суббота, 25 октября 2008
11:24

Одно из любимых...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ

Сегодня чувствую в сердце
неясную дрожь созвездий,
но глохнут в душе тумана
моя тропинка и песня.
Свет мои крылья ломает,
и боль печали и знанья
в чистом источнике мысли
полощет воспоминанья.

читать дальше

Если смерть - это только смерть,
что станет с поэтом бездомным
и с вещами, которые спят
оттого, что никто их не вспомнит?
О солнце, солнце надежд!
Воды прозрачность и ясность!
Сердца детей! Новолунье!
Души камней безгласных!
Сегодня чувствую в сердце
неясную дрожь созвездий,
сегодня все розы белы,
как горе мое, как возмездье.

пер. Овадия Савича

Оригинал

@темы: Федерико, текст

URL
пятница, 24 октября 2008
11:51

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Моб от Панурга, переданный Сильвестром.
Вы оставляете комментарий, где указываете, с какого времени существует ваш дневник, а я называю вам наугад месяц и год. Вы выбираете любую запись за этот месяц, снова публикуете ее в своем журнале и комментируете с точки зрения себя сегодняшнего.

Мне достался сентябрь 2007-го. Правда, с тех пор во мне мало что кардинально *поклон в сторону Его Высокопреосвященства)* изменилось, но в сентябре я исполнила свою многолетнюю мечту.
В сентябре у меня было немного записей по той простой причине, что 2 недели я была в Испании. И там со мною приключились сказки... Вот одна из них.

Расскажу я вам, ребятушки, сказку старую-старинную... (с)

читать дальше
URL записи

Откомментировать эту запись я могу сейчас только так, как и год назад: на Кубу так на Кубу! Готовимся, копим средства, разрабатываем маршрут... Даже конкретные сроки уже намечены.:)

@темы: Федерико, Испания, про меня

URL
11:44

Порция позитива с утра!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
От Лилит Мазикиной, http://gipsylilya.livejournal.com/716499.html
Улыбайтесь и будьте счастливы!

@темы: настроение

URL
01:17

Ллиотар, поздравляю!:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Анна, натурально. И прошу заметить, вполне себе донна... ну, если придираться, то ладно уж - пани.:)



Желаю сбычи мечт и крепкого здоровья!:)

@темы: поздравлялка

URL
четверг, 23 октября 2008
21:11

А вот и вечерняя распевка...)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Спасибо, Элестрин, напомнили!
Хименес Осенний дождь.mp3 - 3,68 Мб
Хуан Рамон Хименес

Осенний дождь
(Плещет и плещет дождь монотонный)

Хлещет по окнам ливень осенний;
брызжут осколки струй на ступени,
вымыв до глянца листья сирени.
В сердце, как в поле, льет с небосклона...
Плещет и плещет дождь монотонно.

Тонут в тумане мутные дали,
тонет округа в смутной печали.
Луч розоватой диагональю
льется по мокрой раме оконной...
Плещет и плещет дождь монотонный,

В сердце и в поле так нелюдимо!
Рядом ни друга нет, ни любимой...
Юность проходит тщетно и мимо...
Лоб ощущает холод ладони.
Ливень осенний все монотонней.

Ливень, как слезы... Вечер и ливень...
Как не присниться сердцу и ниве,
будто их доля станет счастливей,
если прольется свет с небосклона?
Плещет и плачет дождь монотонно.

Перевод С. Гончаренко

@темы: настроение, я пою

URL
16:24

Прогулки по Ярославлю во второй половине октября...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: фото

