суббота, 14 марта 2009
11:10
Доступ к записи ограничен
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 12 марта 2009
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Та же песня от Анны Герман:
Marechiaro - GERMAN, Anna
Та же песня от Юрия Гуляева (на русском. Эх, жаль, что он ее не в оригинале поет, но все равно хорош...)
Marechiaro - Yuri Gulyaev
Гуляев, "Катари". В первый момент дернулась - знакомое название. Потом услышала песню - знакомая ведь песня, и узнала я ее задолго до прочтения "Отблесков Этерны"...
Catari - Yuri Gulyaev
Та же песня от Марио Ланца:
CoreNgrato - Mario Lanza (tenor), Orchestra, con. Carlo Savina
Кому что больше понравилось?

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вы меня и здесь нашли?
Право, не знаю, будет ли вам интересно читать два одинаковых дневника...
Вот такая Arletta Beautiful для вас!
читать дальше

Право, не знаю, будет ли вам интересно читать два одинаковых дневника...
Вот такая Arletta Beautiful для вас!
читать дальше
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Людмила - Подсолнух |
![]() Ты – радость и счастье, солнце и веселье! Там, где ты появляешься – всегда праздник. Ты открыта для общения, у тебя множество друзей, ты щедро делишься своим хорошим настроением со всеми и его не становится меньше. |
Узнай свой цветок! |
вторник, 10 марта 2009
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
И другие песни с этого альбома.
Tiempo de vivir 1972
Вот ему бы дон Федерико не сказал "Не выкрутасничай, играй как следует!"

Просто и со вкусом. Цепляет.
понедельник, 09 марта 2009
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Хочу. Знаю, что существует. В Барселоне 22 сентября 2007-го (Мерсед) видела у уличного торговца собственными глазами (причем именно этот, третий том - может, были у него остальные три, может нет - не стала и спрашивать). Денег на тот момент оставалось 5 евро - в аэропорту кофе попить.
Вопрос только - где найти, сидя в России... Кажется, нигде.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Д/ф, когда-то прошедший по Первому. Может, кому сгодится? Попался случайно.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Мало того, что я сама эту площадь с фотиком обегала, так еще и наткнулась вчера...
Площадь Санта Ана
Вот такая:

Площадь Санта Ана
Вот такая:

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
http://www.barcelonareview.com/16/e_lorca_quiz.htm
На этой же страничке внизу пара любопытных ссылочек.
На этой же страничке внизу пара любопытных ссылочек.
воскресенье, 08 марта 2009
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Перевод из книги "Неизданная проза юности"
Что такое сердце, вступающее в новую любовь? Что-то напоминающее камень, повергаемый в воду… Что-то вроде распускающегося цветка… Что-то в нем напоминает глаза, которые затмеваются… Любовь, которая сладко поет о воле, сменяющейся сном, и которая колола сердце острыми шипами чувств и печалей, душит нас духами глаз и тел… Любовь, что цветет по-новому, нас обнимает и нас (неудобочитаемое слово) (без окончания)
читать дальше
Новая Любовь
Что такое сердце, вступающее в новую любовь? Что-то напоминающее камень, повергаемый в воду… Что-то вроде распускающегося цветка… Что-то в нем напоминает глаза, которые затмеваются… Любовь, которая сладко поет о воле, сменяющейся сном, и которая колола сердце острыми шипами чувств и печалей, душит нас духами глаз и тел… Любовь, что цветет по-новому, нас обнимает и нас (неудобочитаемое слово) (без окончания)
читать дальше
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Lorca1 ("My heart of silk is filled with lights, with lost bells, with lilies and bees.")

Lorca2 ("The small boy was looking in a drop of water for his voice.")

Lorca3 ("Green, how I love you, green! Green wind. Green branches. The ship on the sea and the horse on the mountain.")
Отсюда.
Вот вам "переводы" на английский...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Rigby Graham, нашла здесь: Rigby Graham "Llanto por Ignacio Sánchez Mejias" from The García Lorca Woodcuts 1959-1989




Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Утащила тут:
Первый-первый Лорка 1918 г.

Обложка Ismael Gonzalez de la Serna
Через 8 лет он был уже таким

El juicio, 1926
и еще через 7 лет таким

El gran inquisidór, 1933
Первый-первый Лорка 1918 г.

Обложка Ismael Gonzalez de la Serna
Через 8 лет он был уже таким

El juicio, 1926
и еще через 7 лет таким

El gran inquisidór, 1933
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот такого рисуночка мне вроде не попадалось... Нашла здесь.

Все же есть еще фотографии, которые не попадались мне раньше. То ли я ленива, то ли лимит трафика мешает, то ли еще что...
Alnika, это ведь тридцатые, несомненно?


Все же есть еще фотографии, которые не попадались мне раньше. То ли я ленива, то ли лимит трафика мешает, то ли еще что...
Alnika, это ведь тридцатые, несомненно?

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я-то быстро поднялась, мне на больничный нельзя, так что в ход была пущена тяжелая артиллерия (хотя мне этого и не хотелось, но что поделать!), а вот дед второй день температурит и сопливится. В его возрасте, при его состоянии здоровья в целом - просто катастрофа!
Мог, конечно, и от меня заразиться (правда, я старалась как можно меньше с ним контактировать, пока была заразна), но скорее всего, подцепил в поликлинике.
Прорвемся, конечно, но сколько патетических слов я услышу! И каким трагическим тоном сказанных...

Прорвемся, конечно, но сколько патетических слов я услышу! И каким трагическим тоном сказанных...
суббота, 07 марта 2009
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот здесь и здесь я когда-то признавалась в любви к Владиславу Дворжецкому, удивительному человеку и актеру, и хвасталась книгой "Вацлав Дворжецкий - династия" (купить здесь, скачать здесь или здесь).
Вчера увидела у Аллоры ссылку на фильм обо всех троих Дворжецких, Belldandy нашла его на торрентах, а добрый человек Suryana скачала его и перезалила на хост.
В общем, кому откуда удобнее - берите!

URL записи
Вчера увидела у Аллоры ссылку на фильм обо всех троих Дворжецких, Belldandy нашла его на торрентах, а добрый человек Suryana скачала его и перезалила на хост.
В общем, кому откуда удобнее - берите!

07.03.2009 в 13:10
Пишет Suryana:URL записи
пятница, 06 марта 2009
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Прекрасная Ирина Богушевская о прекрасной Алле Пугачевой и ее пресс-конференции, которой я, к сожалению, не видела. Ирине ППКС.
Все о манулах от моей хорошей alas_depalomita.
Много-много фотографий Ч.Л. Доджсона, больше известного как Льюис Кэрролл, сопровождаемых прекрасным текстом от Милорд_Фортунат (увидела у Тэсс).
Все о манулах от моей хорошей alas_depalomita.

Много-много фотографий Ч.Л. Доджсона, больше известного как Льюис Кэрролл, сопровождаемых прекрасным текстом от Милорд_Фортунат (увидела у Тэсс).