среда, 17 апреля 2019
21:40

Клюква

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Начала смотреть китайско-украинского "Овода". На страничке kino-teatr.ru такие восторженные отзывы, что стало любопытно. Хотя зачем я вру, мне просто стало любопытно, еще год назад, когда я об этом сериале только узнала. Потом подзабылось - все-таки смотреть совсем без перевода неудобно. А тут вспомнила, обнаружила, что уже 17 серий из 20 переведены, скачала и начала смотреть. Спойлеры!

Но я все-таки догрызу этот кактус, интересно, чего они туда еще понапихали. Отзывы на Кинотеатре: www.kino-teatr.ru/kino/movie/post/13910/forum/f...

@темы: кино, литература, впечатления

URL
Комментарии
14.04.2019 в 22:30

ged-da
Овощерезка, стамеска и золотая подвеска (с)
Ой, да.
Странно так говорить об "Оводе", но в китайском варианте он феерически смешной. Такой фанфик ))
URL
14.04.2019 в 22:33

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
ged-da, а ты смотрела уже? Он правда смешной, даже в драматические моменты. А все эти "дополнения" воспринимаются именно как фанфики. Иногда просто устаешь ждать, когда же прозвучат настоящие слова из романа.)
URL
14.04.2019 в 23:04

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
А вы думали - только американцы лучше автора знают, как надо сюжет заворачивать? А вот китайцы их возьмут и посрамят! :crzfan:
URL
14.04.2019 в 23:05

ged-da
Овощерезка, стамеска и золотая подвеска (с)
Гэллинн, да, с год назад где-то, мне кажется по твоей же наводке ;)

мне графические заставки понравились, они милые. И очень китайские )))
URL
14.04.2019 в 23:17

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
ged-da, графические да, красивые. Музыка красивая. Да вообще красиво снято, и сыграно неплохо, но вот то, ЧТО они играют...:facepalm3:

Мари Анж, китайцы уже давно всех посрамили! У меня в ЖЖ Нунциета предположила, что в финале должен быть какой-нибудь позитив, типа беременности Джеммы от Овода. Я заглянула в финал и увидела нечто не менее интересное: при расстреле Овода присутствует Зита! Когда полковник дал команду стрелять, она кинулась к Риваресу и закономерно словила пулю в спину. После чего Овод продолжил командовать своей казнью с особой свирепостью! :crzfan:
URL
14.04.2019 в 23:21

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
URL
14.04.2019 в 23:29

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Мари Анж, а еще Мартини, оказывается, университетский товарищ Артура! И когда через 13 лет появляется Овод, верный Мартини, который, как и Джемма, не верил в предательство друга, не сразу, но узнает "дорогого Артура"!
URL
25.11.2019 в 01:28

Snapeart
SNAPE-ART DAILY
Уфф, это не так чтоб много обсуждалось, так что отзыв 2019 г. это уже свежачок! ))

Я примерно до того же места досмотрела, на серию больше, может быть, ыыы...

Мартини, деликатнейший Мартини, который слова никогда не сказал в книге Джемме о своих чувствах (ну, невольно выдал себя, когда уже всеравновсепропало), учитывая, что там она вдова и совершенно свободная женщина, тут распинается на эту тему при живом больном Болле! И выглядит как тот самый "противный фат", каким Джемма сначала считала Ривареса: тонкий, гибкий, с усиками, идеально одетый.... )
И — до финала ж не годы пройдут, — значит, и с Оводом вся история будет или над одром больного или над свежей могилой. О_О

А история с Зитой! В каноне, конечно, увы, он по отношению к ней показал себя весьма нечутким человеком (ну свойственно это ему, да, слышать свои чудовищные страдания, а чужие — не очень). Но это максимум, в чем тут его можно обвинить. После всех ужасов юности, прихлопнутый еще сверху мнимым предательством Рене и Маргариты, он специально выбрал себе женщину, к которой ему невозможно привязаться, чтоб потом, если что, не испытать в очередной раз боли и разочарования. Он ее считает скорее животным, чем человеком, думает, что в ней нет ничего, кроме тщеславия, так что уверен, что ей хорошо и он сделал ее жизнь лучше: деньги, наряды, выступления, ухаживающие офицеры и все такое. Ну, убедился "что он ей не противен", думаю, если бы подозревал, что она к нему отвращение или что-то вроде испытывает, но ради денег с ним, никогда не стал бы ее принуждать и/или "покупать". Так думает, что хорошо и порядочно поступает.
Тут же — она и спасла его от болезни, и пошла на огромный личный риск, чтоб помочь ему спрятать тело убитого, и он сам ей напел про любовь-морковь, и поддерживал ее, что она талант и у нее получится выступать на сцене... а потом он пишет статейку, не моргнув глазом, в то время как она рыдает у двери с воплями "я люблю тебя". Это совершенно другой коленкор, подлость и абьюз по отношению к любящей и якобы любимой женщине. ((
URL
25.11.2019 в 11:47

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Snapeart, мне просто надоело формулировать по мере просмотра, да и ладонь устала фейспалмить, но я с вами полностью согласна!
URL
27.11.2019 в 23:52

Snapeart
SNAPE-ART DAILY
Гэллинн, это понятно, я иногда останавливаю воспроизведение каждые 3-5 минут, то поржать, то пофейспалмить. ) Хотелось просто излить чувства, а больше некому. ))
URL
27.11.2019 в 23:55

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Snapeart, чувствуйте себя совершенно свободно в излитии ваших чувств здесь.) Я буду только рада.:)
URL
28.11.2019 в 00:04

Snapeart
SNAPE-ART DAILY
Гэллинн, спасибо! А то я тоже на кино-театре почитала отзывы и офигела. :)
URL