URL
12:28

Дыбр разный

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Съездила в Ярославль, фотки будут сегодня.:)
Съездила в Нижний, наконец забрала бумажку об окончании курсов. И на кой она мне, интересно? :)
Купила биографию Уайльда (автор - де Ланглад) и томик прозы Хименеса - увидела на полке, полистала и не смогла устоять. Хименес прекрасен! :heart:
Через неделю на работу - как же неохота к пациентам! Опять качать с меня будут... Впрочем, от них-то я отгораживаться маленько научилась, а вот от деда - никак... Вчера "потерял" дома часы. По его же собственным словам, несколько раз таскал их к телевизору, чтобы сверить показания времени и поставить стрелки как можно точнее, а в какой-то момент потерял их из виду. Перерыли все, я - лениво, проверив все горизонтальные поверхности, он - отчаянно, залез даже в мусорное ведро (был у нас однажды прецедент...). Конечно, на прогулку отправился на час позже, я еще немного поискала - так, для очистки совести, в полной уверенности, что потеряшки, как всегда, лежат под носом и смеются. Конечно, уже около полуночи часы оказались на спинке кресла под спортивной курткой, которую дед надевает для тепла. Я вздохнула с облегчением, но не тут-то было! Сегодня утром дед пытался заставить меня признаться в том, что часы спрятала я - типа, поиздеваться над ним решила. Не, не подшутить - шуток мы не понимаем. Именно поиздеваться. И вот на такие заявления я никак не научусь реагировать спокойно. Сколько раз зарекалась с ним спорить... Но обидно же, блин! Делать мне больше нечего, только его паранойю подпитывать.
Таки перечитываю "Отблески Этерны", интересно, сколько из непонятого при первом прочтении я пойму в этот раз? ;-)

@темы: дыбр

URL
00:45

Айриэн, приветствую!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Бисероплетение? Вот вам бисерная сакура!:)


@темы: ПЧ

URL
вторник, 21 октября 2008
09:42

Распоемся с утра, хотя вокалисты будут ворчать...)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Если честно, это спето вечером.:)

Сколько имен есть на нашей планете...

@настроение: утреннее

@темы: я пою

URL
понедельник, 20 октября 2008
20:13

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Люди, я жутко извиняюсь, но только что мне позвонили и дали "откат" - у них там какие-то обстоятельства, и концерта опять не будет 26 октября. Возможно, в ноябре, но я не уверена, хочу ли я уже.
Простите, сама расстроилась.:(

URL
17:14

Таки пою!:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Объявленный концерт "Испанские мотивы" состоится в воскресенье 26 октября в 12-00 в Дзержинском краеведческом музее (пр. Дзержинского, 8). Вход свободный.
Очень жду друзей. :)

@темы: про меня

URL
10:47

19 октября

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Александр Пушкин

Роняет лес багряный свой убор,
Сребрит мороз увянувшее поле,
Проглянет день как будто поневоле
И скроется за край окружных гор.
Пылай, камин, в моей пустынной келье;
А ты, вино, осенней стужи друг,
Пролей мне в грудь отрадное похмелье,
Минутное забвенье горьких мук.

читать дальше

Вчера побывала на ярославском молодежном турнире ЧГК и "Своей игры". Впечатления в целом приятные, но вот на вопрос о том, какого числа-месяца имело место быть праздничное застолье в 1834 году (и за которое старосте Яковлеву пришел счет по списку "60 руб. - ужин, 55 руб. - вино, сколько-тотам за миндаль, изюм и прочее") ответили только три команды из девяти. (((
Лично у меня после объявления фамилии старосты остался единственный вариант - рефлекторно. Ибо сколько книжек я прочитала почти 20 лет назад по этой теме - уже и не вспомню сейчас...)))

@настроение: октябрьское

@темы: поздравлялка, литература

URL
пятница, 17 октября 2008
15:21

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну, намыла я окна. Противомоскитные сетки, естественно, сняла.
И, конечно, в первую же ночь после этого меня укусил комар... в пятку, в пятку, а вы что подумали? :lol:

@настроение: все такте же)))

@темы: глупости, дыбр

URL
13:20

А не повеселить ли мне народ? ;)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А то я все о возвышенном, а тут - опа! :lol:
Я, в общем-то, не делаю секрета из того, что хочу все-таки найти спутника жизни. Бывает, что и на сайты знакомств захожу - правда, как-то редко и лениво. Но вот постучался мне вчера в квип один... хм... гражданин в шляпе с портфелем и поздоровался...

Читать и восхищаццо!

