воскресенье, 17 июля 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Граждане кошатники, вы тоже замечали, что стоит двуногому вступить в отношения с едой (неважно, готовка или употребление), как хвостатые бегут вступать в отношения с лотком? Особенно моя старшенькая, Лара Крофт, блин, как начнет копать, скрести и стучать... А туалет по планировке находится рядом с кухней. Ы!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Поймала себя на двух мыслях. Во-первых, когда писала отзыв на "Лэ о Лэйтиан", чуть ли не больше половины текста составило описание минусов. То самое, когда хорошее воспринимается как само собой разумеющееся, а минусы и недочёты - ну надо же о них сказать, чтобы их исправили! Дала себе задание не скупиться на положительные отзывы при каждом удобном случае. Ведь и в нашей работе клиенты-пациенты тоже больше обращают внимание на недостатки, чем на достоинства, и жалобы пишут чаще, чем благодарности... Надо стараться исправлять положение - хотя бы так.
Во-вторых, почти то же, что и во-первых, немного в другом ракурсе. Смотрю фотографии людей, отдыхающих на природе, и завидую. А сама за два дня выходных не вылезла из дома. Потому что за порогом - Наружа! А в Наруже - люди! Ааааааа!
Шо делать, шо делать?.. (с)
Во-вторых, почти то же, что и во-первых, немного в другом ракурсе. Смотрю фотографии людей, отдыхающих на природе, и завидую. А сама за два дня выходных не вылезла из дома. Потому что за порогом - Наружа! А в Наруже - люди! Ааааааа!
Шо делать, шо делать?.. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Догоняю долги и обещанное. Итак, про "Лэ", всё-таки хочется написать про спектакль, даже теперь, когда первые эмоции (в том числе и не только положительные) уже улеглись, трижды пересмотрена запись от 25.06 и - для сравнения - куплена и пересмотрена запись от 11.11.21 г. с немного другим кастом.
В целом про постановку могу сказать в основном хвалебное. Отличная динамика, яркие персонажи, прекрасное взаимодействие между ними, замечательная аранжировка музыки, достаточно продуманное заполнение сценического пространства, кордебалет (почти) всегда в тему (я не профессионал, мне придраться было не к чему, просто понравилось), шикарная работа со светом, красивые "вхарактерные" костюмы - в общем, вся постановочная команда большие молодцы. Один большой минус - работа звукооператора. Зачем давать на театральный зал фонограмму с громкостью, рассчитанной на стадион? Очень часто голоса были плохо слышны, а слова неразборчивы именно из-за этого.
Ещё пара царапнувших моментов: во-первых, совершенно непонятно введение новой сцены Моргота и Саурона. Сюжету этот диалог ничего не даёт, к тому же отчётливо отсылает к "Чёрной книге Арды" - зачем этот реверанс? Мелодия у этого дуэта расплывчатая, незапоминающаяся. В целом сцена кажется совершенно лишней. Кстати, концепция образа Мелькора-Моргота мне не нравится в принципе, а если уж вводить элементы ЧКА и отсылки к ней, то можно было и Мелькора сделать не гудящей снегоуборочной машиной, а стройным красавчиком с пепельными длинными волосами.))) Понятно, что по сюжету он каноничный злодей, но получился не злодей, а, скорее, карикатура на него. И тут всё равно, кто именно его играет, у обоих артистов это получается примерно одинаково.
читать дальше
В целом про постановку могу сказать в основном хвалебное. Отличная динамика, яркие персонажи, прекрасное взаимодействие между ними, замечательная аранжировка музыки, достаточно продуманное заполнение сценического пространства, кордебалет (почти) всегда в тему (я не профессионал, мне придраться было не к чему, просто понравилось), шикарная работа со светом, красивые "вхарактерные" костюмы - в общем, вся постановочная команда большие молодцы. Один большой минус - работа звукооператора. Зачем давать на театральный зал фонограмму с громкостью, рассчитанной на стадион? Очень часто голоса были плохо слышны, а слова неразборчивы именно из-за этого.
Ещё пара царапнувших моментов: во-первых, совершенно непонятно введение новой сцены Моргота и Саурона. Сюжету этот диалог ничего не даёт, к тому же отчётливо отсылает к "Чёрной книге Арды" - зачем этот реверанс? Мелодия у этого дуэта расплывчатая, незапоминающаяся. В целом сцена кажется совершенно лишней. Кстати, концепция образа Мелькора-Моргота мне не нравится в принципе, а если уж вводить элементы ЧКА и отсылки к ней, то можно было и Мелькора сделать не гудящей снегоуборочной машиной, а стройным красавчиком с пепельными длинными волосами.))) Понятно, что по сюжету он каноничный злодей, но получился не злодей, а, скорее, карикатура на него. И тут всё равно, кто именно его играет, у обоих артистов это получается примерно одинаково.
читать дальше
четверг, 14 июля 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Две милых барышни очень не хотели оставаться в комиссионке, пусть и питерской. Пришлось забрать в Д. за смешные деньги.) Верочка и Сонечка, пока так. Слева от Верочки Анастасия, Стасечка, она у меня давно уже живет.)




Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
О необыкновенно пронзительной песне напомнила Вера Звездова в связи с тем, что Энрике Бунбури объявил о завершении карьеры по состоянию здоровья. Я знаю о группе Бунбури "Héroes del silencio", слышала несколько песен самого Энрике, но тут пришлось стряхнуть пыль с очередного уголка памяти и в который раз не-удивиться тому, что, как ни глянешь автора той или иной офигенной песни, так наткнёшься на знакомое "Мануэль Алехандро и Ана Магдалена". Я-то её помню по первому исполнению Жанетты, но Бунбури подарил этой песне новую жизнь, ещё 12 лет назад записав дуэт с Мирен Исой "Ла Тульса" и сняв волшебно-жутковатый клип.
"Слушаю его и думаю о вечных противоречиях человеческого рацио и иррациональной души. Он же не уставал подчёркивать, что атеист и в жизнь после смерти не верит. А в творчестве почти всегда утверждает мысль о том, что любовь сильнее смерти и даже ада. И продолжает жить и тогда, когда тело любящего истлело и распалось на атомы. Любовь как энергия и как сила, движущая миром. Спрашивается: ну, и?.. Атеист он…"
А вас какая версия зацепила сильнее?
Текст и перевод
"Слушаю его и думаю о вечных противоречиях человеческого рацио и иррациональной души. Он же не уставал подчёркивать, что атеист и в жизнь после смерти не верит. А в творчестве почти всегда утверждает мысль о том, что любовь сильнее смерти и даже ада. И продолжает жить и тогда, когда тело любящего истлело и распалось на атомы. Любовь как энергия и как сила, движущая миром. Спрашивается: ну, и?.. Атеист он…"
А вас какая версия зацепила сильнее?
Текст и перевод
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вязание - это наркотик.) Надеюсь, получится нечто фиолетовое.


Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ночь обещала прохладу. Из открытого на верхнее проветривание окна спальни уже тянуло приятной свежестью. Я приготовилась вкушать прелести крепкого сна, но...
С которого часу по закону надо соблюдать тишину, говорите? С 22-30 или с 23-00? А вот в городе Д. особым шиком считается гонять под окнами жилых домов в центре на мотоцикле или старой (дешёвой) машине с неисправным глушителем и орущей вовне умца-умцой и в полночь, и в час, и в два... Уж лучше дежурство: к поездам я, по крайней мере, привыкла. Да и не взрёвывают они каждые минуту-полторы, так что даже задремать не успеваешь.
Пришлось закупоривать окно и снова включать вентилятор - он хотя бы гудит тихо и равномерно...
Взвинчена и раздосадована. (с)
С которого часу по закону надо соблюдать тишину, говорите? С 22-30 или с 23-00? А вот в городе Д. особым шиком считается гонять под окнами жилых домов в центре на мотоцикле или старой (дешёвой) машине с неисправным глушителем и орущей вовне умца-умцой и в полночь, и в час, и в два... Уж лучше дежурство: к поездам я, по крайней мере, привыкла. Да и не взрёвывают они каждые минуту-полторы, так что даже задремать не успеваешь.
Пришлось закупоривать окно и снова включать вентилятор - он хотя бы гудит тихо и равномерно...
Взвинчена и раздосадована. (с)
пятница, 08 июля 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Sectumsempra. попросила показать, как это мне пришлось для кошек специально раздвигать цветочные горшки, чтобы дать им доступ к стёклам - ну и полежать на подоконнике святое же!)) Общее количество цветочных горшков - 35, считая кошачий овес)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Бенефис Дини)

