогда не выучат иностранный язык. В этом смысле судьба Голландии нам не грозит. У русского языка могут возникнуть проблемы только по отдельным сферам употребления. Например, ученые часто переходят на иностранный язык, потому что им так удобнее. Или чтобы увеличить количество своих читателей, пишут на английском. Преимущество русского языка, к неудовольствию многих, в том, что он активно включается в любую сферу, например интернета: страшный «олбанский» и его наследники прекрасно существуют. И по охвату страниц в интернете мы идем на втором-третьем месте, конечно сильно отставая от английского, но тем не менее. Язык меняется, и это признак того, что он жив.

Беседовала Мария Пронина

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: люди, литература

---

С праздником, коллеги!

Под вечер решила таки всех поздравить. Фото утащила у подруги ВК.))

@темы: поздравлялка

---

Своего рода спойлер)))

Да, но я невыносимо прусь от его голоса. И с наслаждением смотрю потихоньку третий сезон.)))

С комментариями под видео по большей части согласна. В том числе и с тем, где упоминается ещё один "лучший мужской голос ИП".)))

А вот так он говорит.

@темы: кино, видео

---

С днем рождения, Александр Сергеевич!

Сегодня в Нижнем Новгороде.

+2

@темы: люди, литература

---

Да я попросту ревную!..
Да, ревную. Давно. И знаю, что ревную. Глупо и по-дурацки. Ну и пусть.

@темы: Федерико, про меня

---

Лучший день в году

Лада, спасибо за идею. Лучший день в году. Несмотря ни на что.

С днём рождения, ¡cariño!

Я когда-то уже размещала в дневнике этот отрывок, но это было давно, не грех и повторить такой прелестный рассказ.



«Я слышу, как Федерико подымается по лестнице — шаги медленные, почти тяжелые — и останавливается у двери, но прежде, чем раздастся звонок, я отворяю.
На пороге — молодой человек среднего роста, не отличающийся стройностью, хоть и не полный, с крупной головой, широким лицом, усыпанным темными звездочками-родинками. Глаза сумрачные, но смеющиеся: то самое парадоксальное единство радости и печали, которое воплощается в его стихах. Густая шевелюра не скрывает лба, чуть выпуклого и гладкого, словно щит из слоновой кости. Во взгляде — никакой суровости или угрюмости. Напротив: мальчишеское веселье с примесью озорства и чего-то очень здорового, деревенского. Да он и должен быть «этим собственным полем», частицей андалусской земли — гранадцем, кордовцем или севиль-цем.
Не возьмусь утверждать, что Лорка хорош собою, но также и — что нехорош, поскольку все это не имеет значения; главное в его уж не знаю каком лице — живость, открытость, с первого взгляда оно ободряет и успокаивает, затем привлекает и, наконец, решительно покоряет. И ни одной из тех нелепых ужимок, которыми педанты тщатся выказать свою образованность.
Схватив это первое впечатление — моментальный снимок,— я протягиваю ему обе руки.
— Федерико,— говорю я,— будем друзьями! Ты — это ты, а я — это я, и нам нет нужды прикидываться чем-то иным. Ты уже порядком обременен лаврами, а если у меня есть какие-то достоинства и «изрядные недостатки», ты познакомишься с ними в свое время.
И Федерико, сжимая мои руки в своих, смеется этим смехом вечного ребенка, а меня охватывает ощущение, что он топочет, словно пони на привязи. Потом говорит. Голос у него низкий, хрипловатый, напоминающий, однако, не о пещерах, а скорее о гротах на морском берегу.
— Почему же тебе стоило такого труда прийти? — спрашиваю я.
— Я боялся,— отвечает он просто,— потому что «не знал»... ну, не знал, каким ты окажешься; но теперь, раз я это знаю и раз я здесь... то здесь и останусь.
И с новым взрывом смеха он разваливается в кресле и принимается раскачиваться в нем, словно в карусельной тележке. Потом Федерико раз десять меняет место, рассказывая анекдоты и всякие «штучки». Бьет семь, во-семь, девять — мы не замечаем. В десять — по испанскому обычаю — мы с ним ужинаем. Бьет двенадцать — мы все еще за столом, слушая Федерико, он не умолкает. Мы заворожены его речью, которая льется совершенно безыскусно, очаровывает своим богатством и стремительностью, своей красочностью и занимательностью — калейдоскоп, где порою вспыхивают сверкающие отблески фейерверка.
В три часа ночи Лорка пересаживается еще раз. Берет сигарету, но не зажигает ее. Курит он мало, а когда курит, то не затягивается.
— Теперь,— объявляет Федерико, поворачиваясь на вертящемся табурете у рояля,— прежде чем уйти — прошу прощения за то, что делаю это так скоро,— я спою вам «Песенку об осле».
И после прелестного, с изяществом сыгранного вступления начинает петь:

Скончался серый ослик,
что шел с повозкой.
Господь его избавил
от жизни скотской.
И ту-ру-ру-ру-ру,
и ту-ру-ру-ру-ру.

Мелодия так приятна, так нежна и заразительна, что вслед за ним мы хором подхватываем следующий куплет, и другой, и еще один:

Соседи шли проститься
там, где могила.
Мария в колокольчик
одна звонила.
И ту-ру-ру-ру-ру,
и ту-ру-ру-ру-ру
Перевод Н. Ванханен.

