Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Только что в разговоре по аське с подругой пожаловалась на грузящийся в Ослике сериал: даже недогруженные, 1-я, 3-я и 5-я серии воспроизводятся как минимум тремя из имеющихся у меня плееров. А 2-я, 4-я и 6-я - взывают к каким-то недостающим кодекам. А собеседница и скажи: "Меньше надо читать про "владыку нечётных чисел"..."
Вот я и думаю - неспроста это... Сериал-то о Федерико Гарсиа Лорке.
Один Сан-Мигель на башне
покоится среди мрака,
унизанный зеркалами
и знаками зодиака,—
владыка нечетных чисел
и горних миров небесных
в берберском очарованье
заклятий и арабесок.
UPD: Сан-Мигель властвует и над четными числами тоже. После догрузки начала файла открылась 4-я серия, "El llanto. (1929-1935)"
Уррраааа!!!! )))))
Вот я и думаю - неспроста это... Сериал-то о Федерико Гарсиа Лорке.
Один Сан-Мигель на башне
покоится среди мрака,
унизанный зеркалами
и знаками зодиака,—
владыка нечетных чисел
и горних миров небесных
в берберском очарованье
заклятий и арабесок.
UPD: Сан-Мигель властвует и над четными числами тоже. После догрузки начала файла открылась 4-я серия, "El llanto. (1929-1935)"
Уррраааа!!!! )))))