Тесты такие тесты...)))

Баловалась очередным тестом по литературе на яндекс-дзене: zen.yandex.ru/media/health_lifestyle/test-na-na...

И все бы хорошо, но в предисловии портрет Антона Рубинштейна. Он, конечно, красавец и гений, но немного в другой области...

@темы: глупости, тесты

---

Ползущее ъуъ

19.08.2021 в 15:12

Пишет daily_kitten:

Из комментариев:

Ползущее далеко, не будь ко мне жестоко,
не будь ко мне жестоко, жестоко не будь!
От чистого лотОка ползущее далеко,
ползущее далеко ты начинаешь ъуъ!

Проползёт оно по стенам и под дверью,
И задержит его мячик лишь слегка.
Не шурши пакетом, корм клади скорее,
Потому что ъуъ бежит по потолкам!

Ползущее далёко, не будь ко мне жестоко,
не будь ко мне жестоко, жестоко не будь!
На чёрта и на бога надеяться убого,
Когда по воле рока ты стал владельцем ъуъ!

@темы: кошки, глупости

---

Луга-луга кот

Мелодия ужасно приставучая получилась. Надеюсь, котика успокоили и выдали ему вкусняшек, а то он так волновался, бедный.

@темы: кошки, юмор, музыка, глупости

---

«Один день Александра Сергеевича»

Нашла интересный проект: «Один день Александра Сергеевича». Статьи выходили еженедельно на протяжении лета, очень интересный взгляд и "много нового", без шуток. Вот ссылка на первую часть:
www.rewizor.ru/literature/spetsproekty/odin-den...
Остальные можно найти по тегу-фамилии автора: www.rewizor.ru/authors/sergey-surin/

А еще у него канал с лекциями на Ютубе: www.youtube.com/channel/UCX1XrV_wNpjCnPxrxv4REQ...

@темы: люди, литература

---

«Вечер с чемпионами» 2015 г. Людмила Белоусова (79 лет) и Олег Протопопов (83 года)

@темы: видео, люди

---

«Цыганское романсеро» по-гречески от Микиса Теодоракиса

@темы: Федерико, музыка

---

Интервью

У меня тут интервью надысь взяли. Ну как взяли? Прислали список вопросов, извольте ответить. Ну, поотвечала. Организовала всё это безобразие методист нашего краеведческого музея (в котором я пару раз в год выступаю с концертами) Л. Мотова, а вопросы придумала сотрудница музея Лара Мазур, поэтесса и организатор моих "музейных" концертов.

"АРТ - РУБРИКА" ГОРОДУ О ЛЮДЯХ "

"ТВОРЧЕСТВО-ЭТО ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОЗВУЧАТЬ"

Сегодня у нас в гостях Людмила Куванкина, разносторонняя творческая личность и активная увлекающаяся женщина. По профессии Людмила - доктор, но это не мешает ей петь, сочинять музыку, танцевать испанские танцы, путешествовать и.. играть на кастаньетах. Вот уже несколько лет Людмила выступает на нашей музейной площадке, каждый раз удивляя и волнуя зрителей своими творческими находками. Предлагаем познакомиться с ней поближе

1. О чем Вы мечтали в детстве?

Честно? Не помню. Но, кажется, хотела помогать людям, потому что тогда была юна, неопытна и людей совсем не знала.

2. Вам нравится Ваша профессия? Почему Вы выбрали именно ее?

Мне нравится профессия, и выбрала я ее как раз потому, что хотела помогать людям. И это романтическая часть ответа. Есть и более прагматичная: в школе любимыми предметами были литература, иностранный язык и химия, поэтому я, воспользовавшись возможностями того года (1991) и золотой медалью за окончание школы, поступила в три вуза: наш политехнический (как запасной вариант, туда мне вовсе не нужно было сдавать экзаменов, ведь я окончила при нем двухлетнюю химическую школу), медицинский и институт иностранных языков. Две недели металась между медом и инязом, но в итоге медицина победила: трезво оценив возможности своей нервной системы, я поняла, что учителем в школе (а тогда это была единственная перспектива для девушки по окончании иняза) я работать не смогу, а работа врача - почти верный кусок хлеба в любые времена. Но, конечно, если бы я знала, до чего дооптимизируется наше здравоохранение, и какие возможности развернутся перед полиглотами буквально через 10-15 лет, я бы, наверное, "повернула вправо" (отсылка к названию одной из серий "Доктора Кто").

3. Что побудило Вас заняться пением?