Чудесный всеобщий союз... Какая гармония! Что за слух!.. Федерико аплодирует.
Ну, ладно. Теперь уже пора расходиться. В дверях он еще рассказывает нам о несравненном ощущении, какое испытал по дороге перед необычайным зрелищем «башмака, свисающего с ветки дерева».
— Потрясающая штука! — восклицает он.— Стоит пойти посмотреть!
— Надень пальто, дружище, ведь уже холодно...
Как будто мы всегда знали друг друга.
Потом Федерико возвращается, чтобы забрать пакет, который, как выясняется, не приносил. Мы слышим его крик с нижней площадки:
— Потушите свет!
Рассвело. Он так долго прощался... С грохотом захлопывается парадная дверь. Федерико ушел.
И тут происходит неожиданное. Возникает необычайное ощущение, в котором есть нечто колдовское. Пустота его отсутствия. А ведь он пришел сегодня впервые.
Сидя за столом, где я пишу эти строки, не знаю, что и думать. Обычно испытываешь разочарование, когда знакомишься с автором произведения, которым восхищался. Но Федерико — сам,— не превосходит ли он собственное творение? Я не берусь запечатлеть в своей тетради все то, чем выразил он себя в первую нашу встречу, но если б я смог верно записать, что мы слышали этой ночью, что он нам внушил, и если б я смог сделать это в той же самой тональности, в той же звуковой гамме,— получилось бы новое «Романсеро»... столь же великое и столь же цыганское, как первое.»

КАРЛОС МОРЛА ЛИНЧ «В ИСПАНИИ С ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКОЙ»
СТРАНИЦЫ ИЗ ЛИЧНОГО ДНЕВНИКА, 1928-1936


Cкачать Victor Jara 08-El turururú бесплатно на pleer.com

@темы: Федерико

---

Арфинги Елены Кукановой

С некоторых пор — один из любимейших художников, рисующих по Толкину и, в частности, по Сильму. Обожаю, как она рисует членов Третьего Дома нолдор. Хотя Маэдрос и Маглор у неё тоже офигительно хороши.

Финарфин с детьми.



Воин (Финрод в топях Сереха)



В этого Финрода не влюбиться ещё возможно (хотя не любоваться им нельзя!)...



А в этого — нет!)))



...And comes no more... (c) —



Ородрет. Вся тяжесть венца... и потери.



Дева, увенчанная сиянием.



Аэгнор и Андрет.











Братья.



Принцесса Нарготронда (Финдуилас).



Финарфин на могиле сына (Тол-Сирион, Война Гнева)



А вот такие у неё Берен и Лютиэн:



Лорды Дортониона в кузнице (Аэгнор и Ангрод).



Ангрод



Ну и до кучи Маэдрос:



И Маглор, одна из самых популярных работ у Елены:




Смотреть другие работы:
elenakukanova.com/
tolkienists.ru/photo/risunki/elena_kukanova/63
ekukanova.deviantart.com/
vk.com/kukanovaart

@темы: Толкин, литература, живопись, Tolkien

---

Я просто покажу два лица...

Елена Куканова, «Финрод и Ородрет» (графит, скетчбук А5). Воплощённый свет, полёт — и тот, кто остался хранить королевство после ухода Короля. Вся тяжесть венца... и потери.

@темы: Толкин, живопись, Tolkien

---

Rondo Veneziano - старые знакомые)))

Послушайте. Просто послушайте. Не смотрите на название. Не всматривайтесь в картинку. Просто послушайте. Кого или что вы увидите за этой музыкой?))



20 лет назад мне в руки попала кассета с альбомом неизвестных авторов и неизвестных исполнителей. То, что это стилизация под барокко, было понятно сразу. И только гораздо позднее я узнала название ансамбля и то, что большую часть музыки написана его участником. А тогда я плотно "сидела" на "Чёрной книге Арды", и в моей голове мелодии этого прекрасного альбома (кажется, это "Misteriosa Venezia" 1987 года) стали выражать образы и характеры героев ЧКА (и Сильма, если уж на то пошло). Вот эта композиция, которая — да, я знаю теперь! — называется "Возвращение в Венецию", ни о какой Венеции мне не говорила. А прилепилась к девочке Элхэ. Я нашла ту старую кассету, но мне, к сожалению, не на чем её проиграть — кассетник недавно сломался. А количество треков на кассете и в цифровой версии альбома разное, и я уже не уверена по прошествии стольких лет, в том ли порядке они идут и тем ли именам соответствуют... Ничего, найду у кого-нибудь магнитофон и разберусь.
А пока можно просто насладиться всем подряд. Оно прекрасное.



"Rondò Veneziano" — итальянский камерный оркестр, возглавляемый маэстро Джаном Пьеро Ревербери и специализирующийся на стиле барокко, играющий на оригинальных классических инструментах, гармонично переплетая их звучание с более современными ритм-секциями, синтезаторами, бас-гитарой и барабанами. В репертуаре оркестра есть как полностью самостоятельно написанные произведения, так и современные кавер-версии известных произведений классических композиторов.

В одном из интервью маэстро Ревербери сказал: «В первую очередь, наша музыка несёт в себе заряд позитивных эмоций, даже та, которая на первый взгляд кажется печальной. Думаю, в этом и есть одна из причин нашей популярности — во время прослушивания вы не испытываете отрицательных эмоций, а даже если они и появятся, то в итоге всё равно настроят вас на позитивный лад».

На концертах музыканты (в основном женщины) выступают в старинных платьях и париках эпохи XVII—XVIII веков.

За более 30 лет, прошедших со дня с его основания в 1979 году, оркестр выпустил 70 альбомов (однако больше половины из них являются сборниками или переизданиями прежнего материала под другим названием). (Вики)

@темы: настроение, музыка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Короткой строкой)

Сегодня в Нижнем Ночь музеев, а у нас в Д. она прошла позавчера. Я в ней участвовала, в результате попала под лошадь.))) Результаты можно посмотреть здесь: dzertv.ru/news/17628 и здесь: 8313.ru/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE/%D0%9D%D0%BE%D...

@темы: про меня