четверг, 27 ноября 2008
22:43

Это было новолуние!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Депр отступил перед моим натиском.:) Сегодня после полудня поехала в Нижний на лекции по антибиотикотерапии, запаслась новыми знаниями:) После чего оседлала маршрутку, добралась до "Дирижабля" и вылезла оттуда с "Сердцем зверя", "Историей Мадрида" и "Пражскими байками из склепа" :) Прогулялась по Покровке - как она прекрасна в свете фонарей, за пеленой летящих снежинок! - и вернулась домой в прекрасном настроении.
Пошла читать за чаем.:)
А конец месяца не люблю - во-первых, аврал с пациентами и писаниной, во-вторых, из-за этого аврала некоторые интересные задачки остаются недорешенными...(((

@темы: настроение, про меня, дыбр

URL
03:11

Хорошая плата...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Так, выныриваем сначала из-под одеяла, потом из депра. Выныриваем, кому говорю!:)
Один из любимых антидепрессантов - и немножечко в настроение предыдущей записи. Именно таким тоном и с такими эмоциями. Пропеть, прослушать - и освободиться от этих чувств - хотя бы на время...)))
Хотя, конечно же, это не песня о зарплате.:)

RAPHAEL. LA BIEN PAGA. 1991



Еще варианты и текст

"Я ничего тебе не должен и ничего у тебя не прошу. Ухожу, забудь, расстанемся мирно. Я золотом заплатил за твое смуглое тело, твои поцелуи превратил в драгоценности, которые ты надеваешь теперь для другого... А я люблю другую. Я ей не плачу, ее поцелуи искренни. Что ж, я хорошо тебе заплатил..."

@темы: видео, Испания, музыка, Рафаэль

URL
среда, 26 ноября 2008
18:12

Настроение не блеск...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Задетое самолюбие плюс мокрый снег сверху и каша из снега и воды под ногами плюс подписание нового трудового договора замечательно провоцируют депрессивное настроение из серии "никому я не нужна, оставьте в поле меня среди мрака - плакать дуру подыхать за плинтусом". Пока шла по Циолковке, раза три пришлось загонять обратно подступавшие слезы - и в следующий момент смеяться, представив себя со стороны. Хорошо, что шла одна - еще за истеричку бы приняли.
Это просто пасмурная хмарь, темнота и усталость. Это просто - предзимнее межсезонье.
А у меня есть палочка-выручалочка. Пошла за нее хвататься...

Да, моя официальная зарплата с января составит 4 998 руб плюс 350 руб надбавки за первую категорию. 1 600 рублей стажевых платить никто не гарантирует - неуважаемое правительство запихнуло эту сумму в раздел "стимуляционные выплаты". То есть если мы пролечим и выпишем запланированное количество пациентов - мне эту сумму добавят к зарплате, если меньше - не добавят. Типа в одном месяце я считаюсь врачом со стажем, а в следующем - молодым специалистом, только что закончившим вуз.
Конечно, пока Люба и Шогик в декретном, у меня есть еще подработка в виде дополнительных 15 пациентов (сейчас "на ставку" нам положено 20, так что всего у меня "под командованием" 35 человек).
Конечно, есть еще дежурства. Два воскресенья ежемесячно и еще пара-тройка "обычных" ночей.

Но...
Уфф, даже смайлики ставить сил нет...

@темы: про меня, больная медицина

URL
00:41

Отчет (не мой) о мероприятиях...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
... имевших место в г. Кордова (Аргентина) и написанный сеньорой Клелией Волонтери (г. Буэнос-Айрес, опять же Аргентина).