Любовь к музыке мне привила мама, растя меня на музыкальных инсценировках детских сказок и книг. Музыку к этим аудиоспектаклям писали с любовью и фантазией, она была выразительна и красива, хорошо запоминалась, придавала живость и правдивость героям историй. Этой музыке хотелось подпевать, ну я и подпевала. Так развилось умение правильно интонировать.
Еще мне повезло с учителями в музыкальной школе, они продолжили дело, начатое мамой. Мне очень нравились уроки сольфеджио и хора (хотя специальность я тоже любила), и там, и там мы пели. Когда ты ведешь мелодию голосом, то как-то острее чувствуешь ее красоту, чем у любого инструмента - наверное, потому что голос "вшит" в нас, из всех инструментов он для нас самый близкий... Я всегда любила петь, и когда я узнала о студии Татьяны Соколовой, воспользовалась шансом научиться петь немного лучше, правильнее.

4. Расскажите о Вашем первом сольном концерте.

Забавно, но я его не помню. Наверное, он проходил в библиотеке имени Пушкина, но когда, какая была тема, что пела - не помню. А вот первое публичное выступление вообще - помню. 23 сентября 1989 года, начало 10 класса, школьный "Осенний бал". Точно помню, что начала с битловской "Girl", а продолжила романсом на стихи Есенина "Отговорила роща золотая". В спортивном зале нашей старой школы стоял не стихающий шум, не уверена, что меня хоть кто-то слышал, кроме меня самой. Но это выступление сломало психологический барьер, с тех пор я стала петь на публику довольно регулярно.

5. Как Вы проводите свободное время?

Часто ленюсь и смотрю сериалы, параллельно гоняя простенькие игрушки на компе, или читаю книжки. Но в другие дни я более активна: лыжи, плаванье, переводы каких-то статей, текстов, репетиции танцев или кастаньетных партитур. Спать люблю, потому что выспаться, как следует, получается редко.
Ну и путешествия, конечно. Главная сложность - собрать чемодан и перешагнуть порог квартиры, а уж там приключения найдут меня сами.

6. Кто из писателей и литературных героев Вам близок? Почему?

Моего любимого поэта и человека знают, кажется, все, кто общался со мной хотя бы один день: это Федерико Гарсиа Лорка. Я влюбилась в него в 15 лет, и любовь эта с годами не утихает. Ради него я стала учить испанский язык, благодаря интересу к его жизни, смерти и творчеству я побывала в Испании (и не раз!) и даже в Аргентине.
Из русских авторов люблю "поэтов дома" (по классификации Фазиля Искандера): Пушкина, Ахматову, Высоцкого. Гоголя, Булгакова, Леонида Соловьева; его дилогия о Ходже Насреддине - одна из любимейших книг всей моей жизни. Из живых современников - Макс Фрай, Дина Рубина, Вера Камша, Наталья Некрасова, Марина и Сергей Дяченко. Вообще мне близка и понятна "полусказочная" подача серьезных тем в жанре фэнтези и фантастики, как отечественной, так и зарубежной: Клайв Льюис, Дж.Р.Р. Толкин, Урсула Ле Гуин, Лоис Макмастер Буджолд и многие другие. А почти одновременно с Насреддином в мою жизнь вошел и костеровский Тиль Уленшпигель, обоих нежно люблю и посейчас за их доброту, ум, находчивость, любовь к свободе, чувство юмора, пусть порой специфическое, сдержанную чувствительность и романтичность.

7. С каким знаменитым человеком Вы хотели бы познакомиться?

Ни с каким, пожалуй. Если я хочу познакомиться с кем-то, рано или поздно это знакомство случается. Если говорить о тех же современных писателях, то с Верой Камшой, Элеонорой Раткевич, Натальей Некрасовой я уже знакома, и при нечастых личных встречах темы для разговора обязательно находятся. С Верой Викторовной, например, нас объединили любовь к Испании и Чили, Лорке и Виктору Хара.

8. Несколько раз Вы ездили в Испанию. Чем Вас удивила и вдохновила эта страна?

Меня вдохновляют ее люди. Они и похожи на нас, и в то же время гораздо более светлые и открытые. В Испании мне всегда легко дышится. Особенно, конечно, в местах, связанных с Лоркой: там я часто ощущаю его присутствие. Словно сам испанский ветер говорит его голосом. И, конечно, красота испанского языка - терпкого, певучего, смуглого, как испанское красное вино (которое я очень люблю).

9. Вы любите одиночество?

