Эта песня заставила меня рыдать... от счастья.

[Гэллинн]

Когда я услышала ее вживую на концерте.
Вы можете смеяться, но такая уж я есть...
Я - услышала - Рафаэля - вживую!
Я мечтала об этом 20 лет...
И вот мечта сбылась. И все оказалось так, как я и мечтала. И даже лучше...

Que sabe nadie

QUE SABE NADIE - О ЧЕМ НЕ ЗНАЕТ НИКТО

О моих тайных желаниях, о моей манере жить.
О моих томлениях и моих мечтах.
Об этом не знает никто! Не знает никто!
Правду о моей жизни, о чем я думаю
О чем плачу и над чем смеюсь
Об этом не знает никто! Не знает никто!
Никто не знает, что мне нравится и что не нравится в этом мире
Никто не знает, что я предпочитаю и чего не допускаю в любви.
Много раз я слышу, как шепчет кто-то не любя.
Я на это не обращаю внимания, я смеюсь и спрашиваю
Что вы знаете об этом?
Да я сам иногда не знаю, что хочу.

Никто не знает, почему от волнения трепещет мое сердце?
О том, что мне приятно и о моих тайных желаниях никто не знает.
Об этом не знает никто!
О моих тревогах, что не дают мне уснуть
Что я ищу в своей жизни?
Этого никто не знает! Не знает никто!
Почему я отдаю душу, когда пою?
Почему иногда я покатываюсь со смеху?
Об этом не знает никто!
Не знает никто, что мне нравится и что не нравится в этом мире?
Не знает никто, что я предпочитаю и чего не допускаю в любви?
Я много раз слышу, как кто-то шепчет не любя
Но этого никто не знает!
Да я и сам иногда не знаю, что хочу
Не знает никто, почему от волнения трепещет мое сердце?
Мои радости и потаенные желания не знает никто!

QUE SABE NADIE
(Manuel Alejandro)
Raphael (Spain)

DE MIS SECRETOS DESEOS, DE MI MANERA DE SER,
DE MIS ANSIAS Y MIS SUENOS,
?QUE SABE NADIE? ?QUE SABE NADIE?
DE MI VERDADERA VIDA, DE MI FORMA DE PENSAR,
DE MIS LLANTOS Y MIS RISAS,
?QUE SABE NADIE? ?QUE SABE NADIE?
?QUE SABE NADIE LO QUE GUSTA O NO ME GUSTA DE ESTE MUNDO?
?QUE SABE NADIE LO QUE PREFIERO O NO PREFIERO EN EL AMOR?
A VECES OIGO SIN QUERER ALGUN MURMULLO
Y NO HAGO CASO Y YO ME RIO Y ME PREGUNTO
?QUE SABE NADIE?
SI NI YO MISMO MUCHAS VECES SE QUE QUIERO.
?QUE SABE NADIE POR LO QUE VIBRA DE EMOCION MI CORAZON?
?DE MIS PLACERES Y MIS INTIMOS DESEOS, QUE SABE NADIE?
?QUE SABE NADIE?

DE AQUELLO QUE ME PREOCUPA, QUE NO ME DEJA DORMIR,
DE LO QUE MI VIDA BUSCA,
?QUE SABE NADIE? ?QUE SABE NADIE?
DE POR QUE DOY SIEMPRE EL ALMA CUANDO ME PONGO A CANTAR,
DE POR QUE MIS CARCAJADAS,
?QUE SABE NADIE? ?QUE SABE NADIE?
?QUE SABE NADIE LO QUE GUSTA O NO ME GUSTA DE ESTE MUNDO?
?QUE SABE NADIE LO QUE PREFIERO O NO PREFIERO EN EL AMOR?
A VECES OIGO SIN QUERER ALGUN MURMULLO
Y NO HAGO CASO Y YO ME RIO Y ME PREGUNTO
?QUE SABE NADIE?
SI NI YO MISMO MUCHAS VECES SE QUE QUIERO.
?QUE SABE NADIE POR LO QUE VIBRA DE EMOCION MI CORAZON?
?DE MIS PLACERES Y MIS INTIMOS DESEOS, QUE SABE NADIE?

@музыка: она самая

@настроение: дурацкое счастье