S&#243;lo amor y polvo enamorado — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 22 ноября 2008

18:47

Карлос Кано "Хабанера невозможного"...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

А я слушаю эту песню в исполнении Марии Долорес Прадеры, отлавливаю знакомые образы и прямые цитаты и думаю, что эту песню вполне мог бы петь Федерико, творчество которого Карлос Кано очень любил. Доказательство - чудесный альбом "Диван Тамарита", в котором звучат, положенные на музыку, все 12 газелл и 9 касыд...
А кто из вас, мои дорогие, поймал что-нибудь знакомое в тексте?

HABANERA IMPOSIBLE - CARLOS CANO

читать дальше
Апдейт: эта песня в исполнении автора. Ничего не навевает? ;-)

Carlos Cano. Habanera imposible

запись создана: 06.09.2008 в 22:36

@темы: видео, Испания, музыка

URL

11:23

Эмилия Льянос Медина

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

"...Спектаклем стало и знакомство подруги Лорки Эмилии Льянос Медины с композитором Мануэлем де Фальей. Эмилии пришлось заказать немыслимую шляпу по особому эскизу и платье "в рифму с закатом", а "некто в черном" освещал ей путь фонарем, увитым гирляндой роз. Дон Мануэль оценил игру светотеней, пантомиму, шляпу и гирлянду, принял Эмилию в свое сердце и не ошибся. (В первую годовщину гибели поэта только один человек осмелился прийти на место расстрела и положить розы - Эмилия Льянос Медина. Затем последовал арест и дача письменных объяснений. И так каждое девятнадцатое августа.)"
Н.Р.Малиновская. Из предисловия к сборнику "Самая печальная радость..."

Ладно, кусочков из Гибсона об Эмилии я натаскаю и переведу. Но даже у Гибсона о ней довольно мало, а ведь Федерико был до беспамятства влюблен в Эмилию, когда ему было двадцать.
La sola amistad amorosa - небольшая статья о ней в гранадской газете. Если кто-нибудь переведет для широкой публики, будет просто здорово! Если никто не возьмется, то я сделаю это, только не прямо сейчас.

@темы: Федерико

URL

11:02

"Лебединое озеро"

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Вчера вечером в нашем ДКиТХ выступал "Русский Гранд Балет", давали "Лебединое озеро".

Мне, во-первых, было интересно посмотреть балет, не выбираясь для этого даже и в Нижний Новгород.
Во-вторых, на афише стояло "солисты Мариинского театра" (и ведь не соврали!

)
В-третьих, я до полного обалдения люблю эту музыку - ну и что, что наизусть еще в детстве, а послушать лишний раз, да еще в театре...)))
В общем, я пошла - и не пожалела.
Плюсы и минусы
Как известно, "Лебединое" - балет в трех действиях, но на гастроли к нам был привезен сокращенный вариант - два действия с антрактом. Это объяснимо и, в общем-то, восприятию не мешало.
Конечно, музыка звучала в записи - у нас в городе нет ни одного зала с оркестровой ямой, да и своего оркестра, как я понимаю, у труппы нет.
Правда, солист в партии Зигфрида (Фетон Миоцци) показался в начале несколько несоответствующим статусу премьера - очень высокий, двигался он как-то скованно и невыразительно. Но во втором действии "ожил", потеплел, и я по достоинству оценила и четкость линий его танца, и проснувшийся наконец итальянский темперамент.

Одна непонятка: традиционно Одетту и Одиллию танцует одна балерина. ОДНА, и это известно всем! И так же было заявлено в программке, "партия Одетты-Одиллии - Татьяна Цыганкова." Но здесь танцовщиц было две, и на поклоны они, конечно же, вышли обе. Причем Одиллия в спектакле получилась гораздо более "обаятельной и привлекательной", чем Одетта. А если учесть ее "папочку" Ворона-Ротбарта, то мои симпатии были определенно не на стороне положительных героев! :lol:

К сожалению, ни о Татьяне Цыганковой, ни о буквально заворожившем зал Виталии Наумове (Злой Волшебник, барон Ротбарт) я не нашла информации в сети. Только увидев его первый выход, я поняла, что это человек, в которого я буду влюблена ближайшие два часа.

Необыкновенная выразительность танца, отточенность движений... а как он играл заключительную битву с Зигфридом! Вот ей-богу, хотелось принца побить - ~~оторвал птичке крылышко~~ так издеваться над уже поверженным врагом...

Вечер пролетел незаметно, жаль, что все закончилось...