Да. Я интроверт, одиночество необходимо мне, чтобы отдохнуть и восстановить силы, нужные для общения с людьми. Ведь я работаю с людьми, у которых недостаток энергии, и они неосознанно стараются "подпитаться" от медицинского персонала. Мне никогда не бывает скучно с самой собой.

10. Как Вы реагируете на критику в свой адрес?

Зависит от того, в каком я нахожусь настроении, состоянии. Если я хорошо поработала, а потом хорошо отдохнула и выспалась, то критику воспринимаю спокойно. Если я сама ослаблена, устала, - воспринимаю болезненно и не всегда могу среагировать адекватно, увы.

11. Волнуетесь ли Вы перед выступлением?

Да, но в последнее время уже меньше. Все-таки привычка очень помогает.

12. Какова роль творчества в Вашей жизни?

Творчество - это возможность рассказать о том, о чем не расскажешь на работе. Возможность прозвучать - ведь я когда-то и мелодии сочиняла, перекладывала стихи в песни. Возможность поделиться чем-то важным для меня в понятной для других форме, быть услышанной.

13. Чему бы Вы хотели научиться в будущем?

Паре-тройке новых языков, хотя бы на средненьком уровне. Может быть, верховой езде.

14. Счастье-это…

Это согласие, гармония с самой собой. Увы, этого мне не хватает.

15. Ваш девиз по жизни?

Как-то не задумывалась и специально не формулировала. Но в последнее время мне близки формулы типа "Лучше сделать и потом пожалеть, чем не сделать и потом пожалеть", "Велик не тот, кто не упал, а кто упал, но поднялся".

Спасибо Людмиле за интересное и объемное интервью! Желаем Вам дальнейших творческих успехов и достижений!"

@темы: про меня, я пою

---

Окололоркианское

1. Горжусь безмерно и мысленно пищу: на фейсбуке мой перевод стихотворения Бергамина лайкнула Наталья Родионовна Малиновская. Малиновская! "Главная по Лорке" в России!..

2. Когда ВКонтакте в поиске по ключевому слову в очередной раз встречаю кадр "испанский поэт Гарсиа Лорка рассказывает стихи перед расстрелом", я никому ничего уже не пытаюсь доказать. Просто нажимаю кнопку "пожаловаться" и выбираю раздел "введение в заблуждение". Задолбали. Пусть разбираются как хотят.

Ну и...

Where is my moon?..

@темы: Федерико, настроение, про меня

---

17.08.1936 Рассвет...

Поднимаю три года спустя. Каждый год ведь...


José Bergamín

MAÑANA

"He estado a verte y creo que volveré mañana.
Abrazos.
Federico"
(De su última carta)

1.

Del otro lado de la muerte estabas.
Y yo no te sentía.

Pero tú me mirabas.
Y yo no te veía.

Y tú a mí me escuchabas.
Y yo a ti no te oía.

Del otro lado de la noche huía
una sombra. Silencio. Amanecía.

2.

Pasó todo tan lejos
que no sé si pasó o está pasando.

Yo ahora voy andando:
tropezando
con oscuros espejos
que me están engañando
la muerte con la vida equivocando.

3.

"He estado a verte y creo
que volveré mañana..."

Un mañana que siempre deletreo
con esperanza vana.

Un mañana que nunca mañaneo.

Un mañana de ayer y no de hoy.
Tú estás en él. Yo no sé dónde estoy.


Хосе Бергамин

ЗАВТРА

"Я заходил к тебе и не застал. Зайду завтра.
Обнимаю. Федерико"
(из последнего письма)

1.

По грани бытия скользила, исчезая,
твоя немая тень.

Смотрел ты на меня,
но я тебя не видел.

И слушал ты меня,
но я тебя не слышал,

не чувствовал тебя. В молчании рассветном
рождался новый день.

2.

Я так и не узнал,
прошло ли прошлое, от боли отрекаясь.
И я сейчас бреду, шатаясь,
спотыкаясь,
меж сумрачных зеркал —
они ж, моей бедою забавляясь,
за радость выдают безжизненный оскал.

3.

"Я заходил к тебе и не застал.
До завтра! Федерико. Обнимаю..."

То завтра, о котором вспоминаю
в несбыточной надежде. Я устал,

и завтра не настало. Понимаю,

что во вчерашнем завтра ты оставил след.
Где я, не знаю. И меня там нет.

Перевод мой.

