Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ура! Мне вернули "ключ" - пароль от лоркинского сообщества! Я снова модератор! Ох, сколько же запущенного... обновлять ссылки, редактировать оформление неработающих ссылок, просмотреть все странички - хочу, чтобы все работало как следует и выглядело на уровне!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
*Wiedzmin*, доброго времени суток! Давненько ко мне никто новый не заглядывал... Что привело - не затруднит ответить? Графика и поэзия - попробуем совместить, тем более что один мой хороший знакомый всю жизнь делал это блестяще... Кстати, подозреваю, что именно он вас и привел ко мне.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В рамках подготовки комнаты к замене окна сегодня вынимала ковер из-под книжного шкафа. Масштабы деятельности: Это середина процесса, потом надо было все книжки обратно по полкам распихать. Что я успешно и проделала час назад...)))
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Мальчик(вбегая). Сестра, не пойдешь смотреть ряженых? Аурелия. Чуть позже.
Старухи целуют ребенка.
Клоринда. Ты прямо из дому? Мальчик. Да. Их уже две команды. Одна – венецианские гондольеры, другая – вечные студенты. А флаги у них из золота. Симеон. Какого еще золота? Мальчик (учтиво). Желтого.
Общий смех. Входит женщина внушительных размеров.
Женщина. Адорасьон дома? Клоринда. Да, заходи. Мальчик. Студенты поют, а слова такие (поет):
Я от отчаянья лишусь сознания. Ни сил, ни звания и ни гроша. Я бросил кафедру естествознания лишь ради глаз твоих, моя душа. Вздыхаю томно я, пал на колени я. Я весь моление и фимиам. А вероломная за прегрешения меня отправила ко всем чертям.
Женщина. Господи, какой смышленый! У нас в деревне таких не водится. Как тебя звать, сынок? Мальчик. Меня зовут Федерико Гарсиа Лорка. Женщина. Внук доньи Маргариты! Которая играла на арфе. Ах ты, Господи! (Набрасывается на ребенка и начинает его яростно целовать.) Мальчик. Пусти! Пусти! Женщина. Ангелок! (Поцелуи.) Ну, что еще скажешь? (Поцелуи.) Скажи что-нибудь. (Поцелуи.) Скажи! (Поцелуи.) Мальчик. Да скажу... Женщина. Тише! Тише! Мальчик. Пропади ты пропадом.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Только что попробовала заварить подаренный в феврале котами апельсиновый чай. (оттягивала-оттягивала торжественный момент... ) И выпила его с мандариновым и розовым рахат-лукумом производства Сормовской кондфабрики. Эдмунду Певенси такая роскошь и не снилась, я думаю.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Приезжаю в Москву рано утром 29 мая, вечером с желающими встречаемся на "Сирано де Бержераке" в Театре им. Моссовета (я точно иду туда с Иллет), пробуду выходные точно, обратно - понедельник-вторник-среда (как хозяйка выпиннет ). Контакт в первый день по тел. (поволжский номер) 920 295 81 83 (видимо, СМС, ибо для обеих сторон менее затратно), потом, возможно, возьму московскую симку. Хельгрин? Тви? Алькор? Гемма?
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В последние дни во френдленте в количестве появляются отзывы на "Принца Каспиана". Возможно, я попаду на этот фильм в кинотеатр, возможно, нет, убиваться в любом случае не буду. Мне нравятся "Хроники Нарнии", но даже мельком увиденная афиша вызвала рефлекторную первую реакцию: в книге Каспиану 10 лет, с рекламных листов смотрит вполне себе вьюнош - расхождение!! )) После прочтения отзывов ряда товарищей настроилась добродушно-скептически. Ну, ладно, может быть, и схожу...