"Queridоs amigоs:
Varios me han pedido que les cuente el encuentro de homenaje a García Lorca en la ciudad de Córdoba, el 2 de noviembre.
Tardé unos días en hacerlo, la experiencia fue fuerte y hermosa y merecía un relato pormenorizado.
Llegué a Córdoba por la mañana. Me recibieron los organizadores, una pareja joven _Alejandro y Lorena- con mucho entusiasmo, ímpetu y poco dinero disponible para el encuentro.
De cualquier manera, el talento y entusiasmo lograban compensar la escasez de recursos.
Fui alojada nuevamente en un hostal para estudiantes. Ya estaba acostumbrada, luego de mi viaje de agosto!!!!!!!! Esta vez me tocó compartir el cuarto con un francés, un vasco (me aclaró enseguida: "yo soy del País Vasco!!"), un italianito del Norte y un par de francesitas encantadoras...y yo, que despertaba curiosidad por ser argentina y "algo" mayor que ellos, ja!

читать дальше

И еще пара отрывков - из другого письма:
читать дальше

@темы: Федерико, люди

URL
00:23

Праканцерт:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Как я посмотрю, некоторые весьма достойные люди ждут моего отчета о пропетомшедшем в воскресенье концерте.
Получите, распишитесь.:)

Как обычно, из тех, кого я приглашала сама - по телефону и очно - пришли от силы человек 10. Так было всегда и, видимо, в какой-то момент мне это надоело, поэтому и не выступала больше двух лет.
Как обычно - только теперь уже не в библиотеке им. Пушкина, а в краеведческом музее - в первых рядах сидели бабушки. Но мне, если честно, было все равно.
Я распечатала на принтере большую фотографию - свою любимую, буэнос-айресскую.

И поставила ее на пианино в холле, где были расставлены стулья.
Одна из зрительниц, мама моей подруги, издали без очков приняла его за Магомаева - после концерта мы посмеялись над этим. :)
В числе тех, кто все-таки пришел, была моя пациентка, студентка вокального отделения нашего музучилища. Вчера после обхода она сказала мне все, что у нее накопилось.:) Мурашки, говорит, в какой-то момент побежали. И не у нее одной.:shuffle2:
Зрители подарили три розы, хризантемы и... шоколадку.:lol: Я прям на обходе в отделении себя ощутила! :doc:
Программа мало отличалась от весенней. - плюс "Хабанера невозможного" и несколько песен Рафаэля, плюс песня Геммы "Ночь уже в дороге", плюс O meu pais из репертуара "Луара на Лубре". Настроение было совершенно правильное, так что выложилась я по полной.:) Старалась, во всяком случае.:) И пела, и читала, и рассказывала немного. Уложилась в час.:)
Ольга (ЖЖузер duet11) снимала на камеру, обещала выдать диск, как будет готов.
С Оксаной пришла ее коллега с одной нижегородской радиостанции (кажется, радио "Образ"), предложила сделать передачу. В эфире или в записи. Думаю вот - потяну ли?
В общем, я довольна, надеюсь, зрители тоже. Вот это я расхвасталась!:)

На концерте присутствовал очередной "претендент", которого я до этого дня в глаза не видела. Пару раз по телефону разговаривали. Увидела, ужаснулась, стала прикидывать, как бы поаккуратнее (чтоб не обидеть) отделаться. Повезло - пришли в кафе, там сидели Оксана с Наташей (журналисткой, предложившей запись на радио) и еще двумя подругами, которых я знала. Сели вшестером, мило пообщались (Наташа рассказывала о недавней поездке к кузине в Италию), а потом Оксанка ловко меня похитила.:gigi: И мы поехали к ее парню, у которого в гостях был приятель-однокашник. И теперь вот мне реально интересно - этот Серега захочет меня еще видеть или мне опять уползать под плинтус в приступе самоуничижения, бормоча "размечталась, старая корова"? Что-то у меня как раз такое настроение сейчас...((((

@темы: ссылки, дыбр, я пою

URL
воскресенье, 23 ноября 2008
09:30

Записка на память

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Все, я дозрела, главное - не забыть. К 19 декабря написать о Карлосе Кано.

