четверг, 13 августа 2009
23:53

Какой язык???

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Какой язык, в конце-то концов, этот чертов испанец подмешивает к английскому???? Товарищи японоговорящие, у меня не глюки? Это ваше любимое тарабарское наречие? :)

@темы: вопросы, музыка, Рафаэль

URL
Комментарии
14.08.2009 в 00:18

Neko тебе в ЖЖ ответила, но пусть ещё и здесь будет. :)
Вот текст:
www.hebrewsongs.com/?song=bashanahabaah
Это еврейское наречие)
URL
14.08.2009 в 11:06

Хельгрин
Я приду туда, где ты нарисуешь в небе солнце
Гэллинн это иврит, да с таким жутким акцентом...:laugh:
URL
14.08.2009 в 11:06

Хельгрин
Я приду туда, где ты нарисуешь в небе солнце
ой, уже ответили, я не увидела...
URL
14.08.2009 в 22:16

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Хельгрин акцент у Нашего Всего очаровательно жуткий на любом языке:), а пел он в молодости на многих. На японском даже, а вот иврита я из его уст раньше не слышала.
Но особенно меня английский умиляет, вообще английский язык в исполнении испанцев - это пестня! А у поющего испанца - песТня вдвойне!
:secret: От "Touch me" (она же "Calla") меня до мурашек пробирает...


URL
14.08.2009 в 22:49

Хельгрин
Я приду туда, где ты нарисуешь в небе солнце
Гэллинн да, красиво... послушала, спасибо...

НО акцент все-таки да, мешает чуток, потому как вместо "тач ми" слышится как "тошнит", что красоты не умаляет, правда. Люблю музыку у тебя слушать, которую ты выкладываешь...
URL
14.08.2009 в 23:11

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Хельгрин льщу себя надеждой, что я слушаю хорошую музыку. Хотя, стыдно сказать, классика меня усыпляет...:shame:
А на акцент я уже почти не заморачиваюсь - слушаю не то, что слышно, а то, что должно быть слышно. :)


URL