Залипает на питьевой котофонтанчик (Ланя его освоила на раз-два и вовсю юзает с первого же дня, а вот Динь уже вторую неделю Медитирует и Опасается).
читать дальше

Залипает на питьевой котофонтанчик (Ланя его освоила на раз-два и вовсю юзает с первого же дня, а вот Динь уже вторую неделю Медитирует и Опасается).
читать дальше
понедельник, 06 июня 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
У меня опять ничего нового. У меня опять старое!)))
Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:
Где цвел? когда? какой весною?
И долго ль цвел? и сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?
На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?
И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?
С днем рождения, Александр Сергеевич!

Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:
Где цвел? когда? какой весною?
И долго ль цвел? и сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?
На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?
И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?
С днем рождения, Александр Сергеевич!

воскресенье, 05 июня 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...а у меня день рождения Лорки сегодня. Люблю давно и нежно и, видимо, навсегда.)

МАЛАЯ ПЕСНЯ
У соловья на крылах
влага вечерних рос,
капельки пьют луну,
свет ее сонных грез.
Мрамор фонтана впитал
тысячи мокрых звезд
и поцелуи струй.
Девушки в скверах «прощай»
вслед мне, потупя взгляд,
шепчут. «Прощай» мне вслед
колокола говорят.
Стоя в обнимку, деревья
в сумраке тают. А я,
плача, слоняюсь по улице,
нелеп, безутешен, пьян
печалью де Бержерака
и Дон-Кихота,
избавитель, спешащий на зов
бесконечного-невозможного —
маятника часов.
Ирисы вянут, едва
коснется их голос мой,
обрызганный кровью заката.
У песни моей смешной
и пыльный наряд паяца.
Куда ты исчезла вдруг,
любовь? Ты в гнезде паучьем.
И солнце, точно паук,
лапами золотыми
тащит меня во тьму.
Ни в чем мне не знать удачи:
я как Амур-мальчуган,
и слезы мои что стрелы,
и сердце — тугой колчан.
Мне ничего не надо,
лишь боль с собой унесу,
как мальчик из сказки забытой,
покинутый в темном лесу.
перевод М.Самаева



МАЛАЯ ПЕСНЯ
У соловья на крылах
влага вечерних рос,
капельки пьют луну,
свет ее сонных грез.
Мрамор фонтана впитал
тысячи мокрых звезд
и поцелуи струй.
Девушки в скверах «прощай»
вслед мне, потупя взгляд,
шепчут. «Прощай» мне вслед
колокола говорят.
Стоя в обнимку, деревья
в сумраке тают. А я,
плача, слоняюсь по улице,
нелеп, безутешен, пьян
печалью де Бержерака
и Дон-Кихота,
избавитель, спешащий на зов
бесконечного-невозможного —
маятника часов.
Ирисы вянут, едва
коснется их голос мой,
обрызганный кровью заката.
У песни моей смешной
и пыльный наряд паяца.
Куда ты исчезла вдруг,
любовь? Ты в гнезде паучьем.
И солнце, точно паук,
лапами золотыми
тащит меня во тьму.
Ни в чем мне не знать удачи:
я как Амур-мальчуган,
и слезы мои что стрелы,
и сердце — тугой колчан.
Мне ничего не надо,
лишь боль с собой унесу,
как мальчик из сказки забытой,
покинутый в темном лесу.
перевод М.Самаева