URL
01:09

Очередной музыкальный привет из Испании:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот лопну, если на сон грядущий не поделюсь!:) А ведь хотела лечь пораньше... :lol:
Эх, на Ютубе ничего достойного соответствовать не нашлось, наименее "неподходящее" - вот:


Но то, что меня поразило, - это исполнение Карлоса Кано (4 Мб).
Решила найти текст - и что это он меня зацепил?;-) Ну, и не удивилась.:) Рафаэль де Леон, кто ж еще.:) А музыка очень соответствует. Не кто-нибудь - Антонио Кинтеро.:)
Собственно, текст тут, на trovatores.net.:)
Вот такой:

La niña de puerta oscura
(Antonio Quintero - Rafael de León - Manuel Quiroga)

La niña de puerta oscura
se dio de cara con él,
los ojos de calentura,
la boca como un clavel.

¿A dónde vas, niña hermosa,
a dónde vas por ahí?
Que estoy buscando una rosa,
la rosa del mes de abril.

Y al verla ponerse
como una amapola,
Manolo Centeno
le dijo a la Lola:

"Limoná"

y en medio del limoná, limoná,
de conchas y caracolas,
le tengo que hasé a mi Lola
una casa de coral.

Limoná, limoná,
y que de noche la asola,
con verde bata de cola,
le baile por soleá.

@темы: видео, музыка

URL
суббота, 22 ноября 2008
18:47

Карлос Кано "Хабанера невозможного"...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


А я слушаю эту песню в исполнении Марии Долорес Прадеры, отлавливаю знакомые образы и прямые цитаты и думаю, что эту песню вполне мог бы петь Федерико, творчество которого Карлос Кано очень любил. Доказательство - чудесный альбом "Диван Тамарита", в котором звучат, положенные на музыку, все 12 газелл и 9 касыд...
А кто из вас, мои дорогие, поймал что-нибудь знакомое в тексте?

HABANERA IMPOSIBLE - CARLOS CANO

читать дальше
Апдейт: эта песня в исполнении автора. Ничего не навевает?;-)
Carlos Cano. Habanera imposible

@темы: видео, Испания, музыка

URL
11:23

Эмилия Льянос Медина

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
"...Спектаклем стало и знакомство подруги Лорки Эмилии Льянос Медины с композитором Мануэлем де Фальей. Эмилии пришлось заказать немыслимую шляпу по особому эскизу и платье "в рифму с закатом", а "некто в черном" освещал ей путь фонарем, увитым гирляндой роз. Дон Мануэль оценил игру светотеней, пантомиму, шляпу и гирлянду, принял Эмилию в свое сердце и не ошибся. (В первую годовщину гибели поэта только один человек осмелился прийти на место расстрела и положить розы - Эмилия Льянос Медина. Затем последовал арест и дача письменных объяснений. И так каждое девятнадцатое августа.)"
Н.Р.Малиновская. Из предисловия к сборнику "Самая печальная радость..."

Ладно, кусочков из Гибсона об Эмилии я натаскаю и переведу. Но даже у Гибсона о ней довольно мало, а ведь Федерико был до беспамятства влюблен в Эмилию, когда ему было двадцать.
La sola amistad amorosa - небольшая статья о ней в гранадской газете. Если кто-нибудь переведет для широкой публики, будет просто здорово! Если никто не возьмется, то я сделаю это, только не прямо сейчас.:)

@темы: Федерико

URL
11:02

"Лебединое озеро"

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вчера вечером в нашем ДКиТХ выступал "Русский Гранд Балет", давали "Лебединое озеро".


Мне, во-первых, было интересно посмотреть балет, не выбираясь для этого даже и в Нижний Новгород.
Во-вторых, на афише стояло "солисты Мариинского театра" (и ведь не соврали!:))
В-третьих, я до полного обалдения люблю эту музыку - ну и что, что наизусть еще в детстве, а послушать лишний раз, да еще в театре...)))
В общем, я пошла - и не пожалела.
Плюсы и минусы

@темы: музыка, впечатления

URL
пятница, 21 ноября 2008
01:15

Алькоррр))) С Днем!:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Во-первых, ходи сюда:)
А во-вторых, вот!


