Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Большинство официальных и неофициальных источников - в Сети и в книгах - датой гибели Федерико Гарсиа Лорки называют 19 августа. Но Ян Гибсон, самый пытливый его биограф, допускает возможность того, что воспоминания Анхелины Кордобильи Гонсалес, няни в семье сестры поэта Консепсьон (Кончи), могли быть неточны через двадцать лет после произошедших событий. Семья Диоскоро Галиндо Гонсалеса - сельского учителя, казненного вместе с Лоркой - утверждает, что их родственник был вывезен из здания Управления гражданского губернатора Гранады вскоре после полуночи 18 августа - и известно, что за одну руку он был привязан к руке Лорки. Истины мы не узнаем уже никогда, - утверждает ирландский исследователь, последние 20 лет живущий в Мадриде.
...There was no moon - Federico, lunar poet that he was, did not have even that consolation...*
...Луны не было - Федерико, лунный поэт, был лишен даже этого утешения...*
Подарите ему луну!
*по данным Королевской обсерватории, Гринвич
...There was no moon - Federico, lunar poet that he was, did not have even that consolation...*
...Луны не было - Федерико, лунный поэт, был лишен даже этого утешения...*
Подарите ему луну!
*по данным Королевской обсерватории, Гринвич
-
-
18.08.2008 в 08:41Прочь жандармерия скачет
черным туннелем молчанья,
а ты - пожаром охвачен.
Забыть ли тебя, мой город!
В глазах у меня отныне
пусть ищут твой дальний отблеск
Игру луны и пустыни.