Ваш диагноз? ;-)

@настроение: глумливое

@темы: про меня, глупости, дыбр

URL
12:04

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
17.10.2008 в 01:15
Пишет  Лесник:

Вот такой мобъ ходит


URL записи

@настроение: собирательское :)

@темы: глупости

URL
01:11

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Из вчерашнего разговора.
Когда в твоей жизни была настоящая любовь, все, что случится потом - сравниваешь.
И сравниваешь не людей (ах, тот был настолько прекрасен, что остальные просто ни в какое сравнение не могут идти!), а свое от них ощущение.
Когда рядом с человеком ты дышишь полной грудью - такое не забывается. И потом ты ищешь уже не такого человека - а такого ощущения от человека. Пусть и другого.

@темы: про меня

URL
четверг, 16 октября 2008
21:35

День рождения Оскара Уайльда!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Полное Собрание сочинений Уайльда, изданное Wordsworth Edition, я купила еще зимой. Смакую по капельке, к тому же все лето я сражалась с биографией Федерико.:)
Сегодня, случайно зайдя в книжный отдел супермаркета, увидела "Полное собрание прозы и драматургии в одном томе", выпущенное в этом году "Альфа-книгой".
Придя домой и глянув френту, вспомнила, что сегодня...)))
И, конечно, опять вспомнилась "Саломея...)))



@настроение: Виват! :)

@темы: поздравлялка, литература

URL
20:22

Желающим дзержинцам и нижегородцам

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
которые еще не забыли, как приходится на мои концерты.:)
Если ничего не изменится (точно должно быть определено в ближайший понедельник)
26 октября в 12-00 в Дзержинском краеведческом музее (по адресу пр. Дзержинского, 8) - программа "Испанские мотивы" (повторение от апреля этого года, но тогда в зале было человек 15, по-моему, так что...;-) )
Вход свободный. Приглашаются все друзья и просто желающие.:)
ЗЫ. Содержание программы не жесткое, принимаются заявки в разумных границах.:)

@темы: музыка, я пою

URL
20:13

Анри д_Ор, здравствуйте.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Бокальчик красного?
читать дальше

@темы: ПЧ

URL
19:55

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
ПлачЪ Ярославны (ТМ)
Дорогой Минздрав,

Да прославится имя твое, и деяния твои, и присные твои ныне и вовеки. Так будет!

Я пишу по поводу того, что ты сегодня устроил.

Работа у меня тяжелая, нервная, полная огорчений. Дети-то болеют. Но я ничего, я не жалуюсь. Бывает, у тебя закончился бюджет прошлого года и не начался бюджет следующего, и наступают перебои с лекарствами. Но мы выкручиваемся. Бывает, что нужные нам лекарства у тебя не зарегистрированы и в России не продаются. Но и здесь мы нашли выход. Еще, Минздрав, у тебя нет регистра неродственных доноров костного мозга, и мы должны искать доноров в Германии. Мы и к этому привыкли.

Мы понимаем, что не все сразу получается, что ты работаешь, и завтра будет лучше. И пока ты вершишь свои глобальные дела, мы тут тихо-мирно латаем тришкин кафтан в одной, отдельно взятой, детской онкогематологии. Минздрав, мы ведь даже дружим с тобой в вопросе донорства крови! Ты не забыл?

Так зачем же ты тогда устроил нам сегодня разнос по поводу детских весов и чайников? Мои друзья попросили у Комсомолки помочь собрать вещи для детей из отделения трансплантации костного мозга. Обычное дело, когда родители ребенка, поступающего в ТКМ, покупают глиняные горшки, чтобы готовить еду; комплекты постельного и нательного белья, чтобы можно было стирать ежедневно; махровые простыни вместо одеял, потому что ребенку жарко… Покупают горшки (для мочи и кала), стерилизаторы для бутылочек малышам, салфетки, тампоны, маски, перчатки, шапочки, и прочая, и прочая… Сборы в ТКМ стоят от 10 до 20 тыс. рублей. Для родителей многих наших пациентов это большие деньги. Вот газета и написала, попросив помочь.

@темы: профессиональное

URL