01:29

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Приходила знакомая, для которой я в Москве (Библиоглобус) купила полное собрание писем Моцарта (чуть попозже Люба обещала дать его мне почитать). Слово за слово, разговорились о других книгах моцартоведения, популярных и документальных. В одной из них приводятся доказательства того, что Моцарта таки травили. И не однажды. Сулемой. Якобы в качестве лекарства, хотя лечивший его врач сильно этому противился. А барон ван Свитен настаивал. И добрая душа Франц Ксавер Зюсмайер незаметно добавлял сулему Вольфгангу в вино. А младший сын Моцарта, Франц Ксавер Вольфганг, носил почему-то имя, совпадавшее с именем моцартовского ученика...
В общем, пока больше ничего не буду писать - книги еще в руках не держала, пересказываю эмоциональное изложение Любы. Для нее Моцарт - что для меня... Сами-Знаете-Кто. И вот об этом Сами-Знаете-Ком я подумала... и поняла, что боюсь. Боюсь того момента, когда таки вскроют захоронение в Виснарском овраге и тогда Выяснятся Какие-Нибудь Подробности. Почему я этого так не хочу?.. Или?..
Что-то я сама в себе запуталась...

@темы: Федерико, настроение

Комментарии
06.08.2009 в 03:17

Хм, темную лошадку ван Свитена еще Радзинский интересно описал. Ах, Моцарт-Моцарт, такая сладкая трагичная фигура... Не подскажете, как давно вышло издание писем? То есть вообще перевод недавно сделали или он давно существует?
06.08.2009 в 06:50

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
peaCock, издание 2006 года, к юбилею. Подробнее не скажу сейчас - вот когда снова буду книгу в руках держать, посмотрю, чей перевод. Но кажется, в предисловии было сказано, что издание готовилось специально к юбилейному году.
Вот такое: http://www.zone-x.ru/showTov.asp?Cat_Id=405701
06.08.2009 в 09:15

Carpe diem. Ботокс творит чудеса
и нам в ВУЗе на лекцыях про травления рассказывали
06.08.2009 в 15:31

Гэллинн Большое спасибо!
06.08.2009 в 22:04

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
MerMay там вообще история темная. Я не сильно в теме, кроме Вейса ("Возвышенное и земное", "Убийство Моцарта") и старой ЖЗЛки еще 50-х годов, ничего не читала - и эти-то давно. Вот разживусь у Любы матчастью...

peaCock, не за что!