@темы: Федерико

---

Включила "режим энергосбережения": дом-работа-поплавать (иногда)-дом. Мозг ничего серьезного и нового не воспринимает, от жары плавится. Таскаю вентилятор из комнаты в комнату, сплю под ним. Какие там танцы, когда на обход беру с собой махровое мини-полотенце. Больных дофига, снова едет Нижний в большом количестве, все как на подбор, не самые простые: кому кровь капать (а трансфузиолог в отпуске), кому инсулины подбирать (а мы всегда были избалованы наличием в городе эндокринологического отделения, которое вот уже второй год перепрофилировано под постковидно-реабилитационное). И дежурств тоже полно, в июле у нас традиционный массовый исход в отпуска. НИНАВИЖУ ИЮЛЬ.
Даже кастаньеты забросила. Тупо пересматриваю "Торчвуд" и перечитываю, стыдно сказать, супругов Голон. Короче, деградирую.

@темы: про меня

---

How to play "Happy Birthday" Like Beethoven, Chopin, Brahms, Bach and Mozart Piano by

@темы: видео, юмор, музыка

---

И о погоде

Перебор. Я все-таки не тропическое существо. Кошки и те растекаются.

@темы: лето, погода

---

Порванная обложка как повод купить книгу

Причем реально рваная только у первого тома, у второго - лишь потрёпанная. Зато вместо 3950 рублей этот двухтомник обошёлся мне всего в 1186!
А еще в питерском центральном книжном магазине автора по фамилии Гарсиа Лорка приходится искать на букву Л, а Гарсиа Маркеса - на букву М. И это печалька...

---

КОТИК!!!!

Как снимали:

@темы: Ху Гэ

---

06.06.1899 - ура!

Дайри так "прекрасно" работают в последнее время, что запись вчера не отправилась. А я расслабилась, отвлеклась на кино и не проконтролировала...

Кажется, у меня традиция дежурить в день рождения Лорки и отсыпаться в день рождения Пушкина. И все-таки - дважды почтенная и по-своему круглая дата 222.

Вакхическая песня

Что смолкнул веселия глас?
Раздайтесь, вакхальны припевы!
Да здравствуют нежные девы
И юные жены, любившие нас!
Полнее стакан наливайте!
На звонкое дно
В густое вино
Заветные кольца бросайте!
Подымем стаканы, содвинем их разом!
Да здравствуют музы, да здравствует разум!
Ты, солнце святое, гори!
Как эта лампада бледнеет
Пред ясным восходом зари,
Так ложная мудрость мерцает и тлеет
Пред солнцем бессмертным ума.
Да здравствует солнце, да скроется тьма!

@темы: люди, литература

---

A las 5 de un 5 de junio

@темы: Федерико

---

Здравствуй, лето!

Проснулась среди ночи, потому что уснула рано и не на кровати, - так бывает. И не могу не поделиться своим первым июня - днём белой акации. Почитала сегодня ленту, народ радовался первому летнему дню, а я строчила медкарты, косилась на сгибаемые ветром деревья за окнами и думала, что вотпрямщас я погоде-природе не очень-то рада. Но после работы приехала к себе в старый центр и увидела в сквере чудо. И не только увидела, но и занюхала: оно совершенно крышесносно пахнет! Вот и моё первое июня состоялось.
Я всегда помню о белой акации в скверике на площади Дзержинского и жду её цветения, но не помню, чтобы она цвела так буйно!

+5

@темы: цветы, фото, лето

---

До свиданья, весна!

Большой фотоотчет с цветами

@темы: цветы, фото, весна

---

Наталья Табачникова

Чудесные рисунки, много иллюстраций к "Хроникам Нарнии": illustrators.ru/users/id30106
Например:

@темы: литература, живопись

---

«Даешь перевыборы!»

Ужасно смешной сон приснился сегодня: будто бы то ли мэр города, то ли губернатор области издали указ (а то распоряжение): отныне пешеходам можно ходить только строго по центру тротуара, по средним двум рядам плиток (типа, тротуары у нас везде плиткой выложены). Люди послушно выполняют сей бредовый указ, по площади идти нельзя, к цветущим клумбам подходить нельзя... И тут я выхожу на площадь с проспекта Чкалова, вижу этот театр абсурда, и меня осеняет. Я кричу: «Люди! Народ! На кой хрен нам такая идиотская власть, даешь перевыборы!»
Проснулась от ощущения сюрреализма происходящего... Но сейчас вся наша жизнь — сюрреалистический сон. Или бред.


Купалась сегодня. Воздух прохладный, вода немножко остыла, но все равно хорошо!

@темы: про меня, глупости