Еще немного позитива с утра.

[Гэллинн]

ПЕРУАНСКИЙ ВАЛЬС

ALMA, CORAZON Y VIDA (VALS)
(Душа, сердце и жизнь)

Letra de Adrián Flores
Musica de Adrián Flores

Recuerdo aquella vez,
que yo te conocí;
recuerdo aquella tarde,
pero no me acuerdo
ni cómo te vi.

Pero si te diré
que yo me enamoré
de esos tus lindos ojos,
y tus labios rojos
que no olvidaré.

Oye esta canción que lleva
alma, corazón y vida;
estas tres cositas
nada más te doy.

Porque no tengo fortuna,
estas tres cosas te ofrezco:
alma, corazón y vida
y nada más.

Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.

Помню тот раз,
когда я познакомился с тобой;
помню тот вечер,
но не могу припомнить,
как ты выглядела.

Но, может быть, сказал тебе,
что влюбился
в эти твои прекрасные глаза,
в алые губы,
которые не забыл.

Слушай же эту песню, которую поют
душа, сердце и жизнь;
эти три вещи -
и больше ничего не дам.

Потому что у меня нет богатства,
эти три вещи тебе вручаю:
душу, сердце и жизнь,
и больше ничего.

Душу - чтобы завоевать тебя,
сердце - чтобы любить,
и жизнь, чтобы прожить ее
рядом с тобой...

Народ, поправьте перевод, если неверно?

Alma, corazon y vida.wma - 2,2 Мб.