среда, 03 января 2018
06:54

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Как сказала AnnetCat, «вы ж понимаете, невозможно не унести такого»
03.01.2018 в 01:25
Пишет  Bacca.:

Поздравление с Новым Годом
лучше поздно, чем никогда)
Господин Су поздравляет всех сообщников с наступающим Годом Желтой Собаки!
Всем здоровья, счастья, веселых праздников, а в новом году - добиться желаемого!

изображение

URL записи

@темы: поздравлялка, Список Ланъя, Ху Гэ

URL
воскресенье, 31 декабря 2017
18:50

Ну и традиционно - с Новым годом!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: поздравлялка

URL
18:34

Развидеть? Не развидеть?)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: Ван Кай, Ху Гэ, Цзинь Дун

URL
12:43

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В дурацкой надежде, что хотя бы 31-е будет моим, вызвалась дежурить сутки 30-го. И, конечно, по закону подлости: день прошел более-менее спокойно, а в половине третьего ночи привезли красавцА с алкогольной эпилепсией. Запой полторы недели. Под сибазоном, с выполненным, но не расшифрованным КТ головного мозга, с инсулинзависимым сахарным диабетом. В реанимации все койки заняты, делайте с ним, дежурный терапевт (то есть я), что хотите. Ну, сделать то, что я хочу сделать с таким сокровищем, я не имею права, увы. Поэтому сделала, что могла, вдобавок разбудив телефонным звонком дежурившего на дому невролога — для моральной поддержки и проверки собственных знаний. Попрыгала с ним до четырех, легла досыпать. И вроде бы шесть часов сна, пусть и разорванного, — не так уж мало, но в итоге имею слипающиеся глаза и полное отсутствие желания куда-либо двигаться. При том что НГ я встречаю у родителей, а завтра надо явиться на юбилей к бабушке (двоюродной): все-таки 90 лет, не шутки!
Спюююю...

@темы: настроение, работа

URL
04:04

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
31.12.2017 в 00:18
Пишет  Diary best:

Новогодние чудеса братьев МакКиннон
Пишет  Flash:


Помните, я писала про свою любимую короткометражную трилогию братьев МакКиннон - о Белой деве, Маленьком принце, призраке Экзюпери и мерцании жемчуга на речном дне? Недавно я наткнулась на их русскую фан-группу в Контакте, откуда, во-первых, узнала, что трилогия вот-вот превратится в тетралогию: тизер четвертого фильма обещали на новогодних каникулах. Во-вторых, там же в комментариях можно пообщаться с Себастьяном МакКинноном, который хоть и не знает русского языка, но охотно отвечает фанатам по-английски и вовсю расписывается в любви к Тарковскому. ^^ А в-третьих, создатели группы недавно выложили такую же шаманскую серию открыток его авторства - потому что Себ, как его обычно называют, не только режиссер, но и концепт-артер, и просто потрясающий художник. С радостью делюсь с вами (некоторые изображения открываются крупнее в новой вкладке).



URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

URL
суббота, 30 декабря 2017
18:36

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
30.12.2017 в 16:32
Пишет  Рина Дзене:

Овации и фейерверки!
"Я верю в Бога. И даже скажу: настолько верю, что в конце концов ему придется существовать".

После целой череды недавних грустных событий, честно говоря, было аж страшновато загадывать, однако у этого замечательного человека пока все получается отлично.

Урожденный Абрахам Аминуллович Гусейнов - сын азербайджанца из Самарканда и бессарабской еврейки, в интервью российским СМИ он часто представляется Робертом Андреевичем Хосейновым, "наполовину русским", а миру известен как французский киноактер и выдающийся режиссер РОБЕР ОССЕЙН. Сегодня ему 90 лет!

Конечно, немного обидно, что одного из крупнейших европейских деятелей искусства, знаменитого созданием уникальной сценической эстетики монументальных форм, которая уже стала классикой и изучается в театральных вузах, наши соотечественники в массе своей если и знают - то только по роли "анжеличного" Жоффрея де Пейрака. Или, в крайнем случае, как первого мужа Марины Влади. С другой стороны - а как может быть иначе, если даже записей постановок «Человек по имени Иисус» или, например, «Дантон и Робеспьер» днем с фонарем не найдешь, а той же "Анжелики" - завались, нахаляву, в любом качестве и в 146-ти переводах... (((

URL записи

@темы: люди

URL
07:11

На моем рабочем столе

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Huerta de San Vicente nevada обрезанная

А за окном по карнизу стучит дождь...

@темы: Федерико, настроение, зима

URL
вторник, 26 декабря 2017
21:44

А вот кому снега и солнышка?

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Это я в субботу лыжный сезон открыла.))) Было красиво. А завтра опять +6 обещают...(((

MpH4zSa63uM

+9


@темы: фото, настроение, зима, погода, природа

URL
21:30

Уюй!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: тесты

URL
21:22

Владимир Шаинский...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Любимый композитор детства, гениальный мелодист, автор множества красивых, запоминающихся песен. Старенький уж был, конечно, а только еще одна ниточка, связывавшая с детством, порвалась...
gallinn.diary.ru/p169990181.htm



плюс много


@темы: память, музыка, люди

URL
воскресенье, 24 декабря 2017
23:45

¡Feliz Navidad!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: поздравлялка