Перечитанная только что "Левая рука Тьмы" вызвала жгучее желание увидеть фильм, достойный этой книги - тонкий, неспешный, страстный, снежный и очень теплый... ТОЛЬКО НЕ ГОЛЛИВУД!!! Если в этом гипотетическом фильме на первый план вылезут спецэффекты, это будет просто убийство. И книги, и фильма...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Подруга показала фотографию, сделанную в Дивеево. Обратите внимание на левую часть снимка. Прошу прощения за некоторую нечеткость - переснимала, а не сканировала.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Купила аудиокнигу "Левая рука Тьмы". Немного поколебалась перед покупкой - я очень сильно люблю эту книгу, но воспринимаю текст, пусть и переводной, совершенно определенным образом, посему боялась диссонанса с этим восприятием - но все же решила рискнуть. И - ура! - риск оправдался! А мои опасения - нет. Прочитано хорошо и правильно.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
1. Даже не буду говорить, у кого увидела - полфренты в ЖЖ и Одинокая Волчица (Юлия) - здесь.
Не скажу, что пристально слежу за новгородским делом, но есть же какие-то пределы...
"Люди! ПОМОГИТЕ!!! Кирилл Мартынов пишет:
"Прокуратура подала ходатайство о закрытом процессе. Это означает, а) что они понимают, что доказательств у них нет; б) что единственный их шанс выиграть этот процесс - это устроить тихое методичное убийство, отредактировав список будущих присяжных.
В качестве обоснования прокуратура ссылается на заявление, поступившее от несовершеннолетнего "очевидца", в котором он утверждает, что боится за свою жизнь. Также прокуратура имеет заявление от отца этого "очевидца", согласно которому на членов его семьи оказывали давление со стороны журналистов и "неизвестных лиц". Введение в процесс "неизвестных лиц" - это стандартная грязная технология, появление которое означает, что убивать нас будут любой ценой. В то же время представители прокуратуры контакты мальчика передавали журналистам, в том числе Олегу Кашину, сами. Таким образом, давление, если не считать мифических "неизвестных лиц" оказывала сама прокуратура.
Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире. Это действительно очень важно.
У нас отобрали право на объективное расследование, меры процессуального принуждения целенаправленно использовались для разрушения нашей семьи. Теперь нас хотят лишить права на открытое судебное разбирательство. Решение об этом будет принято уже в ближайшие часы. Все, кто писал о том, что в суде прокуратура представит доказательства, заблуждались." http://community.livejournal.com/novgorod_delo/166518.html
2. Нижегородцы, ахтунг! Впрочем, в других городах от подобного тоже не гарантирован никто... и ничто. Увидела в ЖЖ у cxell и andy00000
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Опять меня на рабочем месте засняли! А это - просто захотелось. Вчера снова забегАла к учительнице, чтобы отдать ей фотографии... и проболтали с нею до половины девятого вечера. В том числе и об этом товарище с княжеским именем. И вспомнила я, каково это бывает - когда дышится полной грудью, и воздух легок и вкусен от одного того, что рядом - Твой Человек... Да, это из той самой школьной фотки.
читать дальше Июнь 1976 года. У них - 10-й класс, и Альбина Александровна младше меня теперешней А мне тогда было... А вот и "князь Игорь Ярославич": Я вас помню, доктор...)))
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ
Восточнокархайдская легенда, рассказанная Тобордом Чорхава из Очага Горинхеринг и записанная Дж. Аи, 93/1492.
