понедельник, 20 мая 2013
20:02

О Стартреке чужими словами

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
18.05.2013 в 02:27
Пишет  ИЖДУ:

мы дхолжны пхослать свои рхакеты на Клингон! И МЫ ПОШЛЕМ.
Блядь. Господи. Что это было.
Ничего не говорите, я знаю, сколько сейчас времени. Но я просто должна рассказать о самой звездной межгалактической битве за сердце Самой Красивой Космической Принцессы.

Джей Джей Абрамс: Надо сюжет про космос. И саспенс такой, знаете, чтобы ничего-ничего, а потом БАХ! БАХ! БУМ! БУМ! И скинули Железного Человека по бокс-офису за викенд.
Шерлок: Хочу детектив. Хочу кашемировое пальто. Клетку и эскорт, как у Тома Хиддлстона и чтоб голос мой НАГНЕТАЛ.
Капитан Кирк: Не хочу сюжет! Не хочу саспенс! Не хочу детектив! Хочу лететь на корабле и чтоб мои волосы развевались на ветру, и чтоб мои глаза сверкали ярче млечного пути! И чтоб мой костюм сидел как в клипах Джорджа Майкла и чтоб мой ПЕРВЫЙ ПОМОЩНИК.....
Спок: Я не уверен, что это пропустят.
Капитан Кирк: Ладно, чувак, не расстраивайся.
Спок: Я не расстроился.
Капитан Кирк: Я не тебе, я Шерлоку. Найдем мы тебе пальто, чувак!
Маккой: Я хочу играть с Кирком в доктора. Если это кому-то интересно.

читать дальше

URL записи

И ЕЩЁ:

http://tjorn.livejournal.com/1124844.html
christa-eselin.livejournal.com/105129.html
http://anchan-uk.livejournal.com/265144.html

После всего этого и добавить-то нечего.
Да, я сходила, посмотрела. Разрываюсь между желанием увидеть это ещё раз и нежеланием это слушать. Потому что диссонанс от дубляжа меня всё-таки настиг.

@темы: ссылки, Benedict Cumberbatch, впечатления

URL
Комментарии
20.05.2013 в 20:42

agent of Circus
И на обломках главпочтамта напишут ваши имена
URL
20.05.2013 в 20:54

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Олененок-каваллерист, по финалу это было понятно, но не отменяет всего процитированного.
URL
20.05.2013 в 20:57

Констанция Волынская
"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
:lol:
URL
21.05.2013 в 06:53

samson.o
"Кровь моя холодна. Холод ее лютей реки, промерзшей до дна. Я не люблю людей."(ц)
:five:
URL
21.05.2013 в 22:39

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Констанция Волынская, samson.o, да я при чтении вообще ржала в голос. До слёз и колик в животе. Я живу одна, некому крутить пальцем у виска и затыкать рот.:)
URL
24.05.2013 в 20:31

Только сейчас увидела краткое содержание эту запись. Умерла с головы до пят. Полностью отражает сюжет и мои впечатления)))
URL
24.05.2013 в 20:40

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
СлучайноеСочетаниеСимволов, очень метко и остроумно. И смешно, конечно.))) Я более снисходительна и впечатлительна, мне в целом понравилось.
URL
24.05.2013 в 21:07

Гэллинн, Снято зрелищно, но мне не хватило уж если не глубины, так хоть интриги(((
URL
24.05.2013 в 21:13

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
СлучайноеСочетаниеСимволов, от таких фильмов редко требуется интрига.))) Зрелищно и эмоционально (хотя в некоторых сценах эмоции были, мягко говоря, странные, и конкретно в эпизоде "ареста" Хана, — как-то странно у Кирка негодование включилось...), этого достаточно.
URL
24.05.2013 в 21:32

Гэллинн, Вот эмоции-то местами и не дотягивали. То есть дотягивали, но не у всех.
URL
26.05.2013 в 14:50

MerMay
Carpe diem. Ботокс творит чудеса
а я сегодня пересмотрела Гнев Хана. Сцена в радиационном отсек с точностью до наоборот, но с таким же подтекстом:gigi:
URL
26.05.2013 в 15:04

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
MerMay, так и есть:)
URL
29.05.2013 в 17:14

agent of Circus
И на обломках главпочтамта напишут ваши имена
Гэллинн, вчера был третий раз. Мозг съели трибблы.
URL
30.05.2013 в 01:01

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Олененок-каваллерист, я про трибблов пока не очень в курсе, вон, народ говорит, что один триббл — это нонсенс, они всегда водятся стаями...
URL
31.05.2013 в 23:18

agent of Circus
И на обломках главпочтамта напишут ваши имена
Гэллинн, да, они милые и пушистые, но кишат как ызарги... Хотя больше похожи на помесь улитки и кота...
URL