@темы: музыка, впечатления

URL

пятница, 21 ноября 2008

01:15

Алькоррр))) С Днем!:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Во-первых, ходи сюда

А во-вторых, вот!

@темы: поздравлялка

URL

четверг, 20 ноября 2008

20:12

Обещанная "Лоркиана"...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

ЗДЕСЬ.

@темы: Федерико, ссылки

URL

19:45

Хельгрин, с Днем!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Поздравляю и желаю! Всего самого прекрасного!

@темы: поздравлялка, ПЧ

URL

19:40

Прыгучее

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

19.11.2008 в 23:34

Пишет Лорд Ветер:

Может быть они и прыгнут?..

19.11.2008 в 23:09

Пишет Душа Осени:

Пост призывания денег

Деньги на счёт - ПРЫГ!
ПРЫГ, говорю!
НУ?

URL записи

@темы: ссылки, глупости

URL

07:06

Перепост из ЖЖ

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Пишет tourelle:
"Наверное, ничего нового я не добавлю к этой некрасивой истории. И мой пост, дорогие френды, не первый в вашей френд-ленте, в котором мелькнут эти две ссылки:

http://users.livejournal.com/_corso_/135956.html
и http://airiche.livejournal.com/58896.html.

Хотела написать много горького и болезненного. Но это ничего не прибавит и никак не поможет спасению "Троицы". Поэтому - просто "пиарю" и надеюсь, что шум в ЖЖ повлияет хоть на что-нибудь."
Нет предела человеческому маразму...

@темы: ссылки

URL

среда, 19 ноября 2008

20:05

Обрывки настроений

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Многабукаф

@темы: дыбр

URL

00:19

Человек работающий :)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

А вот!

запись создана: 07.11.2007 в 07:06

@темы: Федерико

URL

вторник, 18 ноября 2008

20:04

Дыбр

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

ВИРРРРРРРРРРРРРРРРРРРУС, твою кавалерию! :fire:

Ничего-ничего, мы его подавим! Вот уже буквально давим! И к воскресенью все будет просто зашибись, всех жду! :guitar:

Читаю СПР, тихо таю от нежности. :heart:

Как же я устала от того, что моей главной задачей как врача становится счет! Считаем пациентов, койко-дни, деньги... И чем дальше в лес - тем злее партизаны. Когда начнутся массовые сокращения, мне безработица, конечно, не грозит - место найду. Да и увольнять такую рабочую лошадку вряд ли кто будет. Но работать в таком режиме за такие деньги - устала, устала и еще раз устала! Хоть бы мозги не ели каждый день... А тут еще лицензирование, отмена ЕТС и все, с этим связанное... Я понимаю, начальству самому несладко, но...

Пошла горло полоскать...

@темы: дыбр

URL

понедельник, 17 ноября 2008

22:33

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Спасибо тебе. За то, что ты есть...

...una ciudad donde el enamorado escribe mejor que en ninguna otra parte el nombre de su amor en el suelo.

А руки - они крюки, да...

@темы: Федерико, настроение

URL

суббота, 15 ноября 2008

12:57

The Great Waltz ("Большой вальс")

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Вот почему у нас в стране перевели "great" как "большой" - для меня загадка. Да, во времена Штрауса (да и позднее) вальс не считался "серьезной" музыкой и "настоящим" танцем, но "большой вальс" - это как минимум смешно. Ну, а то, что вальс - это великий танец, сейчас уже ни у кого не вызывает сомнений.
Много лет назад советские зрители увидели эту красивую и немного грустную, но полную солнечного света и искрящейся музыки историю в "трофейном" голливудском фильме. Конечно же, история выдуманная, но от этого еще более увлекательная. История о любви, увлечении, долге, верности. Не претендующая на какие-либо философско-психологические глубины, но искренняя и теплая.
Если еще не смотрели - посмотрите обязательно!
Для тех, кто "не любит оперные сопрано", и, в частности, колоратурные, - два кусочка из прекрасного фильма 1938 года о Великом Вальсе.

Сказка о создании "Сказок Венского леса":

Ну, и информация:
На Кинопоиск.ру
Скачать можно здесь (Арджловер)
В Википедии о нем тоже есть!

@музыка: Сказки Венского леса

@настроение: Сказки Венского леса

@темы: кино, видео, музыка

URL

пятница, 14 ноября 2008

21:39

Охота на Луну...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: фото, настроение

URL

19:14

И все-то я перепутала...)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Получила на почте книжку. Видимо, в мозгах у меня что-то перепуталось, сейчас пересмотрела почтовый ящик - все верно, сообщение об отправке книги было получено 2-го числа от продавца сборника "Самая печальная радость..."