среда, 09 мая 2012
La Tarara:если кто забыл слова...))) LA TARARA
La Tarara, sí;
la tarara, no;
la Tarara, niña,
que la he visto yo.
Lleva la Tarara
un vestido verde
lleno de volantes
y de cascabeles.
La Tarara, sí;
la tarara, no;
la Tarara, niña,
que la he visto yo.
Luce mi Tarara
su cola de seda
sobre las retamas
y la hierbabuena.
Ay, Tarara loca.
Mueve, la cintura
para los muchachos
de las aceitunas.En el café de Chinitas:опять же, текст)))EL CAFÉ DE CHINITAS
1
En el café de Chinitas
dijo Paquiro a su hermano:
«Soy más valiente que tú,
más torero y más gitano».
2
En el café de Chinitas
dijo Paquiro a Frascuelo:
«Soy más valiente que tú,
más gitano y más torero».
3
Sacó Paquiro el reló
y dijo de esta manera:
«Este toro ha de morir
antes de las cuatro y media».
4
Al dar las cuatro en la calle
se salieron del café
y era Paquiro en la calle
un torero de cartel.
Пакиро в кафе Чинитас
говорил своему братану:
"Я лучший, чем ты, тореро,
и являюсь бОльшим цыганом".
Пакиро в кафе Чинитас
сказал завершая пренья:
"Цыган я тебя поболе
и получше я на арене".
Пакиро часы свои вынул
и брату кивнул сурово:
"В полпятого бык погибнет,
я зря не бросаю слово".
Когда же четыре било
и братья на площадь вышли,
вышагивал так Пакиро,
как будто сошел с афиши.
пер. А. Гелескула
@темы:
Федерико,
я пою
Совершенно прелестно, но звук - прямо беда. Обидно.((
Замечательно у тебя получилось.