Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
У Лукоморья oak зелёный
And golden chain on дубе том
And day and nighttime cat учёный
Все walking on the chain кругом.
He’s going right side - песнь заводит
To left side - сказку говорит,
Там miracles, wood-goblin бродит
And water-nymph на branches сидит.
There on mysterious дорожках
Prints of unparalleled зверей,
Избушка there на chicken ножках
Stands still без windows, без дверей.
Там лес и wale of pipe-dreams полный,
About the dawns прихлынут волны
On coast so sandy и пустой,
И тридцать chevaliers прекрасных
Чредой из waters coming ясных
И с ними uncle их морской.
There young Prince Charming мимоходом
Пленяет indignant царя,
Taм in the clouds перед народом,
Through the леса и through моря
The wiz несёт богатыря.
In prison there young princess тужит,
And бурый wolf ей loyal служит.
There ступа with Grandma Ягой
Goes and бредёт itself собой.
The Tzar Livebones над златом чахнет,
There Russian soul, there Russia пахнет.
And I was there, я honey пил,
У моря I saw oak зелёный,
I’ve sat there, and the cat учёный
His own мне stories говорил...
(с)тащено
And golden chain on дубе том
And day and nighttime cat учёный
Все walking on the chain кругом.
He’s going right side - песнь заводит
To left side - сказку говорит,
Там miracles, wood-goblin бродит
And water-nymph на branches сидит.
There on mysterious дорожках
Prints of unparalleled зверей,
Избушка there на chicken ножках
Stands still без windows, без дверей.
Там лес и wale of pipe-dreams полный,
About the dawns прихлынут волны
On coast so sandy и пустой,
И тридцать chevaliers прекрасных
Чредой из waters coming ясных
И с ними uncle их морской.
There young Prince Charming мимоходом
Пленяет indignant царя,
Taм in the clouds перед народом,
Through the леса и through моря
The wiz несёт богатыря.
In prison there young princess тужит,
And бурый wolf ей loyal служит.
There ступа with Grandma Ягой
Goes and бредёт itself собой.
The Tzar Livebones над златом чахнет,
There Russian soul, there Russia пахнет.
And I was there, я honey пил,
У моря I saw oak зелёный,
I’ve sat there, and the cat учёный
His own мне stories говорил...
(с)тащено
, Намо Михаила все так же шикарен и харизматичен, Моргот Ивана величественен и драматичен (от костюма, простите, меня все так же пробивает на хаха, но остальное просто прекрасно).