@темы: поздравлялка

URL
четверг, 20 ноября 2008
20:12

Обещанная "Лоркиана"...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: Федерико, ссылки

URL
19:45

Хельгрин, с Днем!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Поздравляю и желаю! Всего самого прекрасного!


@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
19:40

Прыгучее

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
19.11.2008 в 23:34
Пишет  Лорд Ветер:

Может быть они и прыгнут?..
19.11.2008 в 23:09
Пишет  Душа Осени:


Пост призывания денег
Деньги на счёт - ПРЫГ!
ПРЫГ, говорю!
НУ?


URL записи


URL записи

@темы: ссылки, глупости

URL
07:06

Перепост из ЖЖ

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Пишет tourelle:
"Наверное, ничего нового я не добавлю к этой некрасивой истории. И мой пост, дорогие френды, не первый в вашей френд-ленте, в котором мелькнут эти две ссылки:

http://users.livejournal.com/_corso_/135956.html
и http://airiche.livejournal.com/58896.html.

Хотела написать много горького и болезненного. Но это ничего не прибавит и никак не поможет спасению "Троицы". Поэтому - просто "пиарю" и надеюсь, что шум в ЖЖ повлияет хоть на что-нибудь."
Нет предела человеческому маразму...

@темы: ссылки

URL
среда, 19 ноября 2008
20:05

Обрывки настроений

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Многабукаф:)

@темы: дыбр

URL
00:19

Человек работающий :)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


А вот!:)

@темы: Федерико

URL
вторник, 18 ноября 2008
20:04

Дыбр

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
ВИРРРРРРРРРРРРРРРРРРРУС, твою кавалерию! :fire:
Ничего-ничего, мы его подавим! Вот уже буквально давим! И к воскресенью все будет просто зашибись, всех жду! :guitar:

Читаю СПР, тихо таю от нежности.:heart:

Как же я устала от того, что моей главной задачей как врача становится счет! Считаем пациентов, койко-дни, деньги... И чем дальше в лес - тем злее партизаны. Когда начнутся массовые сокращения, мне безработица, конечно, не грозит - место найду. Да и увольнять такую рабочую лошадку вряд ли кто будет. Но работать в таком режиме за такие деньги - устала, устала и еще раз устала! Хоть бы мозги не ели каждый день... А тут еще лицензирование, отмена ЕТС и все, с этим связанное... Я понимаю, начальству самому несладко, но...

Пошла горло полоскать...

@темы: дыбр

URL
понедельник, 17 ноября 2008
22:33

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Спасибо тебе. За то, что ты есть...

...una ciudad donde el enamorado escribe mejor que en ninguna otra parte el nombre de su amor en el suelo.




А руки - они крюки, да...

@темы: Федерико, настроение

URL
суббота, 15 ноября 2008
12:57

The Great Waltz ("Большой вальс")

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот почему у нас в стране перевели "great" как "большой" - для меня загадка. Да, во времена Штрауса (да и позднее) вальс не считался "серьезной" музыкой и "настоящим" танцем, но "большой вальс" - это как минимум смешно. Ну, а то, что вальс - это великий танец, сейчас уже ни у кого не вызывает сомнений.
Много лет назад советские зрители увидели эту красивую и немного грустную, но полную солнечного света и искрящейся музыки историю в "трофейном" голливудском фильме. Конечно же, история выдуманная, но от этого еще более увлекательная. История о любви, увлечении, долге, верности. Не претендующая на какие-либо философско-психологические глубины, но искренняя и теплая.
Если еще не смотрели - посмотрите обязательно!
Для тех, кто "не любит оперные сопрано", и, в частности, колоратурные, - два кусочка из прекрасного фильма 1938 года о Великом Вальсе.:)



Сказка о создании "Сказок Венского леса":



Ну, и информация:
На Кинопоиск.ру
Скачать можно здесь (Арджловер)
В Википедии о нем тоже есть!

@музыка: Сказки Венского леса:)

@настроение: Сказки Венского леса:)

@темы: кино, видео, музыка

URL