Однажды князь Берости рем ир Ипе пришел в Цитадель Танжеринг и предложил сорок драгоценных бериллов и половину урожая всех своих садов в уплату за предсказание. Цена оказалась приемлемой для всех, и князь Берости задал свой вопрос Ткачу Одрену. Вопрос этот звучал так: "В какой день я умру?" читать дальшеПредсказатели собрались вместе и удалились во Тьму. Когда пребывание во Тьме закончилось, Одрен произнес слова общего ответа всех Предсказателей: "Ты умрешь в день Одстрет" (что значит девятнадцатый день любого месяца. - Дж. Аи). "Но какой это будет месяц, какой год и сколько лет пройдет до этого дня?" - возопил Берости, однако священная связь между Предсказателями уже распалась, и ответа не последовало. Тогда Берости вбежал в ; круг Предсказателей, схватил Ткача Одрена за горло и стал его душить, требуя, чтобы ему разъяснили ответ. С большим трудом Ткача вырвали из рук князя Берости - он был очень сильный человек и все порывался освободиться и кричал: "Дайте же мне настоящий ответ." Одрен сказал тогда: "Настоящий ответ тебе дан. Цена за него уплачена. Уходи". Разгневанный Берости рем ир Ипе вернулся в Очаг Чаруте, один из трех Очагов, принадлежавших его роду. То было небогатое селение в северном Озноринере, которое Берости совсем разорил, собирая плату за предсказание. Князь заперся в верхних комнатах центральной башни Очага, как в крепости, и не желал выходить оттуда ни к другу, ни к врагу, ни ради сева, ни ради сбора урожая, ни во время кеммера, ни для развеселых забав. Так прошел один месяц, потом еще один, и еще, и шесть месяцев прошло, и десять, а Берости все сидел в своих покоях как узник и ждал. В дни Оннетерхад и Одстрет (восемнадцатый и девятнадцатый дни месяца. - Дж. Аи) он отказывался от пищи и питья, а также совсем не ложился спать. Его возлюбленным кеммерингом, связанным с ним клятвой верности, был некто Хербор из Рода Геганнер. И вот этот Хербор поздней осенью, уже в месяце Гренде, объявился в Цитадели Танжеринг и сказал Ткачу: "Мне необходимо получить предсказание". "Чем ты можешь нам заплатить за это?" - спросил Ткач Одрен, заметив, что человек этот одет бедно, на нем старые башмаки, и сани у него тоже старые. "Я заплачу собственной жизнью", - сказал Хербор. "А нет ли у тебя чего-нибудь иного, господин мой? - учтиво спросил Одрен, ибо теперь обращался с ним как с самым благородным князем. - Не можешь ли ты расплатиться с нами иначе?" "Не могу: у меня больше ничего нет, - ответил Хербор - Но я не уверен, имеет ли моя жизнь какую-либо ценность для вас". "Нет, - сказал Одрен, - для нас - никакой". Тогда Хербор упал перед Одреном на колени, сгорая от стыда и любви, и крикнул: "Умоляю, ответь на мой вопрос! Это не ради меня". "Ради кого же?" - спросил Ткач. "Ради князя моего и кеммеринга Аше Берости, - ответил Хербор и заплакал. - Он больше не ведает ни любви, ни радости, ни охоты править своим княжеством, получив здесь тот ответ на свой вопрос, который и ответом-то не является. Он умрет от этого". "Именно так: от чего же еще может умереть человек, как не от смерти? - ответствовал Ткач Одрен. Однако страстные слова Хербора все же тронули его сердце, и, помолчав, он сказал: - Я попробую отыскать ответ на твой вопрос, Хербор, и не запрошу за этот ответ ничего. Но подумай сам: все на свете имеет свою цену. И спрашивающий всегда платит то, что, должен". Тогда Хербор прижал руки Одрена к своим глазам в знак благодарности, и подготовка к предсказании началась. Предсказатели собрались вместе и ушли во Тьму. Они призвали к себе Хербора, и он задал им свой вопрос, который звучал так: "Сколь долго проживет Аше Берости рем ир Ипе?" Так Хербор надеялся вызнать число дней или лет, оставшихся его возлюбленному, и успокоить его сердце. Вдруг Предсказатели как-то странно, разом все задвигались, зашевелились во Тьме, и Одрен воскликнул с такой болью в голосе, словно его жгли на костре: "Дольше, чем Хербор из рода Геганнер!" Не на такой ответ надеялся Хербор, однако именно такой ответ получил он и, обладая кротким и терпеливым сердцем, отправился с этим ответом домой, в Чаруте, сквозь метели последнего предзимнего месяца Гренде. Он пересек пределы княжества, добрался до родного Очага, поднялся по лестнице в башню, где на самом верху нашел своего кеммеринга Берости по-прежнему в тупом оцепенении сидевшего у погасшего камина. Положив руки на стол из красного камня, Берости бессильно уронил на них голову. "Аше, - сказал Хербор, - я побывал в Цитаде Танжеринг и получил ответ Предсказателей на свой вопрос. Я спросил их, сколько ты еще проживешь, и ответ их гласил: Берости проживет дольше, чем Хебор". Берости медленно повернул голову, словно шея него заржавела, и посмотрел на него. Потом сказал: "Так ты спросил у них, когда же я в таком случае умру?" "Я спросил, как долго ты еще проживешь". "Как долго? Ах ты дурак! Отчего же ты не спросил Предсказателей, когда именно мне предстоит умереть - в какой день, месяц, год, сколько еще дней мне осталось! Ты зачем-то спросил "как долго". Ах ты дурак, дурак лупоглазый, да уж конечно я проживу дольше, чем ты!" И Берости в гневе легко, словно лист жести, поднял столешницу из красного камня и опустил ее на голову Хербора. Тот упал, а Берости так и застыл в оцепенении. Потом он приподнял каменную плиту и увидел, что раздробил Хербору череп. Тогда Берости водрузил столешницу на место, лег рядом с мертвецом и обнял его, словно они оба по-прежнему любили друг друга. Так их и нашли жители Очага Чаруте, когда в конце концов взломали дверь и ворвались в верхние покои. С тех пор Берости лишился рассудка, и ею пришлось денно и нощно стеречь, ибо он все порывался отправиться на поиски Хербора, который, как ему казалось, находится где-то неподалеку, в пределах княжества. Так он прожил еще месяц, а потом повесился в день Одстрет девятнадцатый день месяца Терн, первого месяца зимы.