воскресенье, 15 мая 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Совершенно случайно набрела на канал интересного товарища по имени (или нику, неважно) Винсент ди Плачидо, который буквально влюблён в творчество Марио Ланца. Слушать запись дискуссии в зуме я не осилила (и о, этот американский акцент!), а вот по связанным видео нашла любопытный ролик: звучание Марио до начала занятий с Энрико Розатти и после 15 месяцев работы. Будучи подростком, Винсент подписался на британское Общество любителей Марио Ланца и получил доступ к уникальным материалам - документам, ранним и редким записям. Этими материалами он щедро делится со зрителями в своих видео.
Этот пост я сделала во многом для Наташи Кухлий, которая когда-то, лет пять назад, просила меня почаще выкладывать записи Марио.)) Надеюсь, у неё наладится связь и она сможет это послушать.)
читать дальше
Этот пост я сделала во многом для Наташи Кухлий, которая когда-то, лет пять назад, просила меня почаще выкладывать записи Марио.)) Надеюсь, у неё наладится связь и она сможет это послушать.)
читать дальше
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
С 7 по 10 мая я не появлялась в сети совсем, потому что в тех краях, где мы с Алексеем и командой плыли, не было интернета. Да и мобильная связь была очень местами и временами.
С тех пор, как я в первый и последний раз ходила в байдарочный поход, прошло почти 26 лет. А потом - то отсутствие компании, то несовпадение выходных, то ещё что-нибудь... И так мечта ещё раз (а лучше не раз!) сплавиться по какой-нибудь симпатичной речке постепенно затухала и почти погасла совсем, но тут случилась Кошка Машка, большая любительница водоёмов и рек, которая сначала купила себе надувного "Налима" (и даже дотащила его до Д., озера Затон, Оки и Осовца), а потом нашла Лёшу и его группу Походы/Аренда байдарок Нижний Новгород. Так на вторые майские мы отправились на Лух. По тому же маршруту, что и 26 лет назад, но уже с другими людьми и совершенно другими условиями.
До чего дошел прогресс! С уст не сходили слова "Разврат!" и "Баловство!"))) Потому что за эти годы изменилось очень многое. Совершенно в новинку было и отсутствие дежурств (тем не менее на кухне помогали все, кто чем мог, и вся мужская часть нашей компании заслужили похвалы и аплодисменты), и походная баня (вот уж роскошь в первые два дня и средство выживания в третий и четвёртый!), и совершенно "не лесное" меню - какие там макароны с тушенкой, мастер-на-все-руки Лёша пёк блины и дирижировал лепкой пельменей, варил плов и глинтвейн, мы строгали разнообразные салатики и баловались печеньем и фруктами, а заражённые Лёшиными кулинарными опусами девочки взялись жарить сперва чебуреки, чтобы пристроить оставшийся фарш, а потом пирожки с рисом и яйцом, чтобы "добить" оставшееся тесто!
В новинку были и визжание бензопилы, и походный холодильник, и разжигание костра газовой горелкой, и гермомешки (в далёком 1996-м я о них и знать не знала).
Благодаря бане, хотя и замирая от благоговейного ужаса, я и в Лух окунулась - официально открыла сезон 8 мая, хотя до настоящих заплывов, судя по прогнозам погоды, ещё не меньше пары недель.
В общем, изменилось многое, но главное - сохранилось: красота реки и леса, командная работа, вечерние посиделки у костра с гитарой, радость от движения, от того, что всё получилось, что мы доплыли и по течению, и (в самом конце) против него. Конечно, не всё у меня получилось идеально, и третий день - греблю под проливным дождём, когда я промокла, простите, до трусов - я вспоминаю с весёлым ужасом, но главное - мы смогли. Пусть это и не самый экстремальный на свете поход, но это и хорошо!))) А на Лёшу можно положиться в любой ситуации.

Плюс несколько
Фоточки мои и maria-tuzhilina.))) Её отчёт - здесь: Поход на Лух и немного деталей здесь: Из весеннего леса.

С тех пор, как я в первый и последний раз ходила в байдарочный поход, прошло почти 26 лет. А потом - то отсутствие компании, то несовпадение выходных, то ещё что-нибудь... И так мечта ещё раз (а лучше не раз!) сплавиться по какой-нибудь симпатичной речке постепенно затухала и почти погасла совсем, но тут случилась Кошка Машка, большая любительница водоёмов и рек, которая сначала купила себе надувного "Налима" (и даже дотащила его до Д., озера Затон, Оки и Осовца), а потом нашла Лёшу и его группу Походы/Аренда байдарок Нижний Новгород. Так на вторые майские мы отправились на Лух. По тому же маршруту, что и 26 лет назад, но уже с другими людьми и совершенно другими условиями.
До чего дошел прогресс! С уст не сходили слова "Разврат!" и "Баловство!"))) Потому что за эти годы изменилось очень многое. Совершенно в новинку было и отсутствие дежурств (тем не менее на кухне помогали все, кто чем мог, и вся мужская часть нашей компании заслужили похвалы и аплодисменты), и походная баня (вот уж роскошь в первые два дня и средство выживания в третий и четвёртый!), и совершенно "не лесное" меню - какие там макароны с тушенкой, мастер-на-все-руки Лёша пёк блины и дирижировал лепкой пельменей, варил плов и глинтвейн, мы строгали разнообразные салатики и баловались печеньем и фруктами, а заражённые Лёшиными кулинарными опусами девочки взялись жарить сперва чебуреки, чтобы пристроить оставшийся фарш, а потом пирожки с рисом и яйцом, чтобы "добить" оставшееся тесто!
В новинку были и визжание бензопилы, и походный холодильник, и разжигание костра газовой горелкой, и гермомешки (в далёком 1996-м я о них и знать не знала).
Благодаря бане, хотя и замирая от благоговейного ужаса, я и в Лух окунулась - официально открыла сезон 8 мая, хотя до настоящих заплывов, судя по прогнозам погоды, ещё не меньше пары недель.
В общем, изменилось многое, но главное - сохранилось: красота реки и леса, командная работа, вечерние посиделки у костра с гитарой, радость от движения, от того, что всё получилось, что мы доплыли и по течению, и (в самом конце) против него. Конечно, не всё у меня получилось идеально, и третий день - греблю под проливным дождём, когда я промокла, простите, до трусов - я вспоминаю с весёлым ужасом, но главное - мы смогли. Пусть это и не самый экстремальный на свете поход, но это и хорошо!))) А на Лёшу можно положиться в любой ситуации.


Плюс несколько
Фоточки мои и maria-tuzhilina.))) Её отчёт - здесь: Поход на Лух и немного деталей здесь: Из весеннего леса.
суббота, 23 апреля 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
пятница, 22 апреля 2022 в 18:27
Пишет daily_kitten:«Почему они меня не боятся? Я кричу очень громко и грозно».URL записи
Из комментов к видео: "Я думал, у моих соседей ремонт, а у них, оказывается, каракал!"
суббота, 16 апреля 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
16 апреля, Карл!



среда, 13 апреля 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
День варенья синхронно-параллельных кошек-Васильевн: Лань Динь - четыре годика, Цзинь-Чешите-Меня-Всю-Лань - три. Надеюсь, это надолго.







суббота, 09 апреля 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Офигеть! Я была на этом спектакле! Именно в тот день, мы еще добирались в Москву стопом, обратно 20 мая добирались сложно, погода по дороге портилась, домой приехали поздно, а ночью выпал снег.
четверг, 31 марта 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я же говорю: любовь. Саша невероятный умница, так попал в образ!)
P.S. Красота!
P.S. Красота!
вторник, 29 марта 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
У Лани новое увлечение: косплеить капибару из повести Дж. Даррелла.
Косплей происходит так: кошка забирается в предоставленную ей коробку из-под старых зимних ботинок и начинает с усилием отгрызать от бортика кусочки. Сопровождается это ударами дна коробки об пол (потому что, прикусывая краешек зубами, Ланя приподнимает дно). Косплеер неутомим: и в пять, и в семь утра, и в пять, и в девять вечера в квартире раздаются чарующие звуки. А потом я со вздохом смирения сгребаю нагрызенное с пола и выкидываю в ведро. И вопрошаю: "Ланя, у тебя что, акартониоз?" Но ответом меня не удостаивают...
Цытата

Косплей происходит так: кошка забирается в предоставленную ей коробку из-под старых зимних ботинок и начинает с усилием отгрызать от бортика кусочки. Сопровождается это ударами дна коробки об пол (потому что, прикусывая краешек зубами, Ланя приподнимает дно). Косплеер неутомим: и в пять, и в семь утра, и в пять, и в девять вечера в квартире раздаются чарующие звуки. А потом я со вздохом смирения сгребаю нагрызенное с пола и выкидываю в ведро. И вопрошаю: "Ланя, у тебя что, акартониоз?" Но ответом меня не удостаивают...
Цытата

пятница, 25 марта 2022
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Традиционное в этот день: Саурон кирдык, Барад-Дур хана!
Ведь это правда.

Ведь это правда.