URL
воскресенье, 17 декабря 2017
10:44

Дыбр

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
*Мантра* Прежде чем садиться за правку любого текста, а особенно переводного, обязательно надо перечитать хотя бы первые главы «Слова живого и мертвого». Невероятно освежает мозг.:) А то...
У подруги ВКонтакте нашла прекрасное:
«Безымянный аффтар цитаты с Баша познал все прелести нажористого канцелярита. Как я его понимаю...
3aicheg: Господи, ну и стиль. Такое чувство, что эту статью не напечатали на клавиатуре, а осуществили деятельность по её написанию с применением специальных технических средств ввода текстовых данных в оперативную память персональной электронно-вычислительной машины…»

Сегодня воскресенье, и я нетерпеливо обновляю закладку с сайта langyascribe.wordpress.com/: не появилась ли новая глава? Нет, пока не появилась. Значит, по дороге из Нижнего буду читать с телефона. Или уж вечером, когда вернусь домой, залью в ридер и буду наслаждаться.:)

Челюсть, зараза, ноет до сих пор, хотя лечиться ходила еще во вторник. Послезавтра пойду снова и поплачусь любимому доктору.

@темы: дыбр

URL
пятница, 15 декабря 2017
09:05

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Предположу, что тот, кто очень ждал очередной встречи с тобой, в словах приветствия слышит ещё один звук – тихий, на грани восприятия… …всхлипывающий хлопок шприца
«Морфин – алкалоид опия, содержится в маке снотворном и других видах мака. Использовался как сильное обезболивающее со времён Американской гражданской войны.» ©



Прохлада простой белой ткани. Грубоватой, но несомненно чистой.

Тебе близко чужое горе. Настолько, чтоб облегчить его кому-то. Но не настолько, чтоб начать от горя шарахаться. А значит, с тобой хотят поделиться.



Сладчайшее ощущение отпускающей боли. Пот на лбу и долгожданный выдох.

Ты умеешь отвлечь от того, что терзает. Умеешь сочувствовать неоскорбительно и разговаривать о важном, не упоминая его прямо.



Мерное тиканье часов в больничной ночи. Смутное пятно света в коридоре – здесь всегда кто-то не спит.

К тебе можно зайти за надеждой. И за альтернативной надеждой. Не пострадают ни душевные раны, ни самолюбие. Ни разу.



Зависимый от вещества обычно осведомлён о последствиях своего выбора. А вот тесное общение с тобой заманчиво ещё и тем, что таких последствий не влечёт. Повлечёт ли другие, решать уже тебе и немножко - случаю.
Пройти тест


@темы: тесты

URL
среда, 13 декабря 2017
17:28

ВКонтактом принесло))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: юмор

URL
16:55

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Самое тёмное время года. А в последние годы ещё и самое грязное. На улице дождь, на тротуарах лужи жидкой грязи перемежаются с полосами травмоопасного катка, электрический свет — дома ли, на работе — не выключается ни на минуту, часам к четырём кажется, что пора ложиться спать, делать не хочется ничего. Ни придумывать подарки к Новому году — какой Новый год, выочёмваще?.. Ни ехать в Нижний ("куды переться, за семь вёрст киселя хлебать, да ещё по темнотище-грязище!" — ворчит внутренний голос). Ни править неуклюжие конструкции сокомандников в переводах и авторских текстах (кой чёрт понёс меня на эти галеры (с), да на две сразу?) Но утешение приходит всегда. Иногда — что-то типа этого:



«Кошка и самурай». :)

Азиатская тема продолжается!)))

@темы: кино, настроение

URL
среда, 06 декабря 2017
00:21

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Досмотрела «Алые сердца: Корё», обрыдалась, теперь хорош уже, работать надо.



@темы: кино

URL
вторник, 05 декабря 2017
23:39

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Пошукала на АО3 фиков по "Конспиратору", нашла несколько штук на английском, стала перебирать: не найдется ли что-нибудь достойное перевода? Сделала закладку на одном тексте, начала читать... тьфу ты, простигосподи, опять порнуха. Ну почему, почему, почему? (Вопрос риторический.)

@темы: настроение, «Конспиратор»

URL
воскресенье, 03 декабря 2017
22:16

Страдания беты

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
«Дитя моё, никогда не произноси слова только за то, что они красивые и длинные. Говори только о том, что понимаешь!» (с)

@темы: настроение

URL
суббота, 25 ноября 2017
16:43

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Поднимаю с фоточками. Не знаю, что за глюк случился в телефоне тогда, почти месяц назад.)

Хвастаться нехорошо. Но очень хочется.
В общем, квест "искупайся в океане" выполнен 1 ноября 2017 года в Кадисской бухте (пляж La Caleta, Cadíz, España).
А плюс к этому в активе сам город (довольно много), Кафедральный собор и дух дона Мануэля де Фальи: в крипте собора (а крипта находится, кстати, ниже уровня моря, и это очень чувствуется) он похоронен, а в городе случайно, уже практически перед возвращением на автовокзал, я наткнулась на дом, где он родился (площадь Мина).
Вернувшись в Севилью обнаружила напротив автостанции ярмарку "Фестиваль народов мира", конечно, не удержалась и побродила по ней.
На сегодня ноги убиты совершенно.

20171101_123459.jpg

Два десятка фоток с телефона

@темы: путешествия, Испания

URL
13:45

«601-й телефонный номер»

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Посмотрела в ночи «Шестьсот первый телефонный номер». Немного наивная история про жизнь, поэтому как же без штампов? Но в итоге получилось живо и трогательно. И девушка по имени Неудачница, и поп-звезда, которая пытается отстоять перед продюсером своё право петь хорошие песни, и парень, который пишет для неё Ту Самую песню, и путаница с телефонными номерами, и предсказуемая развязка. Но маме не покажу.:)

Говорят, сценарий основан на реальных событиях.



@темы: кино, Ху Гэ

URL