Урсула Ле Гуин, "Левая рука Тьмы", пер. Ирины Тогоевой.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Приезжаю в Москву 29 утром, вечером - "Сирано" в Театре им. Моссовета. На выходные останусь, предположительно (если не выгонят) и еще на 2 дня, до вечера вторника (но это может измениться еще). Кто желает общать - давайте координироваться.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я неоригинальна - ну совершенно! Ехала через Бабушкино и Пушкино, вертела головой по сторонам, впитывала это в себя и улыбалась по-дурацки. "Как молоком облитые, Стоят сады вишневые, Тихохонько шумят..." (с) добавлю: и яблоневые, и боярышниковые, и грушевые! (фотки сделаны на телефон, я сама в это время не прекращала крутить педали, так что за качество звиняйте ) В саду тюльпаны отцвели, срезала все начисто - теперь жду июня, чтобы выкопать луковки, просушить, перебрать... то же - с гиацинтами, в идеале - и с нарциссами, но там уж как получится. А вот этот зверь: , про которого я думала, что его фамилие сцилла (пролеска сибирская), оказываеццо, называеццо еще и "пролеска испанская" или "эндимион испанский". Случайно обнаружила, в статье одного цветочного журнала.
Купила новый фотоаппарат, буду осваивать.
На работе полная Ж., за неделю, говорят, надо госпитализировать 150 человек (для справки - вся наша больница рассчитана на 180 коек), а то зарплату за май не заработаем. Во у нас принципы работы системы!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я сегодня до зари встану. По широкому пройду полю... Что-то с памятью моей стало, Все, что было не со мной - помню.
Бьют дождинки по щекам впалым, Для вселенной двадцать лет - мало, Даже не был я знаком с парнем, Обещавшим: "Я вернусь, мама!"
Припев: А степная трава пахнет горечью, Молодые ветра зелены. Просыпаемся мы - и грохочет над полночью То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны. Просыпаемся мы - и грохочет над полночью То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны...
Обещает быть весна долгой, Ждет отборного зерна пашня... И живу я на земле доброй За себя и за того парня.
Я от тяжести такой - горблюсь, Но иначе жить нельзя, если Все зовет меня его голос, Все звучит во мне его песня.
Припев: А степная трава пахнет горечью, Молодые ветра зелены. Просыпаемся мы - и грохочет над полночью То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны. Просыпаемся мы - и грохочет над полночью То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны... 1970 г. Слова Р. Рожденственского Музыка М. Фрадкина
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Глянула на страничке abonent.mts-nn.ru отчет по входящему траффику и в очередной раз задумалась: а не перейти ли мне на "Fly-256"? Не из-за скорости, а из-за объема. Потому что вот 9 мая, а у меня уже 2,3 гига "киска съела". И дальше мне, девчоночке, предстоит опять съезжать на 32 Кбит/с, а это не очень-то весело. Зато вчера я натаскала Мирей Матье, плюс до меня доехал "Грозовой перевал", и я буду им наслаждаццо! Еще бы "La casa de Bernarda Alba" скорее доползло...
@музыка:
Mireille Mathieu Siempre amor (вообще-то музыка